snipe-it/resources/lang/pt-PT/general.php

<?php

return [
    '2FA_reset'             => '2FA reset',
    'accessories'			=> 'Acessórios',
    'activated'			    => 'Activado',
    'accepted_date'         => 'Data da Aceitação',
    'accessory'				=> 'Acessório',
    'accessory_report'		=> 'Relatório de Acessório',
    'action'                => 'Ação',
    'activity_report'		=> 'Relatório de atividades',
    'address'				=> 'Morada',
    'admin'					=> 'Administração',
    'admin_tooltip'			=> 'Este usuário tem privilégios de administrador',
    'superuser'				=> 'Superusuário',
    'superuser_tooltip'		=> 'Este usuário tem privilégios de superusuário',
    'administrator'			=> 'Administrador',
    'add_seats'             => 'Utilizadores adicionados',
    'age'                   => "Idade",
    'all_assets'			=> 'Todos os Artigos',
    'all'       			=> 'Todos',
    'archived'              => 'Arquivado',
    'asset_models'			=> 'Modelos de Artigo',
    'asset_model'			=> 'Modelo',
    'asset'					=> 'Artigo',
    'asset_report'          => 'Relatório de Artigo',
    'asset_tag'				=> 'Etiqueta de Artigo',
    'asset_tags'            => 'Etiquetas de Artigo',
    'assets_available'		=> 'Artigos Disponíveis',
    'accept_assets'         => 'Artigos Aceites :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Artigos Aceites',
    'audit'				    => 'Auditoria',
    'audit_report'			=> 'Registro de auditoria',
    'assets'				=> 'Artigos',
    'assets_audited'        => 'artigos auditados',
    'assets_checked_in_count'     => 'artigos recebidos',
    'assets_checked_out_count'     => 'artigos entregues',
    'asset_deleted_warning'     => 'Este ativo foi deletado. Você deve restaurá-lo antes de poder atribuí-lo a alguém.',
    'assigned_date'         => 'Data atribuída',
    'assigned_to'           => 'Atribuído a :name',
    'assignee'              => 'Atribuído a',
    'avatar_delete'         => 'Remover Avatar',
    'avatar_upload'         => 'Carregar Avatar',
    'back'      			=> 'Voltar',
    'bad_data'      		=> 'Nada foi encontrado. Talvez dados errados?',
    'bulkaudit'             => 'Auditoria em massa',
    'bulkaudit_status'      => 'Status da auditoria',
    'bulk_checkout'  		=> 'Saída em massa',
    'bulk_edit'             => 'Editar em massa',
    'bulk_delete'           => 'Eliminar em massa',
    'bulk_actions'          => 'Ações em massa',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Receção em Massa / Excluir Utilizadores',
    'byod'                  => 'TOSD',
    'byod_help'             => 'Este dispositivo é da propriedade do utilizador',
    'bystatus'              => 'por Estado',
    'cancel'  				=> 'Cancelar',
    'categories'			=> 'Categorias',
    'category'				=> 'Categoria',
    'change' 		        => 'In / Out',
    'changeemail'  			=> 'Alterar endereço de email',
    'changepassword'  		=> 'Alterar Palavra-passe',
    'checkin'  				=> 'Devolver',
    'checkin_from'  		=> 'Devolver de',
    'checkout'  			=> 'Alocar',
    'checkouts_count'       => 'Checkouts',
    'checkins_count'        => 'Checkins',
    'user_requests_count'   => 'Pedidos',
    'city'  				=> 'Cidade',
    'click_here'			=> 'Clique aqui',
    'clear_selection'		=> 'Limpar seleção',
    'companies'			    => 'Empresas',
    'company'				=> 'Empresa',
    'component'			    => 'Componente',
    'components'			=> 'Componentes',
    'complete'				=> 'Completo',
    'consumable'			=> 'Consumível',
    'consumables'			=> 'Consumíveis',
    'country'  				=> 'País',
    'could_not_restore'     => 'Erro ao restaurar :item_type: :error',
    'not_deleted'           => 'The :item_type was not deleted and therefore cannot be restored',
    'create'				=> 'Criar Novo',
    'created'               => 'Item criado',
    'created_asset'			=> 'artigo criado',
    'created_at' 			=> 'Criado em',
    'created_by'            => 'Criado por',
    'record_created' 		=> 'Registro criado',
    'updated_at' 			=> 'Atualizado em',
    'currency'  			=> '€', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Atuais',
    'current_password'      => 'Senha atual',
    'customize_report'      => 'Personalizar relatório',
    'custom_report'         => 'Relatório de Artigo personalizado',
    'dashboard'				=> 'Dashboard',
    'days'      			=> 'dias',
    'days_to_next_audit'    => 'Dias para próxima auditoria',
    'date'					=> 'Data',
    'debug_warning'         => 'Atenção!',
    'debug_warning_text'    => 'Esta aplicação está em execução no modo de produção com a depuração activada. Isso pode expor dados sensíveis se seu aplicativo é acessível para o mundo exterior. Desactive o modo de depuração mudando o valor de <code>APP_DEBUG</code> no teu ficheiro <code>.env</code> para <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Remover',
    'delete_confirm'  		=> 'Tem a certeza que deseja eliminar :item?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'Are you sure, you wish to delete :item? This cannot be undone.',
    'deleted'  				=> 'Removidos',
    'delete_seats'  		=> 'Utilizadores apagados',
    'deletion_failed'       => 'Falha ao Eliminar',
    'departments'           => 'Departamentos',
    'department'            => 'Departamento',
    'deployed'				=> 'Implementado',
    'depreciation'			=> 'Depreciação',
    'depreciations'         => 'Depreciação',
    'depreciation_report'	=> 'Relatório de Depreciação',
    'details'               => 'Detalhes',
    'download'				=> 'Download',
    'download_all'		    => 'Descarregar todos',
    'editprofile'  			=> 'Editar o seu perfil',
    'eol'					=> 'EOL (Fim de vida)',
    'email_domain'			=> 'Email do Domínio',
    'email_format'			=> 'Formato do Email',
    'employee_number'       => 'Número de Funcionário',
    'email_domain_help'		=> 'Isto é usado para criar endereços de email ao importar',
    'error'				    => 'Erro',
    'exclude_archived'      => 'Excluir Ativos Arquivados',
    'exclude_deleted'       => 'Excluir artigos apagados',
    'example'				=> 'Exemplo: ',
    'filastname_format'			=> 'Primeira Inicial Último Nome(jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Primeiro Nome Último Nome (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Nome próprio e Sobrenome (jane_smith@exemplo.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Sobrenome Primeira Inicial (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Inicial Nome Próprio Sobrenome (j.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_display'	=> 'Primeiro nome com sobrenome (Jane Smith)',
    'lastname_firstname_display'	=> 'Primeiro Nome do Último Nome (Smith Jane)',
    'name_display_format'	=> 'Formato de exibição de nome',
    'first'					=> 'Primeiro',
    'firstnamelastname'     => 'Nome próprio Sobrenome (jane_smith@exemple.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Sobrenome Inicial Nome Próprio (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Inicial Nome Próprio Sobrenome(j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Nome próprio Sobrenome (janes@exemple.com)',
    'lastnamefirstname'      => 'Last Name.First Name (smith.jane@example.com)',
    'first_name'			=> 'Nome',
    'first_name_format'		=> 'Primeiro Nome (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Ficheiros',
    'file_name'				=> 'Ficheiro',
    'file_type'             => 'Tipo de ficheiro',
    'filesize'              => 'Tamanho do ficheiro',
    'file_uploads'			=> 'Upload de Ficheiros',
    'file_upload'           => 'Envio de Ficheiro',
    'generate'				=> 'Gerar',
    'generate_labels'       => 'Gerar Etiquetas',
    'github_markdown'      => 'Este campo aceita <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'groups'				=> 'Grupos',
    'gravatar_email'        => 'Endereço de email do Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Mude o seu avatar em Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Histórico',
    'history_for'  			=> 'Histórico para',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Imagem',
    'image_delete'         	=> 'Apagar imagem',
    'include_deleted'       => 'Incluir Ativos Excluídos',
    'image_upload'         	=> 'Carregar Imagem',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Accepted filetype is :types. The maximum size allowed is :size.|Accepted filetypes are :types. The maximum upload size allowed is :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'The maximum upload size allowed is :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Accepted Filetypes are jpg, webp, png, gif, svg, and avif. The maximum upload size allowed is :size.',
    'unaccepted_image_type'  => 'Este ficheiro de imagem não era legível. Tipos de ficheiros aceites são jpg, webp, png, gif e svg. O mimetype deste ficheiro é: :mimetype.',
    'import'         	    => 'Importar',
    'import_this_file'      => 'Mapear os campos e processar este arquivo',
    'importing'         	=> 'A importar',
    'importing_help'        => 'Você pode importar ativoss, acessórios, licenças, componentes, consumíveis e utilizadores via ficheiro CSV. <br><br>O CSV deve ser delimitado por vírgula e formatado com cabeçalhos que correspondem aos dos <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">CSVs de exemplo na documentação</a>.',
    'import-history'        => 'Histórico de Importação',
    'asset_maintenance'        => 'Manutenção de Artigo',
    'asset_maintenance_report' => 'Relatório de Manutenção de Artigos',
    'asset_maintenances'       => 'Manutenções de Artigos',
    'item'  				=> 'Item',
    'item_name'             => 'Nome do Item',
    'import_file'  			=> 'importar um ficheiro CSV',
    'import_type'  			=> 'Tipo de importação CSV',
    'insufficient_permissions' => 'Permissões insuficientes!',
    'kits'       			=> 'Kits padrão',
    'language'				=> 'Idioma',
    'last'					=> 'Última',
    'last_login'            => 'Último login',
    'last_name'             => 'Apelido',
    'license'				=> 'Licença',
    'license_report'        => 'Relatório de Licenças',
    'licenses_available'	=> 'Licenças disponíveis',
    'licenses'				=> 'Licenças',
    'list_all'				=> 'Listar todas',
    'loading'				=> 'A carregar... por favor aguarde...',
    'lock_passwords'        => 'O valor do campo não será guardado numa instalação de demonstração.',
    'feature_disabled'      => 'Esta funcionalidade foi desativada na versão de demonstração.',
    'location'              => 'Localização',
    'location_plural'        => 'Localizaçãod e Localizações',
    'locations'				=> 'Localizações',
    'logo_size'				=> 'Logotipos quadrados são melhores com logo + Texto. Tamanho máximo de exibição do logotipo é de 50px de altura x 500px de largura.  ',
    'logout'				=> 'Sair',
    'lookup_by_tag'     => 'Procurar por Código',
    'maintenances'          => 'Manutenções',
    'manage_api_keys'       => 'Manage API keys',
    'manufacturer'			=> 'Fabricante',
    'manufacturers'			=> 'Fabricantes',
    'markdown'				=> 'Este campo permite <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. Qt',
    'min_amt_help'          => 'Número mínimo de itens que devem estar disponíveis antes de um alerta ser acionado. Deixe Mín. QTY em branco se não quiser receber alertas de baixo inventário.',
    'model_no'				=> 'Modelo Nº.',
    'months'				=> 'meses',
    'moreinfo'				=> 'Mais informação',
    'name'					=> 'Nome',
    'new_password'          => 'Nova senha',
    'next'					=> 'Próximo',
    'next_audit_date'		=> 'Próxima Data de Auditoria',
    'next_audit_date_help'  => 'Se você usa a auditoria na sua organização, isto é geralmente calculado automaticamente com base nos ativos&apos;s da última data de auditoria e frequência de auditoria (em <code>Configurações de Admin &gt; Alertas</code>) e você pode deixar em branco. Você pode definir manualmente essa data, se precisar, mas ela deve ser posterior à última data de auditoria. ',
    'audit_images_help'     => 'You can find audit images in the asset\'s history tab.',
    'no_email'              => 'Nenhum endereço de e-mail associado a este usuário',
    'last_audit'		    => 'Última auditoria',
    'new'					=> 'novo!',
    'no_depreciation'		=> 'Sem Depreciação',
    'no_results'			=> 'Sem Resultados.',
    'no'  					=> 'Não',
    'notes'  				=> 'Notas',
    'order_number'          => 'Número de encomenda',
    'only_deleted'          => 'Apenas Artigos Excluídos',
    'page_menu'				=> 'Apresentando_MENU_items',
    'pagination_info'		=> 'Apresentando_START_até_END_de_TOTAL_items',
    'pending'				=> 'Pendente',
    'people'				=> 'Pessoas',
    'per_page'				=> 'Resultados por página',
    'previous'				=> 'Anterior',
    'processing'			=> 'A processar',
    'profile'				=> 'Perfil',
    'purchase_cost'                              => 'Preço de compra',
    'purchase_date'         => 'Data de compra',
    'qty'		            => 'QTD',
    'quantity'		        => 'Quantidade',
    'quantity_minimum'      => 'Você tem :count itens abaixo ou quase dos níveis de quantidade mínima',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Receção Rápida',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Estado da receção',
    'ready_to_deploy'		=> 'Pronto para implementar',
    'recent_activity'		=> 'Actividade Recente',
    'remaining'             => 'Restantes',
    'remove_company'        => 'Remover associação de empresa',
    'reports'				=> 'Relatórios',
    'restored'				=> 'restaurado',
    'restore'				=> 'Restaurar',
    'requestable_models'    => 'Modelos Solicitados',
    'requestable_items'     => 'Requestable Items',
    'requested'				=> 'Solicitado',
    'requested_date'        => 'Data de solicitação',
    'requested_assets'      => 'Artigos solicitados',
    'requested_assets_menu' => 'Artigos solicitados',
    'request_canceled'      => 'Pedido cancelado',
    'request_item'          => 'Solicitar esse item',
    'external_link_tooltip' => 'Link externo para',
    'save'  				=> 'Guardar',
    'select_var'            => 'Selecione :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select'				=> 'Selecione',
    'select_all'            => 'Selecionar Tudo',
    'search'				=> 'Pesquisar',
    'select_category'       => 'Selecionar Categoria',
    'select_datasource' => 'Select a data source',
    'select_department'     => 'Selecione um Departamento',
    'select_depreciation'	=> 'Selecione um Tipo de Depreciação',
    'select_location'		=> 'Selecione uma localização',
    'select_manufacturer'	=> 'Selecione um Fabricante',
    'select_model'			=> 'Selecione um Modelo',
    'select_supplier'		=> 'Selecione um Fornecedor',
    'select_user'			=> 'Selecione um Utilizador',
    'select_date'			=> 'Selecione a Data (AAAA-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Selecionar Estado',
    'select_company'    	=> 'Selecione a empresa',
    'select_asset'    		=> 'Selecionar artigo',
    'settings'				=> 'Configurações',
    'show_deleted'  		=> 'Mostrar eliminados',
    'show_current'  		=> 'Mostrar atual',
    'sign_in'				=> 'Iniciar sessão',
    'signature'             => 'Assinatura',
    'signed_off_by'         => 'Assinado por',
    'skin'       			=> 'Skin',
    'webhook_msg_note'        => 'Uma notificação será enviada via webhook',
    'webhook_test_msg'        => 'Oh hai! It looks like your :app integration with Snipe-IT is working!',
    'some_features_disabled' => 'MODO DE DEMONSTRAÇÃO: Algumas funcionalidades estão desativadas para esta instalação.',
    'site_name'				=> 'Nome do site',
    'state'  				=> 'Distrito',
    'status_labels'			=> 'Estados',
    'status_label'			=> 'Status Label',
    'status'    			=> 'Estado',
    'accept_eula'           => 'Contrato de licença',
    'supplier'              => 'Fornecedor',
    'suppliers'  			=> 'Fornecedores',
    'sure_to_delete'        => 'Tem certeza de que deseja excluir',
    'sure_to_delete_var'    => 'Tem a certeza que deseja eliminar :item?',
    'delete_what'           => 'Excluir :item',
    'submit'				=> 'Submeter',
    'target'                => 'Destino',
    'time_and_date_display' => 'Exibição de hora e data',
    'total_assets'			=> 'artigos',
    'total_licenses'		=> 'licenças',
    'total_accessories'		=> 'acessórios totais',
    'total_consumables'		=> 'consumíveis totais',
    'type'  				=> 'Tipo',
    'undeployable'			=> 'Não implementável',
    'unknown_admin'			=> 'Administrador desconhecido',
    'username_format'		=> 'Formato username',
    'username'              => 'Nome de utilizador',
    'update'                => 'Atualizar',
    'upload_filetypes_help'      => 'Os tipos de ficheiros permitidos são png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip e rar. O tamanho máximo de upload permitido é: size.',
    'uploaded'              => 'Carregado',
    'user'					=> 'Utilizador',
    'accepted'			    => 'aceite',
    'declined'			    => 'recusado',
    'declined_note'         => 'Notas Rejeitadas',
    'unassigned'            => 'Não atribuído',
    'unaccepted_asset_report' => 'Artigos recusados',
    'users'                 => 'Utilizadores',
    'viewall'				=> 'Ver todos',
    'viewassets'  			=> 'Ver Artigos Alocados',
    'viewassetsfor'         => 'Ver Ativos para :name',
    'website'               => 'Website',
    'welcome'				=> 'Bem vindo, :name',
    'years'					=> 'anos',
    'yes' 					=> 'Sim',
    'zip'  					=> 'Código Postal',
    'noimage'				=> 'Nenhuma imagem carregada ou imagem não encontrada.',
    'file_does_not_exist'   => 'O ficheiro solicitado não existe no servidor.',
    'file_upload_success'   => 'Ficheiro enviado com sucesso!',
    'no_files_uploaded'     => 'Ficheiro enviado com sucesso!',
    'token_expired'         => 'A sua sessão expirou. Inicie sessão novamente.',
    'login_enabled'         => 'Login Ativado',
    'audit_due'             => 'Marcado para Auditoria',
    'audit_due_days'        => 'Atributos devidos para auditoria dentro de :days Dias|Ativos devido para auditoria dentro de :days',
    'checkin_due'           => 'Vencimento para o checkin',
    'checkin_overdue'       => 'Atrasado por check-in',
    'checkin_due_days'      => 'Ativos devidos para o check-in dentro de :days Dia| Ativos devido para check-in dentro de :days Dias',
    'audit_overdue'         => 'Atrasado para Auditoria',
    'accept'                => 'Aceitar :asset',
    'i_accept'              => 'Aceito',
    'i_decline'             => 'Eu recuso',
    'accept_decline'        => 'Aceitar/Recusar',
    'sign_tos'              => 'Assine abaixo para indicar que você concorda com os termos do serviço:',
    'clear_signature'       => 'Apagar assinatura',
    'show_help'             => 'Mostrar ajuda',
    'hide_help'             => 'Ocultar a ajuda',
    'view_all'              => 'ver todos',
    'hide_deleted'          => 'Ocultar apagados',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'Do not change',
    'bug_report'            => 'Report a bug',
    'user_manual'           => 'Manual do Utilizador',
    'setup_step_1'          => 'Passo 1',
    'setup_step_2'          => 'Passo 2',
    'setup_step_3'          => 'Passo 3',
    'setup_step_4'          => 'Passo 4',
    'setup_config_check'    => 'Verificação da configuração',
    'setup_create_database' => 'Create database tables',
    'setup_create_admin'    => 'Create an admin user',
    'setup_done'            => 'Concluído!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'Está prestes a editar o seguinte: ',
    'checked_out'           => 'Entregue',
    'checked_out_to'        => 'Entregue a',
    'fields'                => 'Campos',
    'last_checkout'         => 'Última entrega',
    'due_to_checkin'        => 'Os seguintes :count itens deverão ser entregues em breve:',
    'expected_checkin'      => 'Receção Esperada',
    'reminder_checked_out_items' => 'Este é um lembrete dos itens atualmente entregues a si. Se pensa que esta lista está incorreta (falta algo, ou aparece aqui algo que nunca recebeu), por favor envie um e-mail :reply_to_name em :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Modificado',
    'to'                    => 'Para',
    'report_fields_info'    => '<p>Selecione os campos que deseja incluir no seu relatório personalizado e clique em Gerar. O arquivo (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) será transferido automaticamente e poderá abri-lo no Excel.</p>
            <p>Se quiser exportar apenas alguns artigos, use as opções abaixo para ajustar os seus resultados.</p>',
    'range'                 => 'Intervalo',
    'bom_remark'            => 'Adicionar uma LDM (nota de byte-order) a este CSV',
    'improvements'          => 'Melhorias',
    'information'           => 'Informação',
    'permissions'           => 'Permissões',
    'managed_ldap'          => '(Gerenciado via LDAP)',
    'export'                => 'Exportar',
    'ldap_sync'             => 'Sincronização LDAP',
    'ldap_user_sync'        => 'Sincronização de utilizador LDAP',
    'synchronize'           => 'Sincronizar',
    'sync_results'          => 'Resultados da sincronização',
    'license_serial'        => 'Número Serie/Chave Produto',
    'invalid_category'      => 'Categoria inválida ou ausente',
    'invalid_item_category_single' => 'Categoria :type inválida. Por favor atualize a categoria desta :type para incluir uma categoria válida antes de comprar.',
    'dashboard_info'        => 'Este é o seu painel. Há muitos como este, mas este é o seu.',
    '60_percent_warning'    => '60% Completo (aviso)',
    'dashboard_empty'       => 'Parece que não adicionou nada, então não temos nada incrível para exibir. Comece a adicionar alguns artigos, acessórios, consumíveis ou licenças agora!',
    'new_asset'             => 'Novo Artigo',
    'new_license'           => 'Nova Licença',
    'new_accessory'         => 'Novo Acessório',
    'new_consumable'        => 'Novo Consumível',
    'collapse'              => 'Esconder',
    'assigned'              => 'Atribuir',
    'asset_count'           => 'Contagem de Artigos',
    'accessories_count'     => 'Contagem de Acessórios',
    'consumables_count'     => 'Contagem de Consumíveis',
    'components_count'      => 'Contagem de componentes',
    'licenses_count'        => 'Contagem de licenças',
    'notification_error'    => 'Erro',
    'notification_error_hint' => 'Por favor, verifique os erros no formulário abaixo',
    'notification_bulk_error_hint' => 'Os seguintes campos tiveram erros de validação e não foram editados:',
    'notification_success'  => 'Sucesso',
    'notification_warning'   => 'Aviso',
    'notification_info'      => 'Info',
    'asset_information'     => 'Informação do Artigo',
    'model_name'            => 'Nome do modelo',
    'asset_name'            => 'Nome do Artigo',
    'consumable_information' => 'Informações do Consumível:',
    'consumable_name'       => 'Nome do Consumível:',
    'accessory_information' => 'Informações sobre acessório:',
    'accessory_name'       => 'Nome do Acessório:',
    'clone_item'            => 'Clonar Item',
    'checkout_tooltip' => 'Entregue este item',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in so that it is available for re-issue, re-imaging, etc',
    'checkout_user_tooltip' => 'Rececione este artigo para um utilizador',
    'checkin_to_diff_location' => 'Você pode optar por verificar este ativo em um local diferente da localização padrão deste ativo de :default_location se estiver definido',
    'maintenance_mode'      => 'O serviço está temporariamente indisponível para atualizações do sistema. Por favor, volte mais tarde.',
    'maintenance_mode_title' => 'Serviço temporariamente indisponível',
    'ldap_import'           => 'A senha do utilizador não deve ser gerida pelo LDAP. (Isto permite que seja enviado pedidos de senha esquecida.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Limpeza de dados excluídos foi desativada no arquivo .env. Entre em contato com o suporte ou o administrador do sistema.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Apagar as cópias de segurança foi desativado no arquivo .env. Entre em contacto com o suporte ou com o administrador do sistema.',
    'additional_files'           => 'Ficheiros Adicionais',
    'shitty_browser'        => 'Nenhuma assinatura detetada. Se estiver a usar um navegador mais antigo, por favor use um navegador mais moderno para concluir a sua aceitação de ativos.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Também exclua esses utilizadores. O seu histórico de ativos permanecerá intacto a menos que / até que purgue os registos apagados nas configurações do Administrador.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Os utilizadores selecionados foram apagados e os seus itens foram entregues.',
    'bulk_checkin_success' => 'Os itens para os utilizadores selecionados foram recebidos.',
    'set_to_null'           => 'Apagar valores para este artigo|Apagar valores para todos os :asset_count ativos ',
    'set_users_field_to_null'  => 'Apagar os valores de :field para este utilizador|Apagar os valores de :field para todos :user_count utilizadores ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/D - Nenhuma data de compra fornecida',
    'assets_by_status'      => 'Artigos por Estado',
    'assets_by_status_type'      => 'Artigos por Tipo de Estado',
    'pie_chart_type'        => 'Painel Tipo Gráfico "Pie"',
    'hello_name'            => 'Olá, :name!',
    'unaccepted_profile_warning'   => 'You have one item requiring acceptance. Click here to accept or decline it | You have :count items requiring acceptance. Click here to accept or decline them',
    'start_date'            => 'Data de início',
    'end_date'            => 'Data de Fim',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Miniatura carregada',
    'placeholder_kit'       => 'Selecione um kit',
    'file_not_found'        => 'Ficheiro não encontrado',
    'preview_not_available' => '(sem visualização)',
    'setup'                 => 'Configuração',
    'pre_flight'            => 'Pré-Voo',
    'skip_to_main_content'  => 'Ir para conteúdo principal',
    'toggle_navigation'     => 'Activar/Desactivar navegação',
    'alerts'                => 'Alertas',
    'tasks_view_all'        => 'Ver todas as tarefas',
    'true'                  => 'Verdadeiro',
    'false'                 => 'Falso',
    'integration_option'    => 'Opções de integração',
    'log_does_not_exist'    => 'Não existe nenhum registo correspondente.',
    'merge_users'           => 'Unir Utilizadores',
    'merge_information' =>  'Isso irá unir os :count utilizadores num único utilizador. Selecione o utilizador que deseja unir abaixo e os artigos, licenças, etc. serão movidos para o utilizador selecionado e os outros utilizadores serão marcados como apagados.',
    'warning_merge_information' => 'Esta ação NÃO PODERÁ ser desfeita e APENAS deve ser usada quando precisa unir utilizadores devido a uma má importação ou sincronização. Certifique-se de fazer uma cópia de segurança primeiro.',
    'no_users_selected'     => 'Nenhum utilizador selecionado',
    'not_enough_users_selected'     => 'Pelo menos :count utilizadores devem ser selecionados',
    'merge_success'         => ':count utilizadores unidos com sucesso em :into_username!',
    'merged'                => 'unidos',
    'merged_log_this_user_into' => 'Unido o utilizador (ID :to_id - :to_username) no utilizador com ID :from_id (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Unido o utilizador (ID :to_id - :to_username) no utilizador com ID :from_id (:from_username)',
    'clear_and_save'            => 'Limpar e salvar',
    'update_existing_values'    => 'Atualizar Valores Existentes?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Gestão de auto incremento de etiquetas de conteúdo está desabilitado, assim todas as linhas precisam de ter a coluna "Etiqueta de Artigo" preenchida.',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Nota: Gestão de auto incremento de etiquetas de conteúdo está habilitado assim serão criadas \\"Etiquetas de artigo\\" para os artigos que não a possuem. As linhas que possuem "Etiqueta de artigo" preenchidas, serão atualizadas com as informações fornecidas.',
    'send_welcome_email_to_users'   => ' Enviar endereço eletrónico de boas-vindas para novos utilizadores?',
    'send_email'                => 'Enviar e-mail',
    'call'                      => 'Número de chamada',
    'back_before_importing'     => 'Fazer cópias de segurança antes de importar?',
    'csv_header_field'          => 'Campo de cabeçalho CSV',
    'import_field'              => 'Campo de importação',
    'sample_value'              => 'Valor de Amostra',
    'no_headers'                => 'Nenhuma coluna encontrada',
    'error_in_import_file'      => 'Houve um erro ao ler o arquivo CSV: :error',
    'errors_importing'          => 'Ocorreram alguns erros ao importar: ',
    'warning'                   => 'AVISO: :warning',
    'success_redirecting'       => '"Sucesso... Redirecionando.',
    'cancel_request'            => 'Cancelar solicitação deste artigo',
    'setup_successful_migrations' => 'Suas tabelas de base de dados foram criadas',
    'setup_migration_output' => 'Saída de migração:',
    'setup_migration_create_user' => 'Próximo: Criar Usuário',
    'importer_generic_error'    => 'A sua importação de ficheiro está completa, mas obtivemos um erro. Isto é causado geralmente pela limitação da API de terceiros de um webhook de notificação (como o Slack) e não devia ter interferido na importação em si, mas deve confirmar isto.',
    'confirm' => 'Confirmar',
    'autoassign_licenses' => 'Atribuir licenças automaticamente',
    'autoassign_licenses_help' => 'Permitir que este utilizador tenha licenças atribuídas através da ‘interface’ de utilizador ou ferramentas de licença de atribuição direta.',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'Isto permite que um utilizador possa ter licenças atribuídas através da interface de licenças ou por ferramentas de linhs de comando. (Por exemplo, você pode não querer que colaboradores tenham uma licença que atribuiria apenas para membros da sua equipe. Pode ainda atribuir licenças individualmente para esses utilizadores, mas eles não serão incluídos na Licença de Entrega para as funções de todos os utilizadores.)',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'Não inclua o utilizador para atribuição em massa através da interface do utilizador da licença ou das ferramentas do CLI.',
    'modal_confirm_generic'      => 'Tem a certeza?',
    'cannot_be_deleted'      => 'Este artigo não pode ser apagado',
    'cannot_be_edited'      => 'Este item não pode ser editado.',
    'undeployable_tooltip'      => 'Este item não pode ser entregue. Verifique a quantidade restante.',
    'serial_number'        => 'Número de Série',
    'item_notes' => ':item Notas',
    'item_name_var' => ':item Nome',
    'error_user_company' => 'A empresa alvo de check-out e a empresa de ativos não coincidem',
    'error_user_company_accept_view' => 'Um Ativo atribuído a você pertence a uma empresa diferente, por isso você não pode aceitá-lo nem negá-lo, por favor verifique com o seu gerente',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'Entregue a: Nome Completo',
        'checked_out_to_first_name' => 'Entregue a: Primeiro Nome',
        'checked_out_to_last_name' => 'Entregue a: Sobrenome',
        'checked_out_to_username' => 'Entregue a: Nome de utilizador',
        'checked_out_to_email' => 'Entregue a: Email',
        'checked_out_to_tag' => 'Entregue a: Etiqueta de Artigo',
        'manager_first_name' => 'Primeiro Nome do Gerente',
        'manager_last_name' => 'Último Nome do Gerente',
        'manager_full_name' => 'Nome Completo do Gerente',
        'manager_username' => 'Nome de Utilizador do Gerente',
        'checkout_type' => 'Tipo de Entrega',
        'checkout_location' => 'Entregue à Localização',
        'image_filename' => 'Ficheiro de Imagem',
        'do_not_import'     => 'Não importar',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar'  => 'Avatar',
        'gravatar' => 'Gravatar Email',
        'currency' => 'Moeda',
        'address2' => 'Linha de Endereço 2',
        'import_note' => 'Importado usando o importador csv',
    ],
    'remove_customfield_association' => 'Remove this field from the fieldset. This will not delete the custom field, only this field\'s association with this fieldset.',
    'checked_out_to_fields' => 'Checked Out To Fields',
    'percent_complete' => '% completo',
    'uploading' => 'Enviando... ',
    'upload_error' => 'Erro ao enviar o arquivo. Por favor, verifique se não existem linhas vazias e se nenhum nome de coluna está duplicado.',
    'copy_to_clipboard' => 'Copiar para Área de Transferência',
    'copied' => 'Copiado!',
    'status_compatibility' => 'Se os ativos já estão atribuídos, eles não podem ser alterados para um tipo de status não implantável e este valor será ignorado.',
    'rtd_location_help' => 'Esta é a localização do ativo quando ele não está checado',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id não existe ou foi excluído',
    'action_permission_denied' => 'Você não tem permissão para :action :item_type ID:',
    'action_permission_generic' => 'Você não tem permissão para :action este: item_type',
    'edit' => 'editar',
    'action_source' => 'Fonte da Ação',
    'or' => 'ou',
    'url'                   => 'URL',
    'edit_fieldset' => 'Editar campos e opções',
    'permission_denied_superuser_demo' => 'Permissão negada. Você não pode atualizar informações de usuário para superadministradores na demonstração.',
    'pwd_reset_not_sent' => 'Usuário não está ativado, está sincronizado com o LDAP ou não tem um endereço de e-mail',
    'error_sending_email' => 'Erro ao enviar email',
    'sad_panda' => 'Sad panda. You are not authorized to do the thing. Maybe <a href=":link">return to the dashboard</a>, or contact your administrator.',
    'bulk' => [
            'delete' =>
                [
                'header' => 'Exclusão em massa :object_type',
                'warn'   =>  'Você está prestes a excluir um :object_type|Você está prestes a excluir :count :object_type',
                'success'   =>  ':object_type deletado com sucesso|:count :object_type :count com sucesso',
                'error'   =>  'Não foi possível excluir :object_type',
                'nothing_selected'   =>  'Não :object_type selecionado - nada a fazer',
                'partial'   =>  'Excluído :success_count :object_type, mas :error_count :object_type não pôde ser excluído',
             ],
    ],
    'no_requestable' => 'Não há ativos solicitáveis ou modelos de ativos.',

    'countable' => [
        'accessories'  => ':count Acessório™️count Acessórios',
        'assets'  => ':count Ativo',
        'licenses'  => ':count Licenças,:count Licenças',
        'license_seats'  => ':count licença assentonamed@@0:count licença de assentos',
        'consumables'  => ':count Consumível|:count Consumíveis',
        'components'  => ':count Componente|:count Componentes',
    ],
    'more_info' => 'Mais Informações',
    'quickscan_bulk_help' => 'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log. Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.',
    'whoops' => 'Whoops!',
    'something_went_wrong' => 'Something went wrong with your request.',
    'close' => 'Close',
    'expires' => 'Expira a',
    'map_fields'=> 'Map :item_type Field',
    'remaining_var' => ':count Remaining',
    'assets_in_var' => 'Assets in :name :type',
    'label' => 'Label',
    'import_asset_tag_exists' => 'An asset with the asset tag :asset_tag already exists and an update was not requested. No change was made.',

];