snipe-it/resources/lang/de/admin/settings/general.php

<?php

return array(
    'ad'				        => 'Active Directory',
    'ad_domain'				    => 'Active Directory Domäne',
    'ad_domain_help'			=> 'Meistens dieselbe wie die E-Mail Domäne.',
    'is_ad'				        => 'Dies ist ein Active Directory Server',
	'alert_email'				=> 'Alarme senden an',
	'alerts_enabled'			=> 'Alarme aktiviert',
	'alert_interval'			=> 'Ablauf Alarmschwelle (in Tagen)',
	'alert_inv_threshold'		=> 'Inventar Alarmschwelle',
	'asset_ids'					=> 'Asset IDs',
	'audit_interval'            => 'Auditintervall',
    'audit_interval_help'       => 'Wenn Sie Ihre Assets regelmäßig physisch überprüfen müssen, geben Sie das Intervall in Monaten ein.',
	'audit_warning_days'        => 'Audit-Warnschwelle',
    'audit_warning_days_help'   => 'Wie viele Tage im Voraus sollten wir Sie warnen, wenn Vermögenswerte zur Prüfung fällig werden?',
	'auto_increment_assets'		=> 'Erzeugen von fortlaufenden Asset IDs',
	'auto_increment_prefix'		=> 'Präfix (optional)',
	'auto_incrementing_help'    => 'Aktiviere zuerst fortlaufende Asset IDs um dies zu setzen',
	'backups'					=> 'Sicherungen',
	'barcode_settings'			=> 'Barcode Einstellungen',
    'confirm_purge'			    => 'Bereinigung bestätigen',
    'confirm_purge_help'		=> 'Geben Sie das Wort "DELETE" in das untere Feld ein um die gelöschten Einträge zu bereinigen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
	'custom_css'				=> 'Eigenes CSS',
	'custom_css_help'			=> 'Füge eigenes CSS hinzu. Benutze keine &lt;style&gt;&lt;/style&gt; tags.',
    'custom_forgot_pass_url'	=> 'Custom Password Reset URL',
    'custom_forgot_pass_url_help'	=> 'This replaces the built-in forgotten password URL on the login screen, useful to direct people to internal or hosted LDAP password reset functionality. It will effectively disable local user forgotten password functionality.',
	'default_currency'  		=> 'Standardwährung',
	'default_eula_text'			=> 'Standard EULA',
  'default_language'					=> 'Standardsprache',
	'default_eula_help_text'	=> 'Sie können ebenfalls eigene EULA\'s mit spezifischen Asset Kategorien verknüpfen.',
    'display_asset_name'        => 'Zeige Assetname an',
    'display_checkout_date'     => 'Zeige Herausgabedatum',
    'display_eol'               => 'Zeige EOL in der Tabellenansicht',
    'display_qr'                => 'Zeige quadratische Codes',
	'display_alt_barcode'		=> 'Zeige 1D Barcode an',
	'barcode_type'				=> '2D Barcode Typ',
	'alt_barcode_type'			=> '1D Barcode Typ',
    'eula_settings'				=> 'EULA Einstellungen',
    'eula_markdown'				=> 'Diese EULA <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/"> erlaubt Github Flavored Markdown</a>.',
    'general_settings'			=> 'Allgemeine Einstellungen',
	'generate_backup'			=> 'Backup erstellen',
    'header_color'              => 'Farbe der Kopfzeile',
    'info'                      => 'Mit diesen Einstellungen können Sie verschiedene Bereiche Ihrer Installation anpassen.',
    'laravel'                   => 'Laravel Version',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP aktiviert',
    'ldap_integration'          => 'LDAP Integration',
    'ldap_settings'             => 'LDAP Einstellungen',
    'ldap_login_test_help'      => 'Enter a valid LDAP username and password from the base DN you specified above to test whether your LDAP login is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_login_sync_help'      => 'This only tests that LDAP can sync correctly. If your LDAP Authentication query is not correct, users may still not be able to login. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_server'               => 'LDAP Server',
    'ldap_server_help'          => 'Sollte mit ldap:// (für unencrypted oder TLS) oder ldaps:// (für SSL) starten',
	'ldap_server_cert'			=> 'LDAP SSL Zertifikatsüberprüfung',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Erlaube ungültige SSL Zertifikate',
	'ldap_server_cert_help'		=> 'Wählen Sie diese Option, wenn Sie selbstsignierte SSL Zertifikate verwenden und diese gegebenenfalls ungültigen Zertifikate akzeptieren möchten.',
    'ldap_tls'                  => 'TLS verwenden',
    'ldap_tls_help'             => 'Sollte nur wenn STARTTLS am LDAP Server verwendet wird, aktiviert sein. ',
    'ldap_uname'                => 'LDAP Bind Nutzername',
    'ldap_pword'                => 'LDAP Bind Passwort',
    'ldap_basedn'               => 'Basis Bind DN',
    'ldap_filter'               => 'LDAP Filter',
    'ldap_pw_sync'              => 'LDAP Passwörter synchronisieren',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass LDAP-Passwörter mit lokalen Passwörtern synchronisiert werden. Wenn Sie dies deaktivieren, kann es sein, dass Benutzer sich möglicherweise nicht anmelden können falls der LDAP-Server aus irgendeinem Grund nicht erreichbar ist.',
    'ldap_username_field'       => 'Benutzername',
    'ldap_lname_field'          => 'Nachname',
    'ldap_fname_field'          => 'LDAP Vorname',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'LDAP Authentifikationsabfrage',
    'ldap_version'              => 'LDAP Version',
    'ldap_active_flag'          => 'LDAP Aktiv-Markierung',
    'ldap_emp_num'              => 'LDAP Mitarbeiternummer',
    'ldap_email'                => 'LDAP E-Mail',
    'load_remote_text'          => 'Remote Skripte',
    'load_remote_help_text'		=> 'Diese Installation von Snipe-IT kann Skripte von außerhalb laden.',
    'login_note'                => 'Anmeldenotiz',
    'login_note_help'           => 'Fügen Sie optional ein paar Sätze zu Ihrem Anmeldebildschirm hinzu, beispielsweise um Personen zu helfen, welche ein verlorenes oder gestohlenes Gerät gefunden haben. Dieses Feld akzeptiert <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>',
    'logo'                    	=> 'Logo',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Beschränkung von Benutzern (inklusive Administratoren) die einer Firma zugewiesen sind zu den Assets der Firma.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Volle Mehrmandanten-Unterstützung für Firmen',
    'optional'					=> 'optional',
    'per_page'                  => 'Ergebnisse pro Seite',
    'php'                       => 'PHP Version',
    'php_gd_info'               => 'Um QR-Codes anzeigen zu können muss php-gd installiert sein, siehe Installationshinweise.',
    'php_gd_warning'            => 'PHP Image Processing and GD Plugin ist NICHT installiert.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Passwortkomplexität',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Wählen Sie aus, welche Komplexitätsregeln Sie für Passwörter erzwingen möchten.',
    'pwd_secure_min'            => 'Minimale Passwortlänge',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Minimal zulässiger Wert ist 5',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Gebräuchliche Passwörter verhindern',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'Verhindert die Verwendung der 10.000 häufigsten Passwörter aus im Internet geleakten Quellen.',
    'qr_help'                   => 'Schalte zuerst QR Codes an um dies zu setzen',
    'qr_text'                   => 'QR Code Text',
    'setting'                   => 'Einstellung',
    'settings'                  => 'Einstellungen',
    'site_name'                 => 'Seitenname',
    'slack_botname'             => 'Slack Botname',
    'slack_channel'             => 'Slack Kanal',
    'slack_endpoint'            => 'Slack Endpunkt',
    'slack_integration'         => 'Slack Einstellungen',
    'slack_integration_help'    => 'Die Slackintegration ist optional. Der Endpunkt und kanal werden benötigt, wenn man Slack benutzen will. Um Slack zu konfigurieren muss zuerst <a href=":slack_link" target="_new"> einen eingehenden Webhook</a> in seinem Slackkonto einrichten.',
    'snipe_version'  			=> 'Snipe-IT Version',
    'system'                    => 'Systeminformationen',
    'update'                    => 'Einstellungen übernehmen',
    'value'                     => 'Wert',
    'brand'                     => 'Branding',
    'about_settings_title'      => 'Über Einstellungen',
    'about_settings_text'       => 'Mit diesen Einstellungen können Sie verschiedene Aspekte Ihrer Installation anpassen.',
    'labels_per_page'           => 'Etiketten pro Seite',
    'label_dimensions'          => 'Etikettengröße (Zoll)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Nächster Auto-Inkrement',
    'page_padding'             => 'Seiten Ränder (Zoll)',
    'purge'                    => 'Gelöschte Einträge bereinigen',
    'labels_display_bgutter'    => 'Ettiketten Spaltenzwischenraum unterhalb',
    'labels_display_sgutter'    => 'Ettikett Seitenabstand',
    'labels_fontsize'           => 'Schriftgröße der Etiketten',
    'labels_pagewidth'          => 'Etiketten Blatt Breite',
    'labels_pageheight'         => 'Etiketten Blatt Höhe',
    'label_gutters'        => 'Etikettenabstand (Zoll)',
    'page_dimensions'        => 'Seitengröße (Zoll)',
    'label_fields'          => 'sichtbare Beschriftungsfelder',
    'inches'        => 'Zoll',
    'width_w'        => 'b',
    'height_h'        => 'h',
    'show_url_in_emails'                => 'Link zu Snipe-IT in E-Mails',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie in Ihren E-Mail-Fußzeilen keine Verbindung zu Ihrer Snipe-IT-Installation herstellen möchten. Nützlich, wenn die meisten Ihrer Benutzer sich nie einloggen.',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Maximale Höhe der Miniaturansicht',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Maximale Höhe für Miniaturansichten in der Listenansicht in Pixel. Min. 25, Max. 500.',
    'two_factor'        => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
    'two_factor_secret'        => 'Zwei-Faktor Code',
    'two_factor_enrollment'        => 'Zwei-Faktor Registrierung',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren',
    'two_factor_reset'        => 'Zwei-Faktor-Geheimnis zurücksetzen',
    'two_factor_reset_help'        => 'Dies zwingt den Benutzer sein Gerät mit der Google Authenticator App erneut zu registrieren. Dies kann nützlich sein, wenn das aktuell registrierte Gerät verloren ging oder gestohlen wurde. ',
    'two_factor_reset_success'          => 'Zwei-Faktor-Gerät erfolgreich zurückgesetzt',
    'two_factor_reset_error'          => 'Zwei-Faktor-Gerät zurücksetzen fehlgeschlagen',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung bewirkt, dass Sie sich sofort mit einem bei der Google Authenticator App registrierten Gerät authentifizieren müssen. Sie haben die Möglichkeit ihr Gerät hinzuzufügen falls derzeit keines registriert ist.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Aktiviert die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit der Google Authenticator App.',
    'two_factor_optional'        => 'Auswählbar (Benutzer können aktivieren oder deaktivieren, wenn erlaubt)',
    'two_factor_required'        => 'Für alle Benutzer erforderlich',
    'two_factor_disabled'        => 'Deaktiviert',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Zwei-Faktor Code eingeben',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Code absenden',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Der Administrator erlaubt nicht, diese Einstellung zu ändern.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist erforderlich, Ihr Gerät wurde jedoch noch nicht hinzugefügt. Öffnen Sie die Google Authenticator App und scannen Sie den QR-Code unterhalb um Ihr Gerät hinzuzufügen. Geben Sie anschließend den Code ein",
    'require_accept_signature'      => 'Signatur erforderlich',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Wenn aktiviert, wird eine physische Unterschrift durch den Benutzer notwendig, der das Asset erhält.',
    'left'        => 'links',
    'right'        => 'rechts',
    'top'        => 'Oben',
    'bottom'        => 'Unten',
    'vertical'        => 'Vertikal',
    'horizontal'        => 'Horizontal',
    'zerofill_count'        => 'Länge der Asset Tags, inklusive zerofill',
);