'Artigo', 'checkin' => 'Devolver', 'cost' => 'Custo de Aquisição', 'create' => 'Cria Licença', 'date' => 'Data de aquisição', 'depreciation' => 'Depreciação', 'expiration' => 'Data de validade', 'maintained' => 'Mantido', 'name' => 'Nome do Software', 'no_depreciation' => 'Não Depreciar', 'notes' => 'Notas', 'order' => 'Nº Encomenda.', 'purchase_order' => 'Nº da Aquisição', 'reassignable' => 'Realocável', 'remaining_seats' => 'Instalações restantes', 'seats' => 'Instalações', 'serial' => 'Nº de Série', 'supplier' => 'Fornecedor', 'termination_date' => 'Data de término', 'to_email' => 'Licenciado ao E-mail', 'to_name' => 'Licenciado ao Nome', 'update' => 'Atualizar Licença', 'checkout_help' => 'Deve registar uma licença para uma pessoa ou hardware. Podem selecionar ambos, mas o proprietário do artigo deve coincidir com a pessoa a quem está a alocar o artigo.' );