'消耗品について', 'about_consumables_text' => '消耗品は購入時から使い切るまで存在します。例えば、プリンターのインクやコピー用紙など', 'checkout' => 'Checkout Consumable to User', 'consumable_name' => '消耗品名', 'create' => '消耗品を作成', 'item_no' => 'Item No.', 'remaining' => '残数', 'total' => '合計', 'update' => '消耗品を更新', );