snipe-it/resources/lang/uk-UA/validation.php
snipe 38db890660 Updated strings
Signed-off-by: snipe <snipe@snipe.net>
2024-12-12 19:22:56 +00:00

246 lines
20 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| such as the size rules. Feel free to tweak each of these messages.
|
*/
'accepted' => 'Поле :attribute повинно бути заповнене.',
'accepted_if' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :other є :value.',
'active_url' => 'Поле :attribute має містити правильний URL.',
'after' => 'Поле :attribute має містити дату не раніше :date.',
'after_or_equal' => 'Поле :attribute має містити дату не раніше або дорівнювати :date.',
'alpha' => 'Поле :attribute має містити лише літери.',
'alpha_dash' => 'Поле :attribute має містити лише літери, цифри та тире.',
'alpha_num' => 'Поле :attribute має містити лише літери та цифри.',
'array' => 'Поле :attribute має бути масивом.',
'ascii' => 'Поле :attribute повинне містити лише літерно-цифрові символи та символи.',
'before' => 'Поле :attribute має містити дату не пізніше :date.',
'before_or_equal' => 'Поле :attribute має містити дату не пізніше або дорівнювати :date.',
'between' => [
'array' => 'Поле :attribute має містити від :min до :max елементів.',
'file' => 'Поле :attribute має бути в межах від :min до :max кілобайт.',
'numeric' => 'Поле :attribute має бути в межах від :min до :max.',
'string' => 'Поле :attribute має містити від :min до :max символів.',
],
'boolean' => 'Поле :attribute повинне містити логічний тип.',
'can' => 'Поле :attribute містить недозволене значення.',
'confirmed' => 'Поле підтвердження :attribute не збігається.',
'contains' => 'Поле :attribute не заповнене обов’язковим значенням.',
'current_password' => 'Неправильний пароль.',
'date' => 'Поле :attribute має містити коректну дату.',
'date_equals' => 'Поле :attribute має бути датою довжиною від :date.',
'date_format' => 'Поле :attribute має відповідати формату :format.',
'decimal' => 'Поле :attribute повинне мати :decimal знаків.',
'declined' => 'Поле :attribute має бути відхилене.',
'declined_if' => 'Поле :attribute повинно бути відхилено, коли :other є :value.',
'different' => 'Поле :attribute та :other має бути різним.',
'digits' => 'Поле :attribute має складатися з цифр :digits.',
'digits_between' => 'Довжина поля :attribute має бути в межах від :min до :max цифр.',
'dimensions' => 'Поле :attribute містить неприпустимі розміри зображення.',
'distinct' => 'Значення поля :attribute вже існує.',
'doesnt_end_with' => 'Поле :attribute не повинне закінчуватись одним з наступних параметрів: :values.',
'doesnt_start_with' => 'Поле :attribute не повинне починатися з одного з наступних: :values.',
'email' => 'Поле :attribute має містити коректну електронну адресу.',
'ends_with' => 'Поле :attribute повинне закінчуватися одним з наступних параметрів: :values.',
'enum' => 'Обрана валюта недійсна.',
'exists' => 'Обрана валюта недійсна.',
'extensions' => 'Поле :attribute повинне містити одне з наступних розширень: :values.',
'file' => 'Поле :attribute має містити файл.',
'filled' => 'Поле :attribute повинно бути заповнене.',
'gt' => [
'array' => 'Кількість елементів поля :attribute повинно бути більше :value.',
'file' => 'Поле :attribute має бути більше :value кілобайт.',
'numeric' => 'Поле :attribute має бути більше :value.',
'string' => 'Кількість символів поля :attribute повинно бути більше :value.',
],
'gte' => [
'array' => 'Поле :attribute повинне містити :value або більше учасників.',
'file' => 'Поле :attribute має бути більше або дорівнювати :value кілобайт.',
'numeric' => 'Поле :attribute повинно бути більше або дорівнювати :value.',
'string' => 'Кількість символів поля :attribute повинно бути більше або дорівнювати :value.',
],
'hex_color' => 'Поле :attribute має бути коректним hexadecimal кольором.',
'image' => 'Поле :attribute має бути зображенням.',
'import_field_empty' => 'Значення для :fieldname не може бути null.',
'in' => 'Обрана валюта недійсна.',
'in_array' => 'Поле :attribute повинне існувати в :other.',
'integer' => 'Поле :attribute має бути цілим числом.',
'ip' => 'Поле :attribute має бути коректною IP-адресою.',
'ipv4' => 'Поле :attribute має бути коректною адресою IPv4.',
'ipv6' => 'Поле :attribute має бути коректною адресою IPv6.',
'json' => 'Поле :attribute має бути коректним JSON рядком.',
'list' => 'Поле :attribute має містити список.',
'lowercase' => 'Поле :attribute має бути нижнім рядком.',
'lt' => [
'array' => 'Кількість елементів поля :attribute повинно бути менше ніж :value.',
'file' => 'Поле :attribute має бути менше :value кілобайт.',
'numeric' => 'Поле :attribute має бути менше :value.',
'string' => 'Кількість символів поля :attribute повинно бути менше ніж :value.',
],
'lte' => [
'array' => 'Поле :attribute не повинне містити більше ніж :value.',
'file' => 'Поле :attribute має бути менше або дорівнювати :value кілобайт.',
'numeric' => 'Поле :attribute повинно бути менше або дорівнювати :value.',
'string' => 'Кількість символів поля :attribute повинно бути менше або дорівнювати :value.',
],
'mac_address' => ':attribute має бути коректною MAC адресою.',
'max' => [
'array' => 'Поле :attribute не повинне містити більше :max елементів.',
'file' => 'Поле :attribute має бути не більше :max кілобайт.',
'numeric' => 'Поле :attribute не має бути більше :max.',
'string' => 'Поле :attribute має бути не більше :max символів.',
],
'max_digits' => 'Поле :attribute не повинне містити більше :max цифр.',
'mimes' => 'Поле :attribute повинне містити файл типу: :values.',
'mimetypes' => 'Поле :attribute повинне містити файл типу: :values.',
'min' => [
'array' => 'Поле :attribute повинне містити не менше :min елементів.',
'file' => 'Поле :attribute має бути не менше :min кілобайт.',
'numeric' => 'Поле :attribute має бути не менше :min.',
'string' => 'Поле :attribute повинне містити щонайменше :min символів.',
],
'min_digits' => 'Поле :attribute повинне містити не менше :min цифр.',
'missing' => 'Поле :attribute має бути відсутнє.',
'missing_if' => 'Поле :attribute повинно бути відсутнє, якщо :other є :value.',
'missing_unless' => 'Поле :attribute повинно бути відсутнє, якщо :other не є :value.',
'missing_with' => 'Поле :attribute повинно бути відсутнім, коли :values вказано.',
'missing_with_all' => 'Поле :attribute має бути відсутнім, коли :values вказані.',
'multiple_of' => 'Поле :attribute повинне містити декілька :value.',
'not_in' => 'Обрана валюта недійсна.',
'not_regex' => 'Неприпустимий формат поля :attribute .',
'numeric' => 'Поле :attribute повинне містити число.',
'password' => [
'letters' => 'Поле :attribute має містити принаймні одну букву.',
'mixed' => 'Поле :attribute має містити принаймні одну велику й одну малу літеру.',
'numbers' => 'Поле :attribute повинне містити принаймні одне число.',
'symbols' => 'Поле :attribute має містити принаймні один символ.',
'uncompromised' => 'Даний :attribute з\'явився в витоку даних. Будь ласка, виберіть інший :attribute.',
],
'percent' => 'Мінімальна амортизація повинна бути від 0 до 100, коли тип амортизації є відсотковим.',
'present' => 'Поле :attribute повинне бути присутнім.',
'present_if' => 'Поле :attribute має бути присутнім коли :other є рівним :value.',
'present_unless' => 'Поле :attribute повинно бути присутнім тільки в :other : value.',
'present_with' => 'Поле :attribute має бути присутнє коли :values вказано.',
'present_with_all' => 'Поле :attribute має бути присутнім коли :values вказано.',
'prohibited' => 'Поле :attribute заборонено.',
'prohibited_if' => 'Поле :attribute заборонено, якщо :other є :value.',
'prohibited_unless' => 'Поле :attribute заборонене, якщо :other не зазначено в :values.',
'prohibits' => 'Поле :attribute забороняє :other бути присутнім.',
'regex' => 'Неприпустимий формат поля :attribute .',
'required' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення.',
'required_array_keys' => 'Поле :attribute повинне містити записи для: :values.',
'required_if' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :other є :value.',
'required_if_accepted' => 'Поле :attribute обов\'язкове, коли :other буде прийнято.',
'required_if_declined' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :other відхилено.',
'required_unless' => 'Поле :attribute обов\'язкове, якщо :other не з :values.',
'required_with' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values вказано.',
'required_with_all' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values вказано.',
'required_without' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values не вказано.',
'required_without_all' => 'Поле :attribute є обов\'язковим для заповнення, коли :values не вказано.',
'same' => 'Поле :attribute має відповідати :other.',
'size' => [
'array' => 'Поле :attribute повинне містити :size елементів.',
'file' => 'Поле :attribute має бути :size кілобайт.',
'numeric' => 'Поле :attribute має бути :size.',
'string' => 'Поле :attribute має містити :size символів.',
],
'starts_with' => 'Поле :attribute повинне починатися з одного з наступних :values.',
'string' => 'Поле :attribute повинне містити текст.',
'two_column_unique_undeleted' => 'Поле :attribute має бути унікальним для :table1 і :table2. ',
'unique_undeleted' => 'Поле :attribute має бути унікальним.',
'non_circular' => 'Поле :attribute не повинне створювати круглие посилання.',
'not_array' => ':attribute не може бути масивом.',
'disallow_same_pwd_as_user_fields' => 'Пароль не може бути таким же, як ім\'я користувача.',
'letters' => 'Пароль має містити принаймні одну букву.',
'numbers' => 'Пароль має містити принаймні одну цифру.',
'case_diff' => 'Пароль повинен використовувати змішаний випадок.',
'symbols' => 'Пароль має містити символи.',
'timezone' => 'Поле :attribute має містити коректну часову зону.',
'unique' => ':attribute вже зайнятий.',
'uploaded' => 'Завантаження поля :attribute не вдалося.',
'uppercase' => 'Поле :attribute має бути з верхнім регістром.',
'url' => 'Поле :attribute має бути коректним URL.',
'ulid' => 'Поле :attribute має бути дійсним ULID.',
'uuid' => 'Поле :attribute має бути коректним UUID.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'alpha_space' => 'Поле :attribute містить символ, який не допускається.',
'email_array' => 'Одна або кілька адрес електронної пошти не правильні.',
'hashed_pass' => 'Поточний пароль неправильний',
'dumbpwd' => 'Цей пароль занадто вживаний.',
'statuslabel_type' => 'Ви повинні вибрати правильний тип статуса',
'custom_field_not_found' => 'Це поле не існує, будь ласка, перевірте ваші власні імена полів.',
'custom_field_not_found_on_model' => 'Це поле існує, але воно не доступне в цьому наборі поля даної моделі Активу.',
// date_format validation with slightly less stupid messages. It duplicates a lot, but it gets the job done :(
// We use this because the default error message for date_format reflects php Y-m-d, which non-PHP
// people won't know how to format.
'purchase_date.date_format' => 'Поле :attribute має містити коректну дату в форматі YYYY-MM-DD',
'last_audit_date.date_format' => 'Поле :attribute має містити коректну дату в форматі YYYY-MM-DD hh:mm:ss',
'expiration_date.date_format' => 'Поле :attribute має містити коректну дату в форматі YYYY-MM-DD',
'termination_date.date_format' => 'Поле :attribute має містити коректну дату в форматі YYYY-MM-DD',
'expected_checkin.date_format' => 'Поле :attribute має містити коректну дату в форматі YYYY-MM-DD',
'start_date.date_format' => 'Поле :attribute має містити коректну дату в форматі YYYY-MM-DD',
'end_date.date_format' => 'Поле :attribute має містити коректну дату в форматі YYYY-MM-DD',
'checkboxes' => ':attribute містить неприпустимі параметри.',
'radio_buttons' => ':attribute є неприпустимим.',
'invalid_value_in_field' => 'Невірне значення включене в це поле',
'ldap_username_field' => [
'not_in' => '<code>sAMAccountName</code> (змішаний регістр), ймовірно, не працює. Замість цього ви повинні використовувати <code>samaccountname</code> (нижній регістр).'
],
'ldap_auth_filter_query' => ['not_in' => '<code>uid=samaccountname</code> , можливо, не є коректним фільтром авторизації. Ви мабуть хочете, <code>uid=</code> '],
'ldap_filter' => ['regex' => 'Це значення, мабуть, не повинно бути в дужках.'],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
| of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
|
*/
'attributes' => [],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Generic Validation Messages - we use these in the jquery validation where we don't have
| access to the :attribute
|--------------------------------------------------------------------------
*/
'generic' => [
'invalid_value_in_field' => 'Невірне значення включене в це поле',
'required' => 'Це поле обов\'язкове для заповнення',
'email' => 'Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти',
],
];