'Akcesoria',
'activated' => 'Aktywowana',
'accessory' => 'Akcesorium',
'accessory_report' => 'Raporty Akcesoriów',
'action' => 'Edycja',
'activity_report' => 'Raport Aktywności',
'address' => 'Adres',
'admin' => 'Admin',
'add_seats' => 'Dodano miejsca',
'all_assets' => 'Wszystkie aktywa',
'all' => 'Wszystko',
'archived' => 'Archiwum',
'asset_models' => 'Typy aktywów',
'asset' => 'Aktywa',
'asset_report' => 'Raporty Aktywów',
'asset_tag' => 'Krótka nazwa',
'assets_available' => 'Aktywa dostępne',
'assets' => 'Aktywa',
'avatar_delete' => 'Skasuj Avatara',
'avatar_upload' => 'Wgraj Avatara',
'back' => 'Powrót',
'bad_data' => 'Nie znaleziono niczego. Może coś jest nie tak z twoim zapytaniem?',
'bulk_checkout' => 'Zbiorcze Przypisanie',
'cancel' => 'Anuluj',
'categories' => 'Kategorie',
'category' => 'Kategoria',
'change' => 'In/Out',
'changeemail' => 'Zmiana adresu email',
'changepassword' => 'Zmień Hasło',
'checkin' => 'Odepnij',
'checkin_from' => 'Formularz odebrania',
'checkout' => 'Przypisz',
'city' => 'Miasto',
'click_here' => 'Click here',
'companies' => 'Firmy',
'company' => 'Firma',
'component' => 'Składnik',
'components' => 'Składniki',
'complete' => 'Complete',
'consumable' => 'Materiał eksploatacyjny',
'consumables' => 'Materiały eksploatacyjne',
'country' => 'Kraj',
'create' => 'Utwórz nowe',
'created' => 'Item Created',
'created_asset' => 'Utworzone aktywa',
'created_at' => 'Utworzone',
'updated_at' => 'Updated at',
'currency' => 'PLN', // this is deprecated
'current' => 'Lista urzytkowników',
'custom_report' => 'Raport niestandardowy składnik aktywów',
'dashboard' => 'Panel główny',
'date' => 'Data',
'debug_warning' => 'Ostrzeżenie!',
'debug_warning_text' => 'This application is running in production mode with debugging enabled. This can expose sensitive data if your application is accessible to the outside world. Disable debug mode by setting the APP_DEBUG
value in your .env
file to false
.',
'delete' => 'Kasuj',
'deleted' => 'Usunięte',
'delete_seats' => 'Usunięte miejsca',
'departments' => 'Departments',
'department' => 'Department',
'deployed' => 'Rozmieszczone',
'depreciation_report' => 'Raport Amortyzacji',
'download' => 'Pobieranie',
'depreciation' => 'Amortyzacja',
'editprofile' => 'Edytuj Swój Profil',
'eol' => 'EOL',
'email_domain' => 'Domena poczty e-mail',
'email_format' => 'Format e-mail',
'email_domain_help' => 'To jest używane do generowania e-maili podczas importowania',
'filastname_format' => 'Pierwsza litera imienia i nazwisko (jsmith@example.com)',
'firstname_lastname_format' => 'Imię nazwisko (jane.smith@example.com)',
'first' => 'Pierwszy',
'first_name' => 'Imię',
'first_name_format' => 'Imię (jane@example.com)',
'file_name' => 'Plik',
'file_uploads' => 'Dodaj plik',
'generate' => 'Generuj',
'groups' => 'Grupy',
'gravatar_email' => 'adres Email Gravatara',
'history' => 'Historia',
'history_for' => 'Historia dla',
'id' => 'ID',
'image_delete' => 'Usuń zdjęcie',
'image_upload' => 'Dodaj zdjęcie',
'import' => 'Zaimportuj',
'import-history' => 'Historia importu',
'asset_maintenance' => 'Utrzymanie aktywów',
'asset_maintenance_report' => 'Raport utrzymywania aktywów',
'asset_maintenances' => 'Utrzymanie aktywów',
'item' => 'Przedmiot',
'insufficient_permissions' => 'Brak uprawnień!',
'language' => 'Język',
'last' => 'Ostatni',
'last_login' => 'Last Login',
'last_name' => 'Nazwisko',
'license' => 'Licencja',
'license_report' => 'Raport Licencji',
'licenses_available' => 'Dostępne licencje',
'licenses' => 'Licencje',
'list_all' => 'Pokaż Wszystkie',
'loading' => 'Wczytywanie',
'lock_passwords' => 'Tego pola nie można edytować dla tej instalacji.',
'feature_disabled' => 'This feature has been disabled for the demo installation.',
'location' => 'Lokalizacja',
'locations' => 'Lokalizacje',
'logout' => 'Wyloguj się',
'lookup_by_tag' => 'Wyszukaj poprzez znacznik aktywa',
'manufacturer' => 'Producent',
'manufacturers' => 'Producenci',
'markdown' => 'To pole pozwala na użycie GFM (Github flavored markdown).',
'min_amt' => 'Minimalna ilość',
'min_amt_help' => 'Minimalna ilość dostępnych przedmiotów, poniżej której wyzwalany jest alarm.',
'model_no' => 'Model nr.',
'months' => 'miesięcy',
'moreinfo' => 'Więcej informacji',
'name' => 'Nazwa',
'next' => 'Następny',
'new' => 'nowy!',
'no_depreciation' => 'Nie Amortyzowany',
'no_results' => 'Brak wyników.',
'no' => 'Nie',
'notes' => 'Notatki',
'order_number' => 'Numer zamówienia',
'page_menu' => 'Wyświetla pozycje _MENU_',
'pagination_info' => 'Wyświetla _START_ do _END_ z _TOTAL_ pozycji',
'pending' => 'Oczekujący',
'people' => 'Osoby',
'per_page' => 'Wyników na strone',
'previous' => 'Poprzedni',
'processing' => 'Przetwarzanie',
'profile' => 'Twój profil',
'purchase_cost' => 'Koszt zakupu',
'purchase_date' => 'Data zakupu',
'qty' => 'Ilość',
'quantity' => 'Ilość',
'ready_to_deploy' => 'Gotowe do wdrożenia',
'recent_activity' => 'Ostatnia aktywność',
'remove_company' => 'Usuń powiązanie firmy',
'reports' => 'Raporty',
'requested' => 'Wymagane',
'request_canceled' => 'Żądanie anulowane',
'save' => 'Zapisz',
'select' => 'Wybierz',
'search' => 'Wyszukaj',
'select_category' => 'Wybierz kategorię',
'select_department' => 'Select a Department',
'select_depreciation' => 'Wybierz rodzaj amortyzacji',
'select_location' => 'Wybierz lokację',
'select_manufacturer' => 'Wybierz producenta',
'select_model' => 'Wybierz Model',
'select_supplier' => 'Wybierz dostawcę',
'select_user' => 'Wybierz użytkownika',
'select_date' => 'Select Date (YYYY-MM-DD)',
'select_statuslabel' => 'Wybierz status',
'select_company' => 'Wybierz firmę',
'select_asset' => 'Wybierz aktywa',
'settings' => 'Ustawienia',
'sign_in' => 'Zaloguj się',
'signature' => 'Podpis',
'some_features_disabled' => 'Wersja demonstracyjna: Pewne funkcje zostały wyłączone w tej instalacji.',
'site_name' => 'Nazwa Witryny',
'state' => 'Województwo',
'status_labels' => 'Etykiety Statusu',
'status' => 'Status',
'supplier' => 'Dostawca',
'suppliers' => 'Dostawcy',
'sure_to_delete' => 'Are you sure you wish to delete',
'submit' => 'Zatwierdź',
'target' => 'Target',
'time_and_date_display' => 'Time and Date Display',
'total_assets' => 'Ogółem aktywów',
'total_licenses' => 'Ogółem licencji',
'total_accessories' => 'Ogółem akcesorii',
'total_consumables' => 'Ogółem materiałów eksploatacyjnych',
'type' => 'Rodzaj',
'undeployable' => 'Nie przypisane',
'unknown_admin' => 'Nieznany Administrator',
'username_format' => 'Format nazwy użytkownika',
'update' => 'Zaktualizuj',
'uploaded' => 'Przesłano',
'user' => 'Użytkownik',
'accepted' => 'zatwierdzone',
'declined' => 'odrzucony',
'unaccepted_asset_report' => 'Aktywa niezatwierdzone',
'users' => 'Użytkownicy',
'viewassets' => 'Zobacz przypisane aktywa',
'website' => 'Adres witryny',
'welcome' => 'Witaj, :name',
'years' => 'Lata',
'yes' => 'Tak',
'zip' => 'Kod pocztowy',
'noimage' => 'Brak obrazu lub obraz nieodnaleziony.',
'token_expired' => 'Czas trwania sesji upłynął. Spróbuj ponownie.',
];