snipe-it/resources/lang/es-VE/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Accesorios',
    'activated'			    => 'Activado',
    'accepted_date'         => 'Date Accepted',
    'accessory'				=> 'Accesorio',
    'accessory_report'		=> 'Reporte de Accesorio',
    'action'                => 'Acción',
    'activity_report'		=> 'Reporte de Actividad',
    'address'				=> 'Dirección',
    'admin'					=> 'Admin',
    'administrator'			=> 'Administrador',
    'add_seats'             => 'Puestos añadidos',
    'age'                   => "Age",
    'all_assets'			=> 'Todos los Activos',
    'all'       			=> 'Todo',
    'archived'              => 'Archivado',
    'asset_models'			=> 'Modelos de Activos',
    'asset_model'			=> 'Modelo',
    'asset'					=> 'Activo',
    'asset_report'          => 'Reporte de Activo',
    'asset_tag'				=> 'Etiqueta de Activo',
    'asset_tags'            => 'Etiquetas de activos',
    'assets_available'		=> 'Equipos disponibles',
    'accept_assets'         => 'Activos Aceptados :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Activos Aceptados',
    'audit'				    => 'Auditar',
    'audit_report'			=> 'Registro de Auditoría',
    'assets'				=> 'Activos',
    'assets_audited'        => 'assets audited',
    'assets_checked_in_count'     => 'assets checked in',
    'assets_checked_out_count'     => 'assets checked out',
    'asset_deleted_warning'     => 'This asset has been deleted. You must restore it before you can assign it to someone.',
    'assigned_date'         => 'Date Assigned',
    'assigned_to'           => 'Asignado a :name',
    'assignee'              => 'Assigned to',
    'avatar_delete'         => 'Borrar Avatar',
    'avatar_upload'         => 'Cargar Avatar',
    'back'      			=> 'Atrás',
    'bad_data'      		=> 'No se ha encontrado nada. ¿Quizás datos incorrectos?',
    'bulkaudit'             => 'Auditoría Masiva',
    'bulkaudit_status'      => 'Auditar Estado',
    'bulk_checkout'  		=> 'Asignación Masiva',
    'bulk_edit'             => 'Edición masiva',
    'bulk_delete'           => 'Borrado masivo',
    'bulk_actions'          => 'Acciones masivas',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Registro de entrada masivo de activos de usuarios',
    'byod'                  => 'BYOD',
    'byod_help'             => 'This device is owned by the user',
    'bystatus'              => 'por Estado',
    'cancel'  				=> 'Cancelar',
    'categories'			=> 'Categorías',
    'category'				=> 'Categoría',
    'change' 		        => 'Entrada/Salida',
    'changeemail'  			=> 'Cambiar Dirección de Correo Electrónico',
    'changepassword'  		=> 'Cambiar Contraseña',
    'checkin'  				=> 'Registrar',
    'checkin_from'  		=> 'Registrar desde',
    'checkout'  			=> 'Asignar',
    'checkouts_count'       => 'Dar de Baja',
    'checkins_count'        => 'Dar de Alta',
    'user_requests_count'   => 'Solicitudes',
    'city'  				=> 'Ciudad',
    'click_here'			=> 'Click aquí',
    'clear_selection'		=> 'Limpiar selección',
    'companies'			    => 'Compañías',
    'company'				=> 'Compañía',
    'component'			    => 'Componente',
    'components'			=> 'Componentes',
    'complete'				=> 'Completo',
    'consumable'			=> 'Consumible',
    'consumables'			=> 'Consumibles',
    'country'  				=> 'País',
    'create'				=> 'Crear Nuevo',
    'created'               => 'Elemento Creado',
    'created_asset'			=> 'activo creado',
    'created_at' 			=> 'Creado el',
    'created_by'            => 'Creado por',
    'record_created' 		=> 'Registro Creado',
    'updated_at' 			=> 'Actualizado El',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Actual',
    'current_password'      => 'Contraseña Actual',
    'customize_report'      => 'Personalizar informe',
    'custom_report'         => 'Reporte de Activos Personalizados',
    'dashboard'				=> 'Tablero',
    'days'      			=> 'días',
    'days_to_next_audit'    => 'Días para la Próxima Auditoría',
    'date'					=> 'Fecha',
    'debug_warning'         => '¡Advertencia!',
    'debug_warning_text'    => 'Esta aplicación se está ejecutando en modo producción con el depurador activado. Esto puede exponer datos sensibles si tu aplicación es accesible al exterior. Desactiva el modo de depuración mediante la configuración del valor <code>APP_DEBUG</code> en tu archivo <code>.env</code> a <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Borrar',
    'delete_confirm'  		=> '¿Estás seguro de eliminar :item?',
    'deleted'  				=> 'Borrado',
    'delete_seats'  		=> 'Puestos Borrados',
    'deletion_failed'       => 'Error al eliminar',
    'departments'           => 'Departamentos',
    'department'            => 'Departamento',
    'deployed'				=> 'Desplegado',
    'depreciation'			=> 'Depreciación',
    'depreciations'         => 'Depreciaciones',
    'depreciation_report'	=> 'Reporte de Depreciación',
    'details'               => 'Detalles',
    'download'				=> 'Descarga',
    'download_all'		    => 'Descargar todo',
    'editprofile'  			=> 'Editar tu Perfil',
    'eol'					=> 'Fin de Vida',
    'email_domain'			=> 'Dominio de Correo Electrónico',
    'email_format'			=> 'Formato de Correo Electrónico',
    'employee_number'       => 'Número de empleado',
    'email_domain_help'		=> 'Este se utiliza para generar direcciones de correo al importar',
    'error'				    => 'Error',
    'exclude_archived'      => 'Excluir activos archivados',
    'exclude_deleted'       => 'Excluir activos eliminados',
    'example'				=> 'Ejemplo: ',
    'filastname_format'			=> 'Primera Inicial y Apellido (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Nombre y Apellido (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Primer Nombre y Apellido (jane_smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Apellido First Initial (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Inicial Apellido (j.smith@ejemplo.com)',
    'first'					=> 'Primer',
    'firstnamelastname'     => 'Nombre Apellido (jane.smith@ejemplo.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Apellido Inicial (smith_j@ejemplo.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Inicial Apellido (j.smith@ejemplo.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Primer nombre y última inicial (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Nombre',
    'first_name_format'		=> 'Primer Nombre (jane@ejemplo.com)',
    'files'                 => 'Archivos',
    'file_name'				=> 'Archivo',
    'file_type'             => 'Tipo de archivo',
    'filesize'              => 'Tamaño del archivo',
    'file_uploads'			=> 'Carga de Archivos',
    'file_upload'           => 'Cargar archivo',
    'generate'				=> 'Generar',
    'generate_labels'       => 'Generar etiquetas',
    'github_markdown'      => 'Este campo acepta el <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">formateo estilo GitHub</a>.',
    'groups'				=> 'Grupos',
    'gravatar_email'        => 'Dirección de Correo Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Cambia tu avatar en Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Historial',
    'history_for'  			=> 'Historial para',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Imagen',
    'image_delete'         	=> 'Borrar Imagen',
    'include_deleted'       => 'Incluir activos eliminados',
    'image_upload'         	=> 'Subir Imagen',
    'filetypes_accepted_help'    => 'El tipo de archivo aceptado es :types. El tamaño máximo permitido es :size.|Los tipos de archivo aceptados son :types. El tamaño máximo permitido es :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'El tamaño máximo de carga permitido es :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Los tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El tamaño máximo permitido es :size.',
    'import'         	    => 'Importar',
    'importing'         	=> 'Importando',
    'importing_help'        => 'Puedes importar activos, accesorios, licencias, componentes, insumos y usuarios vía archivos CSV.<br> <br> El CSV debe estar delimitado por comas y formateado con encabezados que coincidan con aquellos definidos en los <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new"> CSVs de muestra en la documentación</a>.',
    'import-history'        => 'Importar Historial',
    'asset_maintenance'        => 'Mantenimiento de Activos',
    'asset_maintenance_report' => 'Reporte de Mantenimiento de Activo',
    'asset_maintenances'       => 'Mantenimientos de Activo',
    'item'  				=> 'Elemento',
    'item_name'             => 'Nombre del ítem',
    'insufficient_permissions' => '¡Permisos insuficientes!',
    'kits'       			=> 'Equipamiento predefinido',
    'language'				=> 'Lenguaje',
    'last'					=> 'Último',
    'last_login'            => 'Último Inicio de Sesión',
    'last_name'             => 'Apellido',
    'license'				=> 'Licencia',
    'license_report'        => 'Reporte de Licencias',
    'licenses_available'	=> 'licencias disponibles',
    'licenses'				=> 'Licencias',
    'list_all'				=> 'Listar Todo',
    'loading'				=> 'Cargando... por favor espere....',
    'lock_passwords'        => 'El valor de este campo no será guardado en una instalación de demostración.',
    'feature_disabled'      => 'Esta característica ha sido deshabilitada para la instalación demo.',
    'location'              => 'Ubicación',
    'locations'				=> 'Ubicaciones',
    'logo_size'				=> 'Los logotipos cuadrados se ven mejor con Logo + Texto. El tamaño máximo del logo es 50px de altura x 500px de ancho.  ',
    'logout'				=> 'Cerrar sesión',
    'lookup_by_tag'     => 'Buscar por etiqueta del activo',
    'maintenances'          => 'Mantenimientos',
    'manage_api_keys'       => 'Administrar API Keys',
    'manufacturer'			=> 'Fabricante',
    'manufacturers'			=> 'Fabricantes',
    'markdown'				=> 'Este campo permite <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">formateo estilo Github</a>.',
    'min_amt'				=> 'Cantidad Mínima',
    'min_amt_help'          => 'Número mínimo de elementos que deben estar disponibles antes de que se active una alerta. Deje la cantidad mínima en blanco si no desea recibir alertas de inventario bajo.',
    'model_no'				=> 'Modelo nú.',
    'months'				=> 'meses',
    'moreinfo'				=> 'Más Información',
    'name'					=> 'Nombre',
    'new_password'          => 'Nueva contraseña',
    'next'					=> 'Siguiente',
    'next_audit_date'		=> 'Próxima fecha de auditoría',
    'last_audit'		    => 'Última auditoría',
    'new'					=> '¡nuevo!',
    'no_depreciation'		=> 'Sin Depreciación',
    'no_results'			=> 'Sin Resultados.',
    'no'  					=> 'No',
    'notes'  				=> 'Notas',
    'order_number'          => 'Número de Orden',
    'only_deleted'          => 'Sólo activos eliminados',
    'page_menu'				=> 'Mostrando elementos de _MENU_',
    'pagination_info'		=> 'Mostrando _START_ de _END_ de elementos _TOTAL_',
    'pending'				=> 'Pendiente',
    'people'				=> 'Usuarios',
    'per_page'				=> 'Resultados Por Página',
    'previous'				=> 'Anterior',
    'processing'			=> 'Procesando',
    'profile'				=> 'Tu Perfil',
    'purchase_cost'                              => 'Costo de Compra',
    'purchase_date'         => 'Fecha de Compra',
    'qty'		            => 'Cantidad',
    'quantity'		        => 'Cantidad',
    'quantity_minimum'      => 'Tienes :count elementos por debajo o casi por debajo de los niveles mínimos de cantidad',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Escaneo rápido de entrada',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Estado de registro',
    'ready_to_deploy'		=> 'Listo para enviar',
    'recent_activity'		=> 'Actividad Reciente',
    'remaining'             => 'Restante',
    'remove_company'        => 'Eliminar Asociación de la Compañía',
    'reports'				=> 'Reportes',
    'restored'				=> 'restaurado',
    'restore'				=> 'Restaurar',
    'requestable_models'    => 'Modelos disponibles para solicitar',
    'requested'				=> 'Solicitado',
    'requested_date'        => 'Fecha de solicitud',
    'requested_assets'      => 'Activos solicitados',
    'requested_assets_menu' => 'Activos solicitados',
    'request_canceled'      => 'Solicitud Cancelada',
    'save'  				=> 'Guardar',
    'select'				=> 'Seleccionar',
    'select_all'            => 'Seleccionar todo',
    'search'				=> 'Buscar',
    'select_category'       => 'Seleccionar una categoría',
    'select_department'     => 'Seleccionar un Departamento',
    'select_depreciation'	=> 'Seleccionar un Tipo de Depreciación',
    'select_location'		=> 'Seleccionar una Ubicación',
    'select_manufacturer'	=> 'Seleccionar un Fabricante',
    'select_model'			=> 'Seleccionar un Modelo',
    'select_supplier'		=> 'Selecciona un Proveedor',
    'select_user'			=> 'Selecciona un Usuario',
    'select_date'			=> 'Seleccione Fecha (AAAA-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Seleccione Estado',
    'select_company'    	=> 'Seleccione Compañía',
    'select_asset'    		=> 'Seleccione Activo',
    'settings'				=> 'Configuraciones',
    'show_deleted'  		=> 'Mostrar Eliminado',
    'show_current'  		=> 'Mostrar actual',
    'sign_in'				=> 'Entrar',
    'signature'             => 'Firma',
    'signed_off_by'         => 'Firmado por',
    'skin'       			=> 'Tema',
    'slack_msg_note'        => 'Se enviará un mensaje de slack',
    'slack_test_msg'        => '¡Parece que tu integración de Slack con Snipe-IT está funcionando!',
    'some_features_disabled' => 'MODO DEMO: Algunas funciones están desactivadas para esta instalación.',
    'site_name'				=> 'Nombre del Sitio',
    'state'  				=> 'Estado',
    'status_labels'			=> 'Etiquetas de Estado',
    'status'    			=> 'Estado',
    'accept_eula'           => 'Acuerdo de Aceptación',
    'supplier'              => 'Proveedor',
    'suppliers'  			=> 'Proveedores',
    'sure_to_delete'    => '¿Está seguro que quieres borrar',
    'submit'				=> 'Enviar',
    'target'                => 'Objetivo',
    'toggle_navigation'     => 'Alternar navegación',
    'time_and_date_display' => 'Visualización de Hora y Fecha',
    'total_assets'			=> 'total de activos',
    'total_licenses'		=> 'licencias totales',
    'total_accessories'		=> 'accesorios totales',
    'total_consumables'		=> 'total de consumibles',
    'type'  				=> 'Tipo',
    'undeployable'			=> 'No desplegable',
    'unknown_admin'			=> 'Administrador Desconocido',
    'username_format'		=> 'Formato de Nombre de Usuario',
    'username'              => 'Usuario',
    'update'                => 'Actualizar',
    'upload_filetypes_help'      => 'Los tipos de archivo permitidos son png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf y rar. El tamaño máximo permitido es :size.',
    'uploaded'              => 'Actualizado',
    'user'					=> 'Usuario',
    'accepted'			    => 'aceptado',
    'declined'			    => 'rechazado',
    'unaccepted_asset_report' => 'Activos no aceptados',
    'users'                 => 'Usuarios',
    'viewall'				=> 'Ver todos',
    'viewassets'  			=> 'Ver Activos Asignados',
    'viewassetsfor'         => 'Ver activos de :name',
    'website'               => 'Sitio Web',
    'welcome'				=> 'Bienvenido, :name',
    'years'					=> 'años',
    'yes' 					=> 'Si',
    'zip'  					=> 'Códio Postal',
    'noimage'				=> 'No se subió la imagen o no fue encontrada.',
    'file_does_not_exist'   => 'The requested file does not exist on the server.',
    'file_upload_success'   => 'File upload success!',
    'no_files_uploaded'     => 'File upload success!',
    'token_expired'         => 'Tu sesión ha expirado. Por favor inténtalo de nuevo.',
    'login_enabled'         => 'Inicio de sesión habilitado',
    'audit_due'             => 'Auditoría pendiente',
    'audit_overdue'         => 'Auditoría retrasada',
    'accept'                => 'Aceptar :asset',
    'i_accept'              => 'Acepto',
    'i_decline'             => 'Rechazo',
    'accept_decline'        => 'Aceptar/Rechazar',
    'sign_tos'              => 'Firma abajo para indicar que estás de acuerdo con los términos de servicio:',
    'clear_signature'       => 'Borrar firma',
    'show_help'             => 'Mostrar ayuda',
    'hide_help'             => 'Ocultar ayuda',
    'view_all'              => 'ver todo',
    'hide_deleted'          => 'Ocultar eliminados',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'No cambiar',
    'bug_report'            => 'Reportar un fallo',
    'user_manual'           => 'Manual del usuario',
    'setup_step_1'          => 'Paso 1',
    'setup_step_2'          => 'Paso 2',
    'setup_step_3'          => 'Paso 3',
    'setup_step_4'          => 'Paso 4',
    'setup_config_check'    => 'Comprobar configuración',
    'setup_create_database' => 'Crear Tablas de Base de Datos',
    'setup_create_admin'    => 'Crear Usuario Admin',
    'setup_done'            => '¡Terminado!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'Estás a punto de editar lo siguiente: ',
    'checked_out'           => 'Asignado',
    'checked_out_to'        => 'Asignado a',
    'fields'                => 'Campos',
    'last_checkout'         => 'Última Asignación',
    'due_to_checkin'        => 'Se espera la entrada de los siguientes :count activos pronto:',
    'expected_checkin'      => 'Fecha Esperada de Devolución',
    'reminder_checked_out_items' => 'Este es un recordatorio de los elementos que se le han asignado actualmente. Si usted cree que esta lista es incorrecta (falta algo o aparece algo que usted cree que nunca ha recibido), por favor envíe un correo electrónico a :reply_to_name a :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Cambiado',
    'to'                    => 'A',
    'report_fields_info'    => '<p>Seleccione los campos que desea incluir en su informe personalizado y haga clic en Generar. El archivo (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) se descargará automáticamente, y puede abrirlo en Excel.</p>
            <p>Si desea exportar sólo ciertos activos, utilice las siguientes opciones para afinar sus resultados.</p>',
    'range'                 => 'Rango',
    'bom_remark'            => 'Añadir un BOM (signo de orden de byte) a este CSV',
    'improvements'          => 'Mejoras',
    'information'           => 'Información',
    'permissions'           => 'Permisos',
    'managed_ldap'          => '(Administrado a través de LDAP)',
    'export'                => 'Exportar',
    'ldap_sync'             => 'Sincronización LDAP',
    'ldap_user_sync'        => 'Sincronización de usuario LDAP',
    'synchronize'           => 'Sincronizar',
    'sync_results'          => 'Resultados de sincronización',
    'license_serial'        => 'Número de Serie/Clave de Producto',
    'invalid_category'      => 'Categoría no válida',
    'dashboard_info'        => 'Este es tu panel de control. Hay muchos parecidos, pero este es el tuyo.',
    '60_percent_warning'    => '60% completo (advertencia)',
    'dashboard_empty'       => 'Parece que aún no has añadido nada, así que no tenemos nada impresionante que mostrar. ¡Comienza añadiendo algunos activos, accesorios, consumibles o licencias ahora!',
    'new_asset'             => 'Nuevo activo',
    'new_license'           => 'Nueva Licencia',
    'new_accessory'         => 'Nuevo accesorio',
    'new_consumable'        => 'Nuevo Consumible',
    'collapse'              => 'Contraer',
    'assigned'              => 'Asignado',
    'asset_count'           => 'Recuento de activos',
    'accessories_count'     => 'Recuento de accesorios',
    'consumables_count'     => 'Recuento de consumibles',
    'components_count'      => 'Recuento de componentes',
    'licenses_count'        => 'Recuento de licencias',
    'notification_error'    => 'Error:',
    'notification_error_hint' => 'Por favor revise si hay errores en el siguiente formulario',
    'notification_success'  => 'Éxito:',
    'notification_warning'   => 'Advertencia:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Información del activo',
    'model_name'            => 'Nombre del modelo:',
    'asset_name'            => 'Nombre del activo:',
    'consumable_information' => 'Información del consumible:',
    'consumable_name'       => 'Nombre del Consumible:',
    'accessory_information' => 'Información del accesorio:',
    'accessory_name'       => 'Nombre de accesorio:',
    'clone_item'            => 'Clonar objeto',
    'checkout_tooltip' => 'Registrar salida de este elemento',
    'checkin_tooltip' => 'Registrar entrada de este elemento',
    'checkout_user_tooltip' => 'Registrar salida de este elemento para un usuario',
    'maintenance_mode'      => 'El servicio no está disponible temporalmente debido por actualizaciones del sistema. Por favor, vuelva más tarde.',
    'maintenance_mode_title' => 'Sistema temporalmente no disponible',
    'ldap_import'           => 'La contraseña de usuario no debe ser administrada por LDAP. (Esto le permite enviar solicitudes de contraseña olvidada.)',
    'purge_not_allowed'     => 'La purga de datos eliminados ha sido deshabilitada en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'La eliminación de copias de seguridad se ha desactivado en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
    'additional_files'           => 'Archivos adicionales',
    'shitty_browser'        => 'No se ha detectado ninguna firma. Si está utilizando un navegador más antiguo, por favor utilice un navegador más moderno para completar su aceptación de activos.',
    'bulk_soft_delete'      =>'También, elimine temporalmente a estos usuarios. Su historial de activos permanecerá intacto a menos que purgue los registros eliminados en la Configuración de Administrador.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Los usuarios seleccionados han sido eliminados y sus activos han sido registrados.',
    'bulk_checkin_success' => 'Los elementos para los usuarios seleccionados han sido registrados.',
    'set_to_null' => 'Eliminar valores para este activo|Eliminar valores para todos los :asset_count activos ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/A - No se proporcionó fecha de compra',
    'assets_by_status'      => 'Activos por estado',
    'assets_by_status_type'      => 'Activos por tipo de estado',
    'pie_chart_type'        => 'Tipo de gráfico circular del tablero',
    'hello_name'            => '¡Hola, :name!',
    'unaccepted_profile_warning'   => 'Tienes :count elementos que requieren aceptación. Haz clic aquí para aceptarlos o rechazarlos',
    'start_date'            => 'Fecha de inicio',
    'end_date'            => 'Fecha de fin',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Miniatura cargada',
    'placeholder_kit'       => 'Seleccione un kit',
    'file_not_found'        => 'File not found',
    'preview_not_available' => '(no preview)',
    'setup'                 => 'Setup',
    'pre_flight'            => 'Pre-Flight',
    'skip_to_main_content'  => 'Skip to main content',
    'toggle_navigation'     => 'Toggle navigation',
    'alerts'                => 'Alerts',
    'tasks_view_all'        => 'View all tasks',



];