snipe-it/resources/lang/cs/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Příslušenství',
    'activated'			    => 'Aktivováno',
    'accessory'				=> 'Příslušenství',
    'accessory_report'		=> 'Zpráva o doplňcích',
    'action'                => 'Akce',
    'activity_report'		=> 'Report aktivity',
    'address'				=> 'Adresa',
    'admin'					=> 'Admin',
    'administrator'			=> 'Správce',
    'add_seats'             => 'Přidaná licenční místa',
    'all_assets'			=> 'Všechna zařízení',
    'all'       			=> 'Vše',
    'archived'              => 'Archivováno',
    'asset_models'			=> 'Modely majetku',
    'asset_model'			=> 'model',
    'asset'					=> 'Zařízeni',
    'asset_report'          => 'Report majetku',
    'asset_tag'				=> 'Označení majetku',
    'asset_tags'            => 'Označení majetku',
    'assets_available'		=> 'Dostupný majatek',
    'accept_assets'         => 'Příjmout majetek :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Přijmout majetek',
    'audit'				    => 'Audit',
    'audit_report'			=> 'Záznamy auditu',
    'assets'				=> 'Zařízení',
    'assigned_to'           => 'Assigned to :name',
    'avatar_delete'         => 'Smazat avatara',
    'avatar_upload'         => 'Nahrát avatara',
    'back'      			=> 'Zpět',
    'bad_data'      		=> 'Nic nebylo nalezeno. Možná zadáváte špatná data?',
    'bulkaudit'             => 'Hromadný audit',
    'bulkaudit_status'      => 'Stav auditu',
    'bulk_checkout'  		=> 'Hromadný výdej',
    'bulk_edit'             => 'Hromadná úprava',
    'bulk_delete'           => 'Hromadné odstranění',
    'bulk_actions'          => 'Hromadné akce',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Hromadné odepsání &amp; Odstranit',
    'bystatus'              => 'podle stavu',
    'cancel'  				=> 'Storno',
    'categories'			=> 'Kategorie',
    'category'				=> 'Kategorie',
    'change' 		        => 'Příjem/Výdej',
    'changeemail'  			=> 'Změnit e-mailovou adresu',
    'changepassword'  		=> 'Změnit heslo',
    'checkin'  				=> 'Příjem',
    'checkin_from'  		=> 'Převzít od',
    'checkout'  			=> 'Výdej',
    'checkouts_count'       => 'Vyskladnění',
    'checkins_count'        => 'Naskladnění',
    'user_requests_count'   => 'Požadavky',
    'city'  				=> 'Město',
    'click_here'			=> 'Klikněte zde',
    'clear_selection'		=> 'Vyprázdnit výběr',
    'companies'			    => 'Firmy',
    'company'				=> 'Společnost',
    'component'			    => 'Komponent',
    'components'			=> 'Komponenty',
    'complete'				=> 'Dokončit',
    'consumable'			=> 'Spotřební materiál',
    'consumables'			=> 'Spotřební materiál',
    'country'  				=> 'Země',
    'create'				=> 'Vytvořit nové',
    'created'               => 'Položka vytvořena',
    'created_asset'			=> 'vytvořit majetek',
    'created_at' 			=> 'Created At',
    'created_by'            => 'Created By',
    'record_created' 		=> 'Záznam vytvořen',
    'updated_at' 			=> 'Aktualizováno',
    'currency'  			=> 'Kč', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Aktuální',
    'current_password'      => 'Stávající heslo',
    'customize_report'      => 'Přizpůsobit report',
    'custom_report'         => 'Vlastní report majetku',
    'dashboard'				=> 'Nástěnka',
    'days'      			=> 'dnů',
    'days_to_next_audit'    => 'Dny k dalšímu auditu',
    'date'					=> 'Datum',
    'debug_warning'         => 'Varování!',
    'debug_warning_text'    => 'Tato aplikace běží ve výrobním režimu s povoleným laděním. To znamená že citlivá data mohou být přístupná vnějšímu světu. Deaktivujte režim ladění nastavením hodnoty <code>APP_DEBUG</code> v souboru <code>.env</code> na <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Odstranit',
    'delete_confirm'  		=> 'Opravdu chcete smazat :item?',
    'deleted'  				=> 'Odstraněno',
    'delete_seats'  		=> 'Vymazaná licenční místa',
    'deletion_failed'       => 'Odstranění se nezdařilo',
    'departments'           => 'Oddělení',
    'department'            => 'Oddělení',
    'deployed'				=> 'Vydané',
    'depreciation'			=> 'Amortizace',
    'depreciations'         => 'Odpisy',
    'depreciation_report'	=> 'Report zastarání',
    'details'               => 'Podrobnosti',
    'download'				=> 'Stáhnout',
    'download_all'		    => 'Stáhnout vše',
    'editprofile'  			=> 'Upravit profil',
    'eol'					=> 'Konec životnosti',
    'email_domain'			=> 'Doména e-mailu',
    'email_format'			=> 'Formát e-mailu',
    'employee_number'       => 'Číslo zaměstnance',
    'email_domain_help'		=> 'Toto je použito na generování e-mailových adres při importu',
    'error'				    => 'Chyba',
    'example'				=> 'Example: ',
    'filastname_format'			=> 'Iniciál Jména Příjmení (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Jméno Příjmení (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Jméno Příjmení (jan_novak@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Příjmení první písmeno ze jména (novakj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Iniciál Príjmení (j.novak@example.com)',
    'first'					=> 'První',
    'firstnamelastname'     => 'Jméno Příjmení (jozefnovak@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Příjmení Iniciál (novak_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Iniciál Príjmení (j.novak@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Jméno Iniciál(josefn@example.com)',
    'first_name'			=> 'Jméno',
    'first_name_format'		=> 'Jméno (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Soubory',
    'file_name'				=> 'Soubor',
    'file_type'             => 'Typ souboru',
    'filesize'              => 'File Size',
    'file_uploads'			=> 'Nahrání souboru',
    'file_upload'           => 'Nahrání souboru',
    'generate'				=> 'Vytvořit',
    'generate_labels'       => 'Generovat štítky',
    'github_markdown'      => 'V kolonce je možné použít <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github variantu markdown</a>.',
    'groups'				=> 'Skupiny',
    'gravatar_email'        => 'Emailová adresa Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Změňte svůj avatar na Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Historie',
    'history_for'  			=> 'Historie uživatele',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Obrázek',
    'image_delete'         	=> 'Smazat obrázek',
    'image_upload'         	=> 'Nahrát obrázek',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Přijatý typ souboru je :types. Maximální povolená velikost nahrávání je :size.|Přijaté typy souborů jsou :types. Maximální povolená velikost nahrávání je :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Maximální povolená velikost nahrávání je :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Podporované typy souborů jsou jpg, png, gif, a svg. Velikost může být nejvýše :size.',
    'import'         	    => 'Import',
    'importing'         	=> 'Importování',
    'importing_help'        => 'You can import assets, accessories, licenses, components, consumables, and users via CSV file. <br><br>The CSV should be comma-delimited and formatted with headers that match the ones in the <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">sample CSVs in the documentation</a>.',
    'import-history'        => 'Historie importu',
    'asset_maintenance'        => 'Údržba zařízení',
    'asset_maintenance_report' => 'Zpráva o údržbě zařízení',
    'asset_maintenances'       => 'Záznamy o údržbě zařízení',
    'item'  				=> 'Položka',
    'item_name'             => 'Item Name',
    'insufficient_permissions' => 'Nedostatečná oprávnění!',
    'kits'       			=> 'Předdefinované sady',
    'language'				=> 'Jazyk',
    'last'					=> 'Poslední',
    'last_login'            => 'Poslední přihlášení',
    'last_name'             => 'Příjmení',
    'license'				=> 'Licence',
    'license_report'        => 'Report licencí',
    'licenses_available'	=> 'dostupných licencí',
    'licenses'				=> 'Licence',
    'list_all'				=> 'Vypsat vše',
    'loading'				=> 'Načítání, čekejte prosím...',
    'lock_passwords'        => 'Tato hodnota pole nebude uložena v ukázkové instalaci.',
    'feature_disabled'      => 'Tato funkce byla deaktivována pro demo instalaci.',
    'location'              => 'Lokalita',
    'locations'				=> 'Umístění',
    'logo_size'				=> 'Square logos look best with Logo + Text. Logo maximum display size is 50px high x 500px wide.  ',
    'logout'				=> 'Odhlásit',
    'lookup_by_tag'     => 'Vyhledávání podle značky majetku',
    'maintenances'          => 'Údržby',
    'manage_api_keys'       => 'Spravovat API klíče',
    'manufacturer'			=> 'Výrobce',
    'manufacturers'			=> 'Výrobci',
    'markdown'				=> 'Toto pole umožňuje <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Minimální množství',
    'min_amt_help'          => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered. Leave Min. QTY blank if you do not want to receive alerts for low inventory.',
    'model_no'				=> 'Modelové č.',
    'months'				=> 'měsíce',
    'moreinfo'				=> 'Další informace',
    'name'					=> 'Název',
    'new_password'          => 'Nové heslo',
    'next'					=> 'Další',
    'next_audit_date'		=> 'Další datum auditu',
    'last_audit'		    => 'Poslední audit',
    'new'					=> 'nový!',
    'no_depreciation'		=> 'Žádná amortizace',
    'no_results'			=> 'Žádné výsledky.',
    'no'  					=> 'Ne',
    'notes'  				=> 'Poznámky',
    'order_number'          => 'Číslo objednávky',
    'page_menu'				=> 'Zobrazuji _MENU_ položky',
    'pagination_info'		=> 'Zobrazuji  _START_ to _END_ of _TOTAL_ položek',
    'pending'				=> 'Čeká na vyřízení',
    'people'				=> 'Lidé',
    'per_page'				=> 'Výsledků na stránku',
    'previous'				=> 'Předchozí',
    'processing'			=> 'Pracuji',
    'profile'				=> 'Váš profil',
    'purchase_cost'                              => 'Nákupní cena',
    'purchase_date'         => 'Datum nákupu',
    'qty'		            => 'Množství',
    'quantity'		        => 'Množství',
    'quantity_minimum'      => 'You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Quick Scan Checkin',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Checkin Status',
    'ready_to_deploy'		=> 'Připraveno k přidělení',
    'recent_activity'		=> 'Nedávná aktivita',
    'remaining'             => 'Remaining',
    'remove_company'        => 'Odstraňte sdružení společnosti',
    'reports'				=> 'Reporty',
    'restored'				=> 'obnoveno',
    'restore'				=> 'Restore',
    'requestable_models'    => 'Requestable Models',
    'requested'				=> 'Požadováno',
    'requested_date'        => 'Requested Date',
    'requested_assets'      => 'Requested Assets',
    'requested_assets_menu' => 'Requested Assets',
    'request_canceled'      => 'Žádost zrušena',
    'save'  				=> 'Uložit',
    'select'				=> 'Zvolit',
    'select_all'            => 'Vybrat vše',
    'search'				=> 'Hledat',
    'select_category'       => 'Vyberte kategorii',
    'select_department'     => 'Vyberte Oddělení',
    'select_depreciation'	=> 'Zvolit typ amortizace',
    'select_location'		=> 'Zvolit místo',
    'select_manufacturer'	=> 'Zvolit výrobce',
    'select_model'			=> 'Zvolit model',
    'select_supplier'		=> 'Zvolit dodavatele',
    'select_user'			=> 'Zvolit uživatele',
    'select_date'			=> 'Vyberte Datum (RRRR-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Vybrat stav',
    'select_company'    	=> 'Zvolte společnost',
    'select_asset'    		=> 'Zvolte majetek',
    'settings'				=> 'Nastavení',
    'show_deleted'  		=> 'Zobrazit smazané',
    'show_current'  		=> 'Zobrazit aktuální',
    'sign_in'				=> 'Přihlásit se',
    'signature'             => 'Podpis',
    'signed_off_by'         => 'Signed Off By',
    'skin'       			=> 'Vzhled',
    'slack_msg_note'        => 'A slack message will be sent',
    'slack_test_msg'        => 'Oh hai! Looks like your Slack integration with Snipe-IT is working!',
    'some_features_disabled' => 'REŽIM DEMO: Některé funkce jsou pro tuto instalaci zakázány.',
    'site_name'				=> 'Název lokality',
    'state'  				=> 'Stát',
    'status_labels'			=> 'Označení stavu',
    'status'    			=> 'Stav',
    'accept_eula'           => 'Acceptance Agreement',
    'supplier'              => 'Dodavatel',
    'suppliers'  			=> 'Dodavatelé',
    'sure_to_delete'    => 'Opravdu si přejete odstranit',
    'submit'				=> 'Odeslat',
    'target'                => 'Cíl',
    'toggle_navigation'     => 'Toogle Navigation',
    'time_and_date_display' => 'Zobrazení času a data',
    'total_assets'			=> 'celkem zařízení',
    'total_licenses'		=> 'celkem licencí',
    'total_accessories'		=> 'celkové příslušenství',
    'total_consumables'		=> 'celkový spotřební materiál',
    'type'  				=> 'Typ',
    'undeployable'			=> 'Ne-přiřaditelné',
    'unknown_admin'			=> 'Neznámy správce',
    'username_format'		=> 'Formát uživatelského jména',
    'username'              => 'Username',
    'update'                => 'Aktualizace',
    'upload_filetypes_help'      => 'Allowed filetypes are png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf and rar. Max upload size allowed is :size.',
    'uploaded'              => 'Nahráno',
    'user'					=> 'Uživatel',
    'accepted'			    => 'přijato',
    'declined'			    => 'zamítnuto',
    'unaccepted_asset_report' => 'Nepřijatelné majetky',
    'users'                 => 'Uživatelé',
    'viewall'				=> 'View All',
    'viewassets'  			=> 'Zobrazit přiřazený majetek',
    'viewassetsfor'         => 'View Assets for :name',
    'website'               => 'Webová stránka',
    'welcome'				=> 'Vítej, :name',
    'years'					=> 'roky',
    'yes' 					=> 'Ano',
    'zip'  					=> 'PSČ',
    'noimage'				=> 'Obrázek nebyl nahrán, nebo nebyl nalezen.',
    'token_expired'         => 'Platnost relace formuláře vypršela. Prosím zkuste to znovu.',
    'login_enabled'         => 'Login Enabled',
    'audit_due'             => 'Due for Audit',
    'audit_overdue'         => 'Overdue for Audit',
    'accept'                => 'Accept :asset',
    'i_accept'              => 'I accept',
    'i_decline'             => 'I decline',
    'accept_decline'        => 'Accept/Decline',
    'sign_tos'              => 'Sign below to indicate that you agree to the terms of service:',
    'clear_signature'       => 'Clear Signature',
    'show_help'             => 'Show help',
    'hide_help'             => 'Hide help',
    'view_all'              => 'view all',
    'hide_deleted'          => 'Hide Deleted',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'Do Not Change',
    'bug_report'            => 'Report a Bug',
    'user_manual'           => 'User\'s Manual',
    'setup_step_1'          => 'Step 1',
    'setup_step_2'          => 'Step 2',
    'setup_step_3'          => 'Step 3',
    'setup_step_4'          => 'Step 4',
    'setup_config_check'    => 'Configuration Check',
    'setup_create_database' => 'Create Database Tables',
    'setup_create_admin'    => 'Create Admin User',
    'setup_done'            => 'Finished!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'You are about to edit the following: ',
    'checked_out'           => 'Checked Out',
    'checked_out_to'        => 'Checked out to',
    'fields'                => 'Fields',
    'last_checkout'         => 'Last Checkout',
    'due_to_checkin'        => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
    'expected_checkin'      => 'Expected Checkin',
    'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Changed',
    'to'                    => 'To',
    'report_fields_info'    => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
            <p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
    'range'                 => 'Range',
    'bom_remark'            => 'Add a BOM (byte-order mark) to this CSV',
    'improvements'          => 'Improvements',
    'information'           => 'Information',
    'permissions'           => 'Permissions',
    'managed_ldap'          => '(Managed via LDAP)',
    'export'                => 'Export',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Sync',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP User Sync',
    'synchronize'           => 'Synchronize',
    'sync_results'          => 'Synchronization Results',
    'license_serial'        => 'Serial/Product Key',
    'invalid_category'      => 'Invalid category',
    'dashboard_info'        => 'This is your dashboard. There are many like it, but this one is yours.',
    '60_percent_warning'    => '60% Complete (warning)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you haven not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => 'New Asset',
    'new_license'           => 'New License',
    'new_accessory'         => 'New Accessory',
    'new_consumable'        => 'New Consumable',
    'collapse'              => 'Collapse',
    'assigned'              => 'Assigned',
    'asset_count'           => 'Asset Count',
    'accessories_count'     => 'Accessories Count',
    'consumables_count'     => 'Consumables Count',
    'components_count'      => 'Components Count',
    'licenses_count'        => 'Licenses Count',
    'notification_error'    => 'Error:',
    'notification_error_hint' => 'Please check the form below for errors',
    'notification_success'  => 'Success:',
    'notification_warning'   => 'Warning:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Asset Information',
    'model_name'            => 'Model Name:',
    'asset_name'            => 'Asset Name:',
    'consumable_information' => 'Consumable Information:',
    'consumable_name'       => 'Consumable Name:',
    'accessory_information' => 'Accessory Information:',
    'accessory_name'       => 'Accessory Name:',
    'clone_item'            => 'Clone Item',
    'checkout_tooltip' => 'Check this item out',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in',
    'checkout_user_tooltip' => 'Check this item out to a user',
    'maintenance_mode'      => 'The service is temporarily unavailable for system updates. Please check back later.',
    'maintenance_mode_title' => 'System Temporarily Unavailable',
    'ldap_import'           => 'User password should not be managed by LDAP. (This allows you to send forgotten password requests.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Purging deleted data has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Deleting backups has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'additional_files'           => 'Additional Files',

];