snipe-it/resources/lang/fr/mail.php

80 lines
5.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return array(
'a_user_canceled' => 'Un utilisateur a annulé une commande darticle sur le site Web',
'a_user_requested' => 'Un utilisateur a commandé un article sur le site Web',
'accessory_name' => 'Nom de laccessoire :',
'additional_notes' => 'Notes complémentaires :',
'admin_has_created' => 'Un administrateur a créé un compte pour vous sur le site :web.',
'asset' => 'Produit:',
'asset_name' => 'Nom du produit:',
'asset_requested' => 'Produit demandé',
'asset_tag' => 'Code produit:',
'assigned_to' => 'Affecté à',
'best_regards' => 'Cordialement,',
'canceled' => 'Annulé:',
'checkin_date' => 'Date d\'association :',
'checkout_date' => 'Date de dissociation :',
'click_to_confirm' => 'Veuillez cliquer sur le lien suivant pour confirmer votre :web account:',
'click_on_the_link_accessory' => 'Merci de cliquer sur le lien ci-dessous pour confirmer la bonne réception de l\'accessoire.',
'click_on_the_link_asset' => 'Cliquez sur le lien ci-dessous pour confirmer que vous avez reçu l\'actif.',
'Confirm_Asset_Checkin' => 'Confirmation de l\'association du matériel',
'Confirm_Accessory_Checkin' => 'Confirmation de l\'association de l\'accessoire',
'Confirm_accessory_delivery' => 'Confirmation de la livraison de l\'accessoire',
'Confirm_license_delivery' => 'Confirmation de la livraison de licence',
'Confirm_asset_delivery' => 'Confirmation de la livraison du matériel',
'Confirm_consumable_delivery' => 'Confirmation de la livraison du consommable',
'current_QTY' => 'Quantité actuelle',
'Days' => 'Jours',
'days' => 'jours',
'expecting_checkin_date' => 'Date d\'association prévue :',
'expires' => 'Expire le',
'Expiring_Assets_Report' => 'Rapport d\'expiration des actifs.',
'Expiring_Licenses_Report' => 'Rapport d\'expiration des licences.',
'hello' => 'Bonjour',
'hi' => 'Salut',
'i_have_read' => 'J\'ai bien lu et approuvé les conditions d\'utilisation, et reçu cet objet.',
'item' => 'Article :',
'Item_Request_Canceled' => 'Demande d\'article annulée',
'Item_Requested' => 'Demande d\'article',
'link_to_update_password' => 'Veuillez cliquer sur le lien suivant pour confirmer votre :web account:',
'login_first_admin' => 'Connectez-vous à votre nouvelle installation Snipe-IT en utilisant les informations d\'identification ci-dessous :',
'login' => 'Nom d\'utilisateur:',
'Low_Inventory_Report' => 'Rapport dinventaire bas',
'min_QTY' => 'Quantité minimum',
'name' => 'Nom',
'new_item_checked' => 'Un nouvel élément a été vérifié sous votre nom, les détails sont ci-dessous.',
'password' => 'Mot de passe:',
'password_reset' => 'Réinitialisation du mot de passe',
'read_the_terms' => 'Merci de lire les conditions d\'utilisation ci-dessous.',
'read_the_terms_and_click' => 'Merci de lire les conditions d\'utilisation ci-dessous, et cliquer sur le lien ci-dessous pour confirmer que vous avez lu et accepté les conditions d\'utilisation et reçu l\'équipement.',
'requested' => 'Demandé:',
'reset_link' => 'Votre lien pour réinitialiser le mot de passe',
'reset_password' => 'Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe:',
'serial' => 'N° de série ',
'supplier' => 'Fournisseur',
'tag' => 'Étiquette',
'test_email' => 'Email test de Snipe-IT',
'test_mail_text' => 'Il s\'agit d\'un test du système de gestion d\'actifs Snipe-IT. Si vous avez obtenu cela, le courrier fonctionne :)',
'the_following_item' => 'L\'élément suivant a été enregistré : ',
'low_inventory_alert' => 'Il y a :count item qui est en dessous du minimum d\'inventaire ou qui sera bas sous peu.|Il y a :count articles qui sont en dessous du minimum d\'inventaire ou qui seront bas sous peu.',
'assets_warrantee_alert' => 'Il y a :count actifs avec une garantie expirant dans les prochains :threshold jours.|Il y a :count actifs avec des garanties expirant dans les prochains :threshold jours.',
'license_expiring_alert' => 'Il y a :count licence expirant dans les prochains :threshold jours.|Il y a :count licences expirant dans les prochains :threshold jours.',
'to_reset' => 'Pour réinitialiser votre mot de passe :web, complétez ce formulaire:',
'type' => 'Type ',
'upcoming-audits' => 'Il y a :count matériel à venir pour un audit dans les :threshold jours.|Il y a :count matériels à venir pour un audit dans les :threshold jours.',
'user' => 'Utilisateur',
'username' => 'Nom d\'utilisateur',
'welcome' => 'Bienvenue, :name',
'welcome_to' => 'Bienvenue sur :web!',
'your_credentials' => 'Vos identifiants Snipe-IT',
'Accessory_Checkin_Notification' => 'Accessoire enregistré',
'Asset_Checkin_Notification' => 'Matériel enregistré',
'License_Checkin_Notification' => 'Licence enregistrée',
'Expected_Checkin_Report' => 'Rapport de vérification de matériel attendu',
'Expected_Checkin_Notification' => 'Rappel : la date limite de vérification de :name approche',
'Expected_Checkin_Date' => 'Un matériel que vous avez emprunté doit être vérifié à nouveau le :date',
'your_assets' => 'Voir vos matériels'
);