snipe-it/resources/lang/ja/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> '付属品',
    'activated'			    => 'アクティベート',
    'accepted_date'         => '受理日',
    'accessory'				=> '付属品',
    'accessory_report'		=> '付属品レポート',
    'action'                => '操作',
    'activity_report'		=> '操作レポート',
    'address'				=> '住所',
    'admin'					=> '管理',
    'administrator'			=> '管理者',
    'add_seats'             => 'シートを追加',
    'age'                   => "経過",
    'all_assets'			=> '全ての資産',
    'all'       			=> 'All',
    'archived'              => 'アーカイブ',
    'asset_models'			=> '資産モデル',
    'asset_model'			=> 'モデル',
    'asset'					=> '資産',
    'asset_report'          => '資産レポート',
    'asset_tag'				=> '資産タグ',
    'asset_tags'            => '資産タグ',
    'assets_available'		=> '利用可能な資産',
    'accept_assets'         => ':name の資産を承認 ',
    'accept_assets_menu'    => '資産を承認',
    'audit'				    => '監査',
    'audit_report'			=> '監査ログ',
    'assets'				=> '資産数',
    'assets_audited'        => '監査済み資産',
    'assets_checked_in_count'     => '資産をチェックインしました',
    'assets_checked_out_count'     => '資産をチェックインしました',
    'asset_deleted_warning'     => 'この資産は削除されました。割り当てるには、復元する必要があります。',
    'assigned_date'         => '割り当てられた日付',
    'assigned_to'           => ':name に割り当て',
    'assignee'              => '割り当て先',
    'avatar_delete'         => 'アバターを削除',
    'avatar_upload'         => 'アバターをアップロード',
    'back'      			=> '戻る',
    'bad_data'      		=> '存在しませんでした。データに誤りがあるかもしれません。',
    'bulkaudit'             => '一括監査',
    'bulkaudit_status'      => '監査ステータス',
    'bulk_checkout'  		=> '一括チェックアウト',
    'bulk_edit'             => '一括編集',
    'bulk_delete'           => '一括削除',
    'bulk_actions'          => '一括操作',
    'bulk_checkin_delete'   => '一括チェックイン/ユーザーの削除',
    'byod'                  => 'BYOD',
    'byod_help'             => 'このデバイスはユーザーが所有しています',
    'bystatus'              => 'ステータス別',
    'cancel'  				=> 'キャンセル',
    'categories'			=> 'カテゴリー',
    'category'				=> 'カテゴリー',
    'change' 		        => 'イン/アウト',
    'changeemail'  			=> 'メールアドレスを変更',
    'changepassword'  		=> 'パスワードを変更',
    'checkin'  				=> 'チェックイン',
    'checkin_from'  		=> 'チェックイン元',
    'checkout'  			=> 'チェックアウト',
    'checkouts_count'       => 'チェックアウト数',
    'checkins_count'        => 'チェックイン数',
    'user_requests_count'   => 'リクエスト数',
    'city'  				=> '市区町村',
    'click_here'			=> 'ここをクリック',
    'clear_selection'		=> '選択をクリア',
    'companies'			    => '所属',
    'company'				=> '所属',
    'component'			    => '構成部品',
    'components'			=> '構成部品',
    'complete'				=> '成功',
    'consumable'			=> '消耗品',
    'consumables'			=> '消耗品数',
    'country'  				=> '国',
    'could_not_restore'     => 'Error restoring :item_type: :error',
    'not_deleted'           => 'The :item_type is not deleted so it cannot be restored',
    'create'				=> '新規作成',
    'created'               => 'アイテムを作成しました',
    'created_asset'			=> '資産を作成',
    'created_at' 			=> '作成日',
    'created_by'            => '作成者',
    'record_created' 		=> 'レコードが作成されました',
    'updated_at' 			=> '更新日',
    'currency'  			=> '¥', // this is deprecated
    'current'  				=> '現在の状況',
    'current_password'      => '現在のパスワード',
    'customize_report'      => 'レポートのカスタマイズ',
    'custom_report'         => '資産レポートをカスタム',
    'dashboard'				=> 'ダッシュボード',
    'days'      			=> '日間',
    'days_to_next_audit'    => '次の監査日',
    'date'					=> '日付',
    'debug_warning'         => '警告!',
    'debug_warning_text'    => 'このアプリケーションはデバッグモードがONのままプロダクションモードで実行されています。もしアプリケーションが外部からアクセス可能な場合、機密データが抜き取られる可能性があります。<code>.env</code>の<code>APP_DEBUG</code>を<code>false</code>にしてください。',
    'delete'  				=> '削除',
    'delete_confirm'  		=> ':item を削除してもよろしいですか？',
    'delete_confirm_no_undo' => ':itemを削除してもよろしいですか？これは元に戻すことはできません。',
    'deleted'  				=> '削除しました。',
    'delete_seats'  		=> 'ライセンスを削除',
    'deletion_failed'       => '削除に失敗しました',
    'departments'           => '部署',
    'department'            => '部署',
    'deployed'				=> '配備済',
    'depreciation'			=> '減価償却',
    'depreciations'         => '減価償却',
    'depreciation_report'	=> '減価償却レポート',
    'details'               => '詳細',
    'download'				=> 'ダウンロード',
    'download_all'		    => 'すべてをダウンロード',
    'editprofile'  			=> 'プロファイルを編集',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'Eメール ドメイン',
    'email_format'			=> 'Eメールフォーマット',
    'employee_number'       => '従業員番号',
    'email_domain_help'		=> 'インポート時に作成するe-mail アドレス',
    'error'				    => 'エラー',
    'exclude_archived'      => 'アーカイブされた資産を除外',
    'exclude_deleted'       => '削除されたアセットを除外',
    'example'				=> '例: ',
    'filastname_format'			=> '名前のイニシャルと苗字 (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> '名前.苗字 (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => '名前_苗字 (jane_smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  '名前と苗字のイニシャル（smithj@example.com）',
    'firstintial_dot_lastname_format' => '名前のイニシャル.苗字 (j.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_display'	=> 'First Name Last Name (Jane Smith)',
    'lastname_firstname_display'	=> 'Last Name First Name (Smith Jane)',
    'name_display_format'	=> 'Name Display Format',
    'first'					=> '最初',
    'firstnamelastname'     => '名前と苗字 (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => '苗字_名前のイニシャル (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => '名前.イニシャルと苗字 (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => '名前と苗字のイニシャル (janes@example.com)',
    'first_name'			=> '名前',
    'first_name_format'		=> '名前 (jane@example.com)',
    'files'                 => 'ファイル',
    'file_name'				=> 'ファイル',
    'file_type'             => 'ファイル形式',
    'filesize'              => 'ファイルサイズ',
    'file_uploads'			=> 'ファイルアップロード',
    'file_upload'           => 'ファイルアップロード',
    'generate'				=> '作成',
    'generate_labels'       => 'ラベルを生成',
    'github_markdown'      => 'このフィールドでは <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>が利用可能です',
    'groups'				=> 'グループ',
    'gravatar_email'        => 'Gravatar のメールアドレス',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Gravatar.com</small> でアバターを変更</a>',
    'history'  			    => '履歴',
    'history_for'  			=> '履歴',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => '画像',
    'image_delete'         	=> '画像を削除',
    'include_deleted'       => '削除された資産を含める',
    'image_upload'         	=> '画像をアップロード',
    'filetypes_accepted_help'    => 'アップロード可能なファイル形式は :types です。アップロード可能な最大サイズは :size です。|アップロード可能なファイル形式は :types です。アップロード可能な最大サイズは :size です。',
    'filetypes_size_help'   => '許可されている最大アップロードサイズは :size です。',
    'image_filetypes_help'  => '使用できるファイルはjpg、png、gif、svgです。許可される最大ファイルサイズは:size です。',
    'unaccepted_image_type'  => 'この画像ファイルは読み取れませんでした。受け入れられるファイルタイプはjpg、webp、png、gif、svgです。このファイルのmimetypeは:mimetypeです。',
    'import'         	    => 'インポート',
    'importing'         	=> 'インポートしています',
    'importing_help'        => 'アセット、アクセサリ、ライセンス、コンポーネント、消耗品、およびユーザーをCSVファイルからインポートできます。 <br><br>CSVは、ドキュメント <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new"></a> のサンプルCSVに一致するヘッダーでカンマ区切りでフォーマットする必要があります。',
    'import-history'        => 'インポート履歴',
    'asset_maintenance'        => '資産管理',
    'asset_maintenance_report' => '資産管理レポート',
    'asset_maintenances'       => '資産管理',
    'item'  				=> 'アイテム',
    'item_name'             => 'アイテム名',
    'import_file'  			=> 'CSVファイルをインポート',
    'import_type'  			=> 'CSVインポートの種類',
    'insufficient_permissions' => '権限が不足しています。',
    'kits'       			=> '製品セット',
    'language'				=> '言語',
    'last'					=> '最後',
    'last_login'            => '最終ログイン',
    'last_name'             => '苗字',
    'license'				=> 'ライセンス',
    'license_report'        => 'ライセンスレポート',
    'licenses_available'	=> '利用可能なライセンス',
    'licenses'				=> 'ライセンス数',
    'list_all'				=> '全ての一覧',
    'loading'				=> '読み込み中… お待ちください…',
    'lock_passwords'        => 'このフィールド値はデモインストールでは保存されません。',
    'feature_disabled'      => 'この機能は、デモインストールでは無効化されています。',
    'location'              => '設置場所',
    'locations'				=> '設置場所の数',
    'logo_size'				=> '正方形のロゴの場合は、「ロゴ＋文字」で表示されます。ロゴの最大表示サイズは、縦50px×横500pxです。  ',
    'logout'				=> 'ログアウト',
    'lookup_by_tag'     => '資産タグで参照',
    'maintenances'          => 'メンテナンス',
    'manage_api_keys'       => 'APIキーの管理',
    'manufacturer'			=> '製造元',
    'manufacturers'			=> '製造元の数',
    'markdown'				=> 'このフィールドでは <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>. が利用可能です',
    'min_amt'				=> '最小数量',
    'min_amt_help'          => 'アラートがトリガーされる前に利用可能な項目の最小数。 在庫が少ないアラートを受信したくない場合は、最小数量を空白のままにしてください。',
    'model_no'				=> 'モデル No.',
    'months'				=> '月',
    'moreinfo'				=> '詳細',
    'name'					=> '名前',
    'new_password'          => '新しいパスワード',
    'next'					=> '次へ',
    'next_audit_date'		=> '次の監査日',
    'last_audit'		    => '前回の監査日',
    'new'					=> '新規',
    'no_depreciation'		=> '非減価償却資産',
    'no_results'			=> '結果はありません。',
    'no'  					=> 'いいえ',
    'notes'  				=> '備考',
    'order_number'          => '注文番号',
    'only_deleted'          => '削除された資産のみ',
    'page_menu'				=> 'メニューアイテムを表示',
    'pagination_info'		=> '開始から終了までのアイテム合計を表示',
    'pending'				=> 'ペンディング',
    'people'				=> '人物',
    'per_page'				=> 'ページ単位の結果',
    'previous'				=> '前へ',
    'processing'			=> '処理中',
    'profile'				=> 'あなたのプロファイル',
    'purchase_cost'                              => '購入費用',
    'purchase_date'         => '購入日',
    'qty'		            => '数量',
    'quantity'		        => '数量',
    'quantity_minimum'      => '最低数量を下回る、または下回りそうなアイテムが :count 個あります。',
    'quickscan_checkin'  	=> 'クイックスキャン チェックイン',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'チェックイン状況',
    'ready_to_deploy'		=> '配備可能',
    'recent_activity'		=> '最近のアクティビティ',
    'remaining'             => '残り',
    'remove_company'        => '会社の団体を取り除く',
    'reports'				=> 'レポート',
    'restored'				=> '復元',
    'restore'				=> '復元',
    'requestable_models'    => '要求可能なモデル',
    'requested'				=> '要求済',
    'requested_date'        => 'リクエスト日',
    'requested_assets'      => '要求された資産',
    'requested_assets_menu' => '要求された資産',
    'request_canceled'      => 'リクエストキャンセル',
    'save'  				=> '保存',
    'select_var'            => ':thingを選択してください。 ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select'				=> '選択',
    'select_all'            => 'すべて選択',
    'search'				=> '検索',
    'select_category'       => 'カテゴリを選択',
    'select_department'     => '部署を選択',
    'select_depreciation'	=> '減価償却タイプを選択',
    'select_location'		=> '設置場所を選択',
    'select_manufacturer'	=> '製造元を選択',
    'select_model'			=> 'モデルを選択',
    'select_supplier'		=> '仕入先を選択',
    'select_user'			=> '利用者を選択',
    'select_date'			=> '日付を選択 (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'ステータスを選択',
    'select_company'    	=> '所属を選択',
    'select_asset'    		=> '資産を選択します。',
    'settings'				=> '設定',
    'show_deleted'  		=> '削除済みを表示',
    'show_current'  		=> '最新を表示',
    'sign_in'				=> 'サインイン',
    'signature'             => '署名',
    'signed_off_by'         => '署名された',
    'skin'       			=> 'スキン',
    'webhook_msg_note'        => 'Webhook経由で通知が送信されます',
    'webhook_test_msg'        => ':app とSnipe-ITの連携がうまくいっているようです！',
    'some_features_disabled' => 'デモモード ： いくつかの機能はこのインストールでは無効化されます',
    'site_name'				=> 'サイト名',
    'state'  				=> '都道府県',
    'status_labels'			=> 'ステータスラベル',
    'status'    			=> 'ステータス',
    'accept_eula'           => '受け入れ同意',
    'supplier'              => '仕入先',
    'suppliers'  			=> '仕入先',
    'sure_to_delete'        => '削除してもよろしいですか?',
    'sure_to_delete_var'    => 'Are you sure you wish to delete :item?',
    'delete_what'           => 'Delete :item',
    'submit'				=> '送信',
    'target'                => '対象',
    'time_and_date_display' => '時間と日付を表示',
    'total_assets'			=> '資産の合計',
    'total_licenses'		=> 'ライセンスの合計',
    'total_accessories'		=> '合計付属品数',
    'total_consumables'		=> '合計消耗品数',
    'type'  				=> 'タイプ',
    'undeployable'			=> '配備不可',
    'unknown_admin'			=> '不明な管理者',
    'username_format'		=> 'ユーザー名の書式',
    'username'              => 'ユーザー名',
    'update'                => '更新',
    'upload_filetypes_help'      => '使用できるファイルは、png、gif、jpg、jpeg、doc、docx、pdf、xls、txt、lic、zip、およびrarです。許可される最大ファイルサイズは:sizeです。',
    'uploaded'              => 'アップロード完了',
    'user'					=> '利用者',
    'accepted'			    => '承認済',
    'declined'			    => '却下済',
    'unassigned'            => 'Unassigned',
    'unaccepted_asset_report' => '未許可資産',
    'users'                 => '利用者',
    'viewall'				=> 'すべて表示',
    'viewassets'  			=> '割当済み資産を表示',
    'viewassetsfor'         => ':name の資産を表示',
    'website'               => 'ウェブサイト',
    'welcome'				=> 'ようこそ、 :name さん',
    'years'					=> '年',
    'yes' 					=> 'はい',
    'zip'  					=> '郵便番号',
    'noimage'				=> 'イメージはアップロードされていません または イメージは見つかりませんでした',
    'file_does_not_exist'   => '要求されたファイルはサーバーに存在しません。',
    'file_upload_success'   => 'ファイルのアップロードに成功しました！',
    'no_files_uploaded'     => 'ファイルのアップロードに成功しました！',
    'token_expired'         => 'セッションが失効しました。再度ログインしてください。',
    'login_enabled'         => 'ログイン可能',
    'audit_due'             => '監査期日',
    'audit_overdue'         => '監査期日を超過',
    'accept'                => ':assetを承認',
    'i_accept'              => '承認',
    'i_decline'             => '却下',
    'accept_decline'        => '承認/拒否',
    'sign_tos'              => '利用規約に同意された方は、ご署名ください。',
    'clear_signature'       => '署名をクリア',
    'show_help'             => 'ヘルプを表示',
    'hide_help'             => 'ヘルプを非表示',
    'view_all'              => 'すべて表示',
    'hide_deleted'          => '削除されたものを隠す',
    'email'                 => 'メール',
    'do_not_change'         => '変更しない',
    'bug_report'            => 'バグを報告',
    'user_manual'           => 'ユーザーマニュアル',
    'setup_step_1'          => 'ステップ 1',
    'setup_step_2'          => 'ステップ 2',
    'setup_step_3'          => 'ステップ 3',
    'setup_step_4'          => 'ステップ 4',
    'setup_config_check'    => '設定チェック',
    'setup_create_database' => 'データベーステーブルの作成',
    'setup_create_admin'    => '管理者ユーザーを作成',
    'setup_done'            => '完了しました！',
    'bulk_edit_about_to'    => '次を編集しようとしています: ',
    'checked_out'           => 'チェックアウト',
    'checked_out_to'        => 'チェックアウト先',
    'fields'                => '項目',
    'last_checkout'         => '最終チェックアウト',
    'due_to_checkin'        => '次の:count項目はすぐにチェックされる予定です:',
    'expected_checkin'      => 'チェックイン予定',
    'reminder_checked_out_items' => 'これは、現在あなたに貸し出されているアイテムのリマインダーです。このリストが正確でないと思われる場合(何かが足りない、あるいは受け取っていないと思われるものがここに表示されている)、 :reply_to_name (:reply_to_address)にメールを送ってください。',
    'changed'               => '変更済み',
    'to'                    => '対象:',
    'report_fields_info'    => '<p>カスタムレポートに含めたいフィールドを選択し、「生成」をクリックします。ファイル(custom-asset-report-YYYYY-mm-dd.csv)が自動的にダウンロードされ、エクセルで開くことができます。</p>
            <p>特定の資産だけをエクスポートしたい場合は、以下のオプションを使用して結果を調整してください。</p>',
    'range'                 => '範囲',
    'bom_remark'            => 'このCSVにBOM(バイトオーダーマーク)を追加',
    'improvements'          => '改善',
    'information'           => '情報',
    'permissions'           => '権限',
    'managed_ldap'          => '(LDAP経由で管理されています)',
    'export'                => 'エクスポート',
    'ldap_sync'             => 'LDAP同期',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAPユーザー同期',
    'synchronize'           => '同期',
    'sync_results'          => '同期結果',
    'license_serial'        => 'シリアル/プロダクトキー',
    'invalid_category'      => 'Invalid or missing category',
    'invalid_item_category_single' => 'Invalid or missing :type category. Please update the category of this :type to include a valid category before checking out.',
    'dashboard_info'        => 'これはダッシュボードです。似たようなものがたくさんありますが、これはあなた専用です。',
    '60_percent_warning'    => '60%完了 (警告)',
    'dashboard_empty'       => 'まだ何も追加していないようですので、表示できるものはありません。 資産、付属品、消耗品、ライセンスを追加することから始めましょう！',
    'new_asset'             => '新しい資産',
    'new_license'           => '新しいライセンス',
    'new_accessory'         => '新しい付属品',
    'new_consumable'        => '新しい消耗品',
    'collapse'              => '折りたたむ',
    'assigned'              => '割り当て済み',
    'asset_count'           => '資産数',
    'accessories_count'     => 'アクセサリ数',
    'consumables_count'     => '消耗品数',
    'components_count'      => '構成部品数',
    'licenses_count'        => 'ライセンス数',
    'notification_error'    => 'Error',
    'notification_error_hint' => '以下のフォームにエラーがないか確認してください',
    'notification_bulk_error_hint' => 'The following fields had validation errors and were not edited:',
    'notification_success'  => 'Success',
    'notification_warning'   => 'Warning',
    'notification_info'      => 'Info',
    'asset_information'     => '資産情報',
    'model_name'            => 'モデル名',
    'asset_name'            => 'アセット名',
    'consumable_information' => '消耗品情報:',
    'consumable_name'       => '消耗品名:',
    'accessory_information' => '付属品情報:',
    'accessory_name'       => '付属品名:',
    'clone_item'            => 'アイテムを複製',
    'checkout_tooltip' => 'このアイテムをチェックアウト',
    'checkin_tooltip' => 'このアイテムをチェックイン',
    'checkout_user_tooltip' => 'このアイテムをユーザーにチェックアウトする',
    'maintenance_mode'      => 'このサービスはシステムアップデートで一時的に利用できません。後でもう一度確認してください。',
    'maintenance_mode_title' => 'システムが一時的に利用できません',
    'ldap_import'           => 'ユーザーのパスワードはLDAPで管理しない。(パスワードリセット機能が利用出来るようになります)',
    'purge_not_allowed'     => '削除されたデータのパージが.envファイルで無効になっています。サポートに連絡するか、システム管理者にお問い合わせください。',
    'backup_delete_not_allowed'     => '.envファイルでバックアップの削除が無効になっています。サポートまたはシステム管理者にお問い合わせください。',
    'additional_files'           => '追加ファイル',
    'shitty_browser'        => '署名が検出されませんでした。古いブラウザを使用している場合は、より最新のブラウザを使用してアセットの承認を完了してください。',
    'bulk_soft_delete'      =>'また、これらのユーザーを論理削除します。管理設定で削除したレコードを削除するまで、資産履歴はそのまま残ります。',
    'bulk_checkin_delete_success' => '選択したユーザーが削除され、項目がチェックインされました。',
    'bulk_checkin_success' => '選択したユーザーの項目がチェックインされています。',
    'set_to_null'           => 'このアセットの値を削除|全:asset_count個の資産を削除する ',
    'set_users_field_to_null'  => 'このユーザーの :field 値を削除|すべての :user_count ユーザーの :field 値を削除する ',
    'na_no_purchase_date'   => '該当なし - 購入日が指定されていません',
    'assets_by_status'      => 'ステータス別資産',
    'assets_by_status_type'      => 'ステータスタイプ別資産',
    'pie_chart_type'        => '円グラフタイプのダッシュボード',
    'hello_name'            => ':name さん、こんにちは！',
    'unaccepted_profile_warning'   => '受け入れが必要な:count個のアイテムがあります。受け入れるか拒否するにはここをクリックしてください',
    'start_date'            => '開始日',
    'end_date'            => '終了日',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'サムネイルのアップロード',
    'placeholder_kit'       => 'キットを選択',
    'file_not_found'        => 'ファイルが見つかりません',
    'preview_not_available' => '(プレビューなし)',
    'setup'                 => 'セットアップ',
    'pre_flight'            => 'プレ・フライト',
    'skip_to_main_content'  => 'メインコンテンツにスキップ',
    'toggle_navigation'     => 'ナビゲーションの表示/非表示',
    'alerts'                => 'アラート',
    'tasks_view_all'        => 'すべてのタスクを表示',
    'true'                  => 'True',
    'false'                 => 'False',
    'integration_option'    => '連携オプション',
    'log_does_not_exist'    => '一致するログが存在しません。',
    'merge_users'           => 'ユーザーをマージ',
    'merge_information' =>  'This will merge the :count users into a single user. Select the user you wish to merge the others into below, and the associated assets, licenses, etc will be moved over to the selected user and the other users will be marked as deleted.',
    'warning_merge_information' => 'この操作は元に戻すことができず、インポートや同期が悪いため、ユーザーをマージする必要がある場合にのみ使用する必要があります。 最初にバックアップを実行してください。',
    'no_users_selected'     => 'ユーザーが選択されていません',
    'not_enough_users_selected'     => ':count 人以上選択してください',
    'merge_success'         => ':count 人のユーザーが :into_username に正常に統合されました！',
    'merged'                => 'マージ済み',
    'merged_log_this_user_into' => 'このユーザー(ID :to_id - :to_username)をユーザー ID :from_id (:from_username) にマージしました ',
    'merged_log_this_user_from' => 'このユーザーに統合されたユーザー ID :from_id (:from_username) を追加します (ID :to_id - :to_username)',
    'clear_and_save'            => 'クリア & 保存',
    'update_existing_values'    => '既存の値を更新しますか？',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'アセットタグの自動インクリメントの生成は無効になっているため、すべての行に「アセットタグ」列が追加される必要があります。',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => '注: アセットタグの自動インクリメントの生成が有効になっているため、「アセットタグ」が生成されていない行に対してアセットが作成されます。 「アセットタグ」が入力されている行は、入力された情報と共に更新されます。',
    'send_welcome_email_to_users'   => ' 新規ユーザーにウェルカムメールを送信しますか？',
    'back_before_importing'     => 'インポートする前にバックアップしますか？',
    'csv_header_field'          => 'CSV ヘッダーフィールド',
    'import_field'              => 'インポートフィールド',
    'sample_value'              => 'サンプル値',
    'no_headers'                => '列が見つかりませんでした',
    'error_in_import_file'      => 'CSV ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: :error',
    'percent_complete'          => ':percent % 完了',
    'errors_importing'          => 'インポート中に一部のエラーが発生しました: ',
    'warning'                   => '警告: :warning',
    'success_redirecting'       => '"成功... リダイレクト中です。',
    'cancel_request'            => 'Cancel this item request',
    'setup_successful_migrations' => 'データベーステーブルが作成されました',
    'setup_migration_output' => 'マイグレーション出力:',
    'setup_migration_create_user' => '次へ: ユーザーの作成',
    'importer_generic_error'    => 'ファイルのインポートが完了しましたが、エラーが発生しました。 これは通常、サードパーティのAPIによる通知Webhook(Slackなど)からの制限によって引き起こされ、インポート自体に干渉しません。 しかしながら、念の為確認してください。',
    'confirm' => '確認',
    'autoassign_licenses' => 'ライセンスの自動割り当て',
    'autoassign_licenses_help' => 'このユーザーに一括割り当てライセンス UI または CLI ツールを介してライセンスを割り当てることを許可します。',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'これにより、ユーザーは一括割り当てライセンスUIまたはCLIツールを介してライセンスを割り当てることができます。 (たとえば、契約者には、スタッフのみに提供するライセンスを自動的に割り当てられたくない場合があります。 それらのユーザーに個別にライセンスを割り当てることはできますが、それらはすべてのユーザーにチェックアウトライセンスには含まれません。',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'ライセンスUIやCLIツールで一括割り当てを行うユーザーは含めないでください。',
    'modal_confirm_generic'      => 'よろしいですか？',
    'cannot_be_deleted'      => 'このアイテムは削除できません',
    'undeployable_tooltip'      => 'この商品はチェックアウトできません。残りの数量を確認してください。',
    'serial_number'        => 'シリアルナンバー',
    'item_notes' => ':item Notes',
    'item_name_var' => ':item Name',
    'error_user_company' => 'Checkout target company and asset company do not match',
    'error_user_company_accept_view' => 'An Asset assigned to you belongs to a different company so you can\'t accept nor deny it, please check with your manager',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'チェックアウトしました: フルネーム',
        'checked_out_to_first_name' => 'チェックアウトしました: 名前',
        'checked_out_to_last_name' => 'チェックアウト: 名字',
        'checked_out_to_username' => 'チェックアウトしました: 名前',
        'checked_out_to_email' => 'チェックアウトしました: Email',
        'checked_out_to_tag' => 'チェックアウトしました: アセットタグ',
        'manager_first_name' => 'マネージャーの名前',
        'manager_last_name' => 'Manager Last Name',
        'manager_full_name' => 'マネージャーのフルネーム',
        'manager_username' => 'マネージャーのユーザーネーム',
        'checkout_type' => 'チェックアウトタイプ',
        'checkout_location' => '場所にチェックアウト',
        'image_filename' => '画像ファイル名',
        'do_not_import'     => 'インポートしない',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar'  => 'アバター',
        'gravatar' => 'Gravatar Email',
        'currency' => '通貨',
        'address2' => '住所2',
        'import_note' => 'csvインポートを使用してインポートしました',
    ],
    'percent_complete' => '% complete',
    'uploading' => 'Uploading... ',
    'upload_error' => 'Error uploading file. Please check that there are no empty rows and that no column names are duplicated.',
    'copy_to_clipboard' => 'Copy to Clipboard',
    'copied' => 'Copied!',

];