snipe-it/resources/lang/sv-SE/auth/message.php

<?php

return array(

    'account_already_exists' => 'Ett konto med denna epostadressen finns redan.',
    'account_not_found'      => 'Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt.',
    'account_not_activated'  => 'Detta användarkonto är inte aktiverat.',
    'account_suspended'      => 'Detta användarkontot har blivit suspenderat.',
    'account_banned'         => 'Detta användarkontot har blivit avstängt.',
    'throttle'               => 'För många misslyckade inloggningsförsök. Vänligen försök igen i närheten: minuter minut (er).',

    'signin' => array(
        'error'   => 'Det uppstod ett problem när du försökte logga in, försök igen.',
        'success' => 'Din inloggning lyckades.',
    ),

    'signup' => array(
        'error'   => 'Det uppstod ett problem med att skapa ditt konto, försök igen.',
        'success' => 'Konto har skapats.',
    ),

        'forgot-password' => array(
            'error'   => 'Det uppstod ett problem med att nollställa ditt lösenord, var god försök igen.',
            'success' => 'E-postmeddelande för lösenordsåterställning har skickats.',
        ),

        'forgot-password-confirm' => array(
            'error'   => 'Det uppstod ett problem med nollställning av ditt lösenord, var god försök igen.',
            'success' => 'Ditt lösenord har återställts.',
        ),

    'activate' => array(
        'error'   => 'Det uppstod ett problem med att aktivera ditt konto, var god försök igen.',
        'success' => 'Ditt konto har aktiverats.',
    ),

);