snipe-it/resources/lang/ja/general.php

<?php

    return [
    'accessories'			=> '付属品',
    'activated'			=> 'アクティベート',
    'accessory'				=> '付属品',
    'accessory_report'			=> '付属品レポート',
    'action'                => '操作',
    'activity_report'		=> '操作レポート',
    'address'				=> '住所',
    'admin'					=> '管理',
    'add_seats'     => 'シートを追加',
    'all_assets'			=> '全ての資産',
    'all'       			=> 'All',
    'archived'              => 'アーカイブ',
    'asset_models'			=> '資産モデル',
    'asset'					=> '資産',
    'asset_report'          => '資産レポート',
    'asset_tag'				=> '資産タグ',
    'assets_available'		=> '利用可能な資産',
    'assets'				=> '資産数',
    'avatar_delete'         => 'アバターを削除',
    'avatar_upload'         => 'アバターをアップロード',
    'back'      			=> '戻る',
    'bad_data'      		=> '存在しませんでした。データに誤りがあるかもしれません。',
    'bulk_checkout'  		=> '一括チェックアウト',
    'cancel'  				=> 'キャンセル',
    'categories'			=> 'カテゴリー',
    'category'				=> 'カテゴリー',
    'change' 		        => 'In/Out',
    'changeemail'  			=> 'メールアドレスを変更',
    'changepassword'  		=> 'パスワードを変更',
    'checkin'  				=> 'チェックイン',
    'checkin_from'  		=> 'チェックイン元',
    'checkout'  			=> 'チェックアウト',
    'city'  				=> '市区町村',
	'click_here'			=> 'ここをクリック',
    'companies'			=> '所属',
    'company'				=> '所属',
    'component'			=> '構成部品',
    'components'			=> '構成部品',
	'complete'				=> '成功',
    'consumable'			=> '消耗品',
    'consumables'			=> '消耗品数',
    'country'  				=> '国',
    'create'				=> '新規作成',
    'created'               => 'アイテムを作成しました',
    'created_asset'			=> '資産を作成',
    'created_at' 			=> '作成者',
    'updated_at' 			=> '更新日',
    'currency'  			=> '¥', // this is deprecated
    'current'  				=> '現在の状況',
    'custom_report'         => '資産レポートをカスタム',
    'dashboard'				=> 'ダッシュボード',
    'date'					=> '日付',
    'debug_warning'         => '警告!',
    'debug_warning_text'         => 'このアプリケーションはデバッグモードがONのままプロダクションモードで実行されています。もしアプリケーションが外部からアクセス可能な場合、機密データが抜き取られる可能性があります。<code>.env</code>の<code>APP_DEBUG</code>を<code>false</code>にしてください。',
    'delete'  				=> '削除',
    'deleted'  				=> '削除しました。',
    'delete_seats'  		=> 'ライセンスを削除',
    'departments'           => 'Departments',
    'department'           => 'Department',
    'deployed'				=> '配備済',
    'depreciation_report'	=> '減価償却レポート',
    'download'				=> 'ダウンロード',
    'depreciation'			=> '減価償却',
    'editprofile'  			=> 'プロファイルを編集',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'Eメール ドメイン',
    'email_format'			=> 'Eメールフォーマット',
    'email_domain_help'		=> 'インポート時に作成するe-mail アドレス',
    'filastname_format'			=> '名 イニシャル 姓 (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> '名 姓 (jane.smith@example.com)',
    'first'					=> '最初',
    'first_name'			=> '姓',
    'first_name_format'		=> '名 (jane@example.com)',
    'file_name'				=> 'ファイル',
    'file_uploads'			=> 'ファイルアップロード',
    'generate'				=> '作成',
    'groups'				=> 'グループ',
    'gravatar_email'        => 'Gravatar のメールアドレス',
    'history'  			    => '履歴',
    'history_for'  			=> '履歴',
    'id'  					=> 'ID',
    'image_delete'         	=> '画像を削除',
    'image_upload'         	=> '画像をアップロード',
    'import'         	    => 'インポート',
    'import-history'        => 'インポート履歴',
    'asset_maintenance'        => '資産管理',
    'asset_maintenance_report' => '資産管理レポート',
    'asset_maintenances'       => '資産管理',
    'item'  				=> 'アイテム',
    'insufficient_permissions' => '権限が不足しています。',
    'language'				=> '言語',
    'last'					=> '最後',
    'last_login'            => '最終ログイン',
    'last_name'             => '姓',
    'license'				=> 'ライセンス',
    'license_report'        => 'ライセンスレポート',
    'licenses_available'	=> '利用可能なライセンス',
    'licenses'				=> 'ライセンス数',
    'list_all'				=> '全ての一覧',
    'loading'				=> '読み込み中…',
    'lock_passwords'        => 'このフィールドは、インストール中に編集できません。',
    'feature_disabled'      => 'この機能は、デモインストールでは無効化されています。',
    'location'              => '設置場所',
    'locations'				=> '設置場所の数',
    'logout'				=> 'ログアウト',
    'lookup_by_tag'     => '資産タグで参照',
    'manufacturer'			=> '製造元',
    'manufacturers'			=> '製造元の数',
    'markdown'				=> 'このフィールドでは <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>. が利用可能です',
    'min_amt'				=> '最小数量',
    'min_amt_help'	=> 'アイテムの最小数 は、アラートのトリガーとして使用可能です。',
    'model_no'				=> 'モデル No.',
    'months'				=> '月',
    'moreinfo'				=> '詳細',
    'name'					=> '名前',
    'next'					=> '次へ',
    'new'					=> '新規',
    'no_depreciation'		=> '非減価償却資産',
    'no_results'			=> '結果はありません。',
    'no'  					=> 'いいえ',
    'notes'  				=> '備考',
    'order_number'          => '注文番号',
    'page_menu'				=> 'メニューアイテムを表示',
    'pagination_info'		=> '開始から終了までのアイテム合計を表示',
    'pending'				=> 'ペンディング',
    'people'				=> '人物',
    'per_page'				=> 'ページ単位の結果',
    'previous'				=> '前へ',
    'processing'			=> '処理中',
    'profile'				=> 'あなたのプロファイル',
    'purchase_cost'                              => '購入費用',
    'purchase_date'         => '購入日',
    'qty'		            => '数量',
    'quantity'		        => '数量',
    'ready_to_deploy'		=> '配備完了',
    'recent_activity'		=> '最近のアクティビティ',
    'remove_company'        => '会社の団体を取り除く',
    'reports'				=> 'レポート',
    'requested'				=> '要求済',
    'request_canceled'      => 'リクエストキャンセル',
    'save'  				=> '保存',
    'select'				=> '選択',
    'search'				=> '検索',
    'select_category'       => 'カテゴリを選択',
    'select_department'       => 'Select a Department',
    'select_depreciation'	=> '減価償却タイプを選択',
    'select_location'		=> '設置場所を選択',
    'select_manufacturer'	=> '製造元を選択',
    'select_model'			=> 'モデルを選択',
    'select_supplier'		=> '仕入先を選択',
    'select_user'			=> '利用者を選択',
    'select_date'			=> 'Select Date (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'ステータスを選択',
    'select_company'    	=> '所属を選択',
    'select_asset'    		=> '資産を選択します。',
    'settings'				=> '設定',
    'sign_in'				=> 'サインイン',
    'signature'             => '署名',
    'some_features_disabled' => 'デモモード ： いくつかの機能はこのインストールでは無効化されます',
    'site_name'				=> 'サイト名',
    'state'  				=> '都道府県',
    'status_labels'			=> 'ステータスラベル',
    'status'    			=> 'ステータス',
    'supplier'              => '仕入先',
    'suppliers'  			=> '仕入先',
    'sure_to_delete'    => '削除してもよろしいですか?',
    'submit'				=> '送信',
    'target'                => '対象',
    'time_and_date_display' => '時間と日付を表示',
    'total_assets'			=> '資産の合計',
    'total_licenses'		=> 'ライセンスの合計',
    'total_accessories'		=> '合計付属品数',
    'total_consumables'		=> '合計消耗品数',
    'type'  				=> 'タイプ',
    'undeployable'			=> '配備不可',
    'unknown_admin'			=> '不明な管理者',
    'username_format'		=> 'ユーザー名の書式',
    'update'                => '更新',
    'uploaded'              => 'アップロード完了',
    'user'					=> '利用者',
    'accepted'			    => '承認済',
    'declined'			    => '却下済',
    'unaccepted_asset_report' => '未許可資産',
    'users'                 => '利用者',
    'viewassets'  			=> '割当済み資産を表示',
    'website'               => 'ウェブサイト',
    'welcome'				=> 'ようこそ、 :name さん',
    'years'					=> '年',
    'yes' 					=> 'はい',
    'zip'  					=> '郵便番号',
    'noimage'					=> 'イメージはアップロードされていません または イメージは見つかりませんでした',
    'token_expired'             => 'セッションが失効しました。再度ログインしてください。',
    ];