snipe-it/resources/lang/ru/admin/asset_maintenances/general.php

<?php

    return [
        'asset_maintenances' => 'Обслуживание',
        'edit'               => 'Редактировать',
        'delete'             => 'Удалить',
        'view'               => 'Показать подробности',
        'repair'             => 'Починить',
        'maintenance'        => 'Обслуживание',
        'upgrade'            => 'Модернизировать',
        'calibration'        => 'Калибровка',
        'software_support'   => 'Программная поддержка',
        'hardware_support'   => 'Аппаратная поддержка',
        'configuration_change'   => 'Изменение конфигурации',
        'pat_test'           => 'Тест ЭБ',
    ];