snipe-it/resources/lang/es-MX/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Accesorios',
    'activated'			    => 'Activado',
    'accepted_date'         => 'Date Accepted',
    'accessory'				=> 'Accesorio',
    'accessory_report'		=> 'Reporte de Accesorios',
    'action'                => 'Acción',
    'activity_report'		=> 'Reporte de Actividad',
    'address'				=> 'Dirección',
    'admin'					=> 'Admin',
    'administrator'			=> 'Administrator',
    'add_seats'             => 'Sitios añadidos',
    'age'                   => "Edad",
    'all_assets'			=> 'Todos los Equipos',
    'all'       			=> 'Todos los',
    'archived'              => 'Archivado',
    'asset_models'			=> 'Modelos',
    'asset_model'			=> 'Modelo',
    'asset'					=> 'Equipo',
    'asset_report'          => 'Reporte de Equipos',
    'asset_tag'				=> 'Etiqueta',
    'asset_tags'            => 'Nombre Activo',
    'assets_available'		=> 'Equipos disponibles',
    'accept_assets'         => 'Activos Aceptados :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Activos Aceptados',
    'audit'				    => 'Auditoría',
    'audit_report'			=> 'Registro de auditoría',
    'assets'				=> 'Equipos',
    'assets_audited'        => 'assets audited',
    'assets_checked_in_count'     => 'assets checked in',
    'assets_checked_out_count'     => 'assets checked out',
    'asset_deleted_warning'     => 'This asset has been deleted. You must restore it before you can assign it to someone.',
    'assigned_date'         => 'Date Assigned',
    'assigned_to'           => 'Asignado a :name',
    'assignee'              => 'Assigned to',
    'avatar_delete'         => 'Eliminar Avatar',
    'avatar_upload'         => 'Subir Avatar',
    'back'      			=> 'Atras',
    'bad_data'      		=> 'Ningún resultado. ¿Quizá un dato incorrecto?',
    'bulkaudit'             => 'Auditoría masiva',
    'bulkaudit_status'      => 'Estado de auditoría',
    'bulk_checkout'  		=> 'Procesar en Lote',
    'bulk_edit'             => 'Editar en grupo',
    'bulk_delete'           => 'Eliminar en grupo',
    'bulk_actions'          => 'Acciones masivas',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Reingreso masivo de elementos desde Usuarios',
    'byod'                  => 'BYOD',
    'byod_help'             => 'This device is owned by the user',
    'bystatus'              => 'por Estado',
    'cancel'  				=> 'Cancelar',
    'categories'			=> 'Categorías',
    'category'				=> 'Categoría',
    'change' 		        => 'Entrada / salida',
    'changeemail'  			=> 'Cambiar Email',
    'changepassword'  		=> 'Cambiar Password',
    'checkin'  				=> 'Quitar Equipo',
    'checkin_from'  		=> 'Devolución de',
    'checkout'  			=> 'Asignar a un usuario',
    'checkouts_count'       => 'Checkouts',
    'checkins_count'        => 'Checkins',
    'user_requests_count'   => 'Requests',
    'city'  				=> 'Ciudad',
    'click_here'			=> 'Pulsa aquí',
    'clear_selection'		=> 'Eliminar Selección',
    'companies'			    => 'Empresas',
    'company'				=> 'Empresa',
    'component'			    => 'Componente',
    'components'			=> 'Componentes',
    'complete'				=> 'Completo',
    'consumable'			=> 'Consumible',
    'consumables'			=> 'Consumibles',
    'country'  				=> 'Pais',
    'create'				=> 'Crear Localización',
    'created'               => 'Artículo creado',
    'created_asset'			=> 'equipo creado',
    'created_at' 			=> 'Fecha de creación',
    'created_by'            => 'Creado por',
    'record_created' 		=> 'Registro Creado',
    'updated_at' 			=> 'Actualizado en',
    'currency'  			=> '€', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Actual',
    'current_password'      => 'Contraseña actual',
    'customize_report'      => 'Personalizar informe',
    'custom_report'         => 'Reporte de Equipos Personalizado',
    'dashboard'				=> 'Tablero',
    'days'      			=> 'días',
    'days_to_next_audit'    => 'Días a la próxima auditoría',
    'date'					=> 'Fecha Compra',
    'debug_warning'         => '¡Advertencia!',
    'debug_warning_text'    => 'Esta aplicación esta corriendo en modo producción con debugging activado. Esto puede exponer datos sensibles si su aplicación es accesible desde el exterior. Desactive el modo debug cambiando el valor <code>APP_DEBUG</code> en su archivo <code>.env</code> a <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Borrar',
    'delete_confirm'  		=> 'Are you sure you wish to delete :item?',
    'deleted'  				=> 'Borrado',
    'delete_seats'  		=> 'Asientos eliminados',
    'deletion_failed'       => 'Error al eliminar',
    'departments'           => 'Departamentos',
    'department'            => 'Departamento',
    'deployed'				=> 'Instalados - ',
    'depreciation'			=> 'Amortización',
    'depreciations'         => 'Depreciaciones',
    'depreciation_report'	=> 'Informe de amortización',
    'details'               => 'Detalles',
    'download'				=> 'Descargar',
    'download_all'		    => 'Descargar todo',
    'editprofile'  			=> 'Editar Perfil',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'Dominio de correo electrónico',
    'email_format'			=> 'Formato de correo electrónico',
    'employee_number'       => 'Número de empleado',
    'email_domain_help'		=> 'Esto se utiliza para generar direcciones de correo electrónico cuando se importan',
    'error'				    => 'Error',
    'exclude_archived'      => 'Excluir activos archivados',
    'exclude_deleted'       => 'Excluir activos eliminados',
    'example'				=> 'Ejemplo: ',
    'filastname_format'			=> 'Primera Inicial del Apellido (jsmith@ejemplo.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Primer Nombre y Apellido (jane.smith@ejemplo.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Primer Nombre y Apellido (jane_smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Apellido First Initial (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Primera Inicial Nombre Apellido (j.smith@ejemplo.com)',
    'first'					=> 'Primero',
    'firstnamelastname'     => 'Primer Nombre Apellido (janesmith@ejemplo.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Apellido Primera Inicial Nombre (smith_j@ejemplo.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Primera inicial Nombre Apellido (j.smith@ejemplo.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Nombre Primera Inicial Apellido (janes@ejemplo.com)',
    'first_name'			=> 'Nombre',
    'first_name_format'		=> 'Primer Nombre (jane@ejemplo.com)',
    'files'                 => 'Archivos',
    'file_name'				=> 'Archivo',
    'file_type'             => 'Tipo de Archivo',
    'filesize'              => 'Tamaño del archivo',
    'file_uploads'			=> 'Carga de Archivos',
    'file_upload'           => 'Cargar archivo',
    'generate'				=> 'Generar',
    'generate_labels'       => 'Generar etiquetas',
    'github_markdown'      => 'Este campo acepta el <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">formateo flavored de GitHub</a>.',
    'groups'				=> 'Grupos',
    'gravatar_email'        => 'Gravatar Email',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Cambia tu avatar en Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Historial',
    'history_for'  			=> 'Historial de',
    'id'  					=> 'Id',
    'image'                 => 'Imagen',
    'image_delete'         	=> 'Borrar imagen',
    'include_deleted'       => 'Inlcuir activos eliminados',
    'image_upload'         	=> 'Enviar imagen',
    'filetypes_accepted_help'    => 'El tipo de archivo aceptado es :types. El tamaño máximo permitido es :size.|Los tipos de archivo aceptados son :types. El tamaño máximo permitido es :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'El tamaño máximo de carga permitido es :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Los tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El tamaño máximo permitido es :size.',
    'import'         	    => 'Importar',
    'importing'         	=> 'Importando',
    'importing_help'        => 'Puede importar activos, accesorios, licencias, componentes, consumibles y usuarios a través de un archivo CSV. <br><br>El CSV debe estar delimitado por comas y con formato de encabezados que coincidan con el archivo <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">CSV de muestra en la documentación</a>.',
    'import-history'        => 'Historial de Importación',
    'asset_maintenance'        => 'Mantenimiento de Equipo',
    'asset_maintenance_report' => 'Reporte de Mantenimiento de Equipo',
    'asset_maintenances'       => 'Mantenimientos de Equipo',
    'item'  				=> 'Item',
    'item_name'             => 'Nombre del elemento',
    'insufficient_permissions' => '¡Permisos insuficientes!',
    'kits'       			=> 'Kits predefinidos',
    'language'				=> 'Lenguaje',
    'last'					=> 'Último',
    'last_login'            => 'Último acceso',
    'last_name'             => 'Apellidos',
    'license'				=> 'Licencia',
    'license_report'        => 'Reporte de Licencias',
    'licenses_available'	=> 'licencias libres',
    'licenses'				=> 'Licencias',
    'list_all'				=> 'Listar Todo',
    'loading'				=> 'Cargando... por favor espere....',
    'lock_passwords'        => 'Este valor de campo no se guardará en una instalación de demostración.',
    'feature_disabled'      => 'Esta característica se ha desactivado para la versión de demostración.',
    'location'              => 'Localización',
    'locations'				=> 'Localizaciones',
    'logo_size'				=> 'Los logotipos cuadrados se ven mejor con Logo + Texto. El tamaño máximo del Logo es 50px de alto x 500px de ancho.  ',
    'logout'				=> 'Desconexión',
    'lookup_by_tag'     => 'Buscar por etiqueta de activo',
    'maintenances'          => 'Mantenimientos',
    'manage_api_keys'       => 'Administrar claves API',
    'manufacturer'			=> 'Fabricante',
    'manufacturers'			=> 'Fabricantes',
    'markdown'				=> 'Este campo permite <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github con sabor a markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Cantidad mínima',
    'min_amt_help'          => 'Número mínimo de elementos que deben estar disponibles antes de que se active una alerta. Deje la cantidad mínima en blanco si no desea recibir alertas de inventario bajo.',
    'model_no'				=> 'Modelo No.',
    'months'				=> 'Meses',
    'moreinfo'				=> 'Más Info',
    'name'					=> 'Nombre Localización',
    'new_password'          => 'Nueva contraseña',
    'next'					=> 'Siguiente',
    'next_audit_date'		=> 'Próxima fecha de auditoría',
    'last_audit'		    => 'Última auditoría',
    'new'					=> 'nuevo!',
    'no_depreciation'		=> 'No Amortizar',
    'no_results'			=> 'Sin Resultados.',
    'no'  					=> 'No',
    'notes'  				=> 'Notas',
    'order_number'          => 'Nùmero de orden',
    'only_deleted'          => 'Solo activos eliminados',
    'page_menu'				=> 'Mostrando elementos de _MENU_',
    'pagination_info'		=> 'Mostrando _START_ de _END_ de elementos _TOTAL_',
    'pending'				=> 'Equipo Pendiente',
    'people'				=> 'Usuarios',
    'per_page'				=> 'Resultados Por Pag',
    'previous'				=> 'Previo',
    'processing'			=> 'Procesando',
    'profile'				=> 'Perfil',
    'purchase_cost'                              => 'Precio Compra',
    'purchase_date'         => 'Fecha de compra',
    'qty'		            => 'Cant',
    'quantity'		        => 'Cantidad',
    'quantity_minimum'      => 'Tienes :count artículos por debajo o casi por debajo de los niveles mínimos de cantidad',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Escaneo rápido de entrada',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Estado de registro',
    'ready_to_deploy'		=> 'Disponibles',
    'recent_activity'		=> 'Actividad Reciente',
    'remaining'             => 'Restante',
    'remove_company'        => 'Eliminar Asociación de compañía',
    'reports'				=> 'Informes',
    'restored'				=> 'restaurado',
    'restore'				=> 'Restaurar',
    'requestable_models'    => 'Modelos disponibles para solicitar',
    'requested'				=> 'Solicitado',
    'requested_date'        => 'Fecha solicitada',
    'requested_assets'      => 'Activos solicitados',
    'requested_assets_menu' => 'Activos solicitados',
    'request_canceled'      => 'Solicitud Cancelada',
    'save'  				=> 'Guardar',
    'select'				=> 'Seleccionar',
    'select_all'            => 'Seleccionar todo',
    'search'				=> 'Buscar',
    'select_category'       => 'Seleccione una categoría',
    'select_department'     => 'Seleccione un departamento',
    'select_depreciation'	=> 'Seleccionar un tipo de Amortización',
    'select_location'		=> 'Seleccionar una Ubicación',
    'select_manufacturer'	=> 'Seleccionar un Fabricante',
    'select_model'			=> 'Seleccionar un Modelo',
    'select_supplier'		=> 'Seleccionar un Proveedor',
    'select_user'			=> 'Seleccionar un usuario',
    'select_date'			=> 'Seleccione Fecha (AAAA-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Seleccionar Estado',
    'select_company'    	=> 'Seleccionar empresa',
    'select_asset'    		=> 'Seleccionar activos',
    'settings'				=> 'Opciones',
    'show_deleted'  		=> 'Mostrar Eliminado',
    'show_current'  		=> 'Mostrar actual',
    'sign_in'				=> 'Entrar',
    'signature'             => 'Firma',
    'signed_off_by'         => 'Firmado por',
    'skin'       			=> 'Tema',
    'slack_msg_note'        => 'Se enviará un mensaje de slack',
    'slack_test_msg'        => '¡Oh mira! ¡Parece que tu integración de Slack con Snipe-IT está funcionando!',
    'some_features_disabled' => 'MODO DE DEMOSTRACIÓN: Algunas funciones estan desactivadas para esta instalación.',
    'site_name'				=> 'Sitio',
    'state'  				=> 'Provincia',
    'status_labels'			=> 'Etiquetas Estados',
    'status'    			=> 'Estados',
    'accept_eula'           => 'Acuerdo de Aceptación',
    'supplier'              => 'Proveedor',
    'suppliers'  			=> 'Proveedores',
    'sure_to_delete'    => '¿Está seguro que desea eliminar',
    'submit'				=> 'Enviar',
    'target'                => 'Objetivo',
    'toggle_navigation'     => 'Alternar navegación',
    'time_and_date_display' => 'Hora y fecha',
    'total_assets'			=> 'Equipos',
    'total_licenses'		=> 'licencias totales',
    'total_accessories'		=> 'total de accesorios',
    'total_consumables'		=> 'total de consumibles',
    'type'  				=> 'Tipo',
    'undeployable'			=> 'No Instalable',
    'unknown_admin'			=> 'Admin Desconocido',
    'username_format'		=> 'Formato del nombre de usuario',
    'username'              => 'Usuario',
    'update'                => 'Actualizar',
    'upload_filetypes_help'      => 'Los tipos de archivo permitidos son png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf y rar. El tamaño máximo permitido es :size.',
    'uploaded'              => 'Subido',
    'user'					=> 'Usuario',
    'accepted'			    => 'aceptado',
    'declined'			    => 'declinado',
    'unaccepted_asset_report' => 'Activos no aceptados',
    'users'                 => 'Usuarios',
    'viewall'				=> 'Ver todos',
    'viewassets'  			=> 'Ver Equipos Asignados',
    'viewassetsfor'         => 'Ver activos de :name',
    'website'               => 'Sitio web',
    'welcome'				=> 'Bienvenido, :name',
    'years'					=> 'años',
    'yes' 					=> 'Si',
    'zip'  					=> 'Códio Postal',
    'noimage'				=> 'Imagen no subida o imagen no encontrada.',
    'file_does_not_exist'   => 'El archivo solicitado no existe en el servidor.',
    'file_upload_success'   => 'Archivo subido con éxito!',
    'no_files_uploaded'     => 'Archivo subido con éxito!',
    'token_expired'         => 'Su sesión ha expirado, Intente otra ves.',
    'login_enabled'         => 'Inicio de sesión activado',
    'audit_due'             => 'Para Auditoria',
    'audit_overdue'         => 'Atrasado para la auditoría',
    'accept'                => 'Aceptar :asset',
    'i_accept'              => 'Acepto',
    'i_decline'             => 'Rechazo',
    'accept_decline'        => 'Aceptar/Rechazar',
    'sign_tos'              => 'Firma abajo para indicar que estás de acuerdo con los términos de servicio:',
    'clear_signature'       => 'Borrar firma',
    'show_help'             => 'Mostrar ayuda',
    'hide_help'             => 'Ocultar ayuda',
    'view_all'              => 'ver todo',
    'hide_deleted'          => 'Ocultar eliminados',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'No cambiar',
    'bug_report'            => 'Reportar un error',
    'user_manual'           => 'Manual del usuario',
    'setup_step_1'          => 'Paso 1',
    'setup_step_2'          => 'Paso 2',
    'setup_step_3'          => 'Paso 3',
    'setup_step_4'          => 'Paso 4',
    'setup_config_check'    => 'Comprobar configuración',
    'setup_create_database' => 'Crear Tablas de Base de Datos',
    'setup_create_admin'    => 'Crear Usuario Admin',
    'setup_done'            => '¡Finalizada!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'Estás a punto de editar lo siguiente: ',
    'checked_out'           => 'Asignado',
    'checked_out_to'        => 'Asignado a',
    'fields'                => 'Campos',
    'last_checkout'         => 'Última Asignación',
    'due_to_checkin'        => 'Se espera la entrada de los siguientes :count activos pronto:',
    'expected_checkin'      => 'Fecha Esperada de Devolución',
    'reminder_checked_out_items' => 'Este es un recordatorio de los elementos que se le han asignado actualmente. Si usted cree que esta lista es incorrecta (falta algo o aparece algo que usted cree que nunca ha recibido), por favor envíe un correo electrónico a :reply_to_name a :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Cambiado',
    'to'                    => 'A',
    'report_fields_info'    => '<p>Seleccione los campos que desea incluir en su informe personalizado y haga clic en Generar. El archivo (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) se descargará automáticamente, y puede abrirlo en Excel.</p>
            <p>Si desea exportar sólo ciertos activos, utilice las siguientes opciones para afinar sus resultados.</p>',
    'range'                 => 'Rango',
    'bom_remark'            => 'Añadir un BOM (signo de orden de byte) a este CSV',
    'improvements'          => 'Mejoras',
    'information'           => 'Información',
    'permissions'           => 'Permisos',
    'managed_ldap'          => '(Administrado a través de LDAP)',
    'export'                => 'Exportar',
    'ldap_sync'             => 'Sincronización LDAP',
    'ldap_user_sync'        => 'Sincronización de usuario LDAP',
    'synchronize'           => 'Sincronizar',
    'sync_results'          => 'Resultados de sincronización',
    'license_serial'        => 'Número de Serie/Clave de Producto',
    'invalid_category'      => 'Categoría no válida',
    'dashboard_info'        => 'Este es tu panel de control. Hay muchos parecidos, pero este es el tuyo.',
    '60_percent_warning'    => '60% completo (advertencia)',
    'dashboard_empty'       => 'Parece que no has agregado nada todavía, así que no tenemos nada increíble para mostrar. ¡Comienza añadiendo algunos activos, accesorios, consumibles o licencias ahora!',
    'new_asset'             => 'Nuevo activo',
    'new_license'           => 'Nueva Licencia',
    'new_accessory'         => 'Nuevo accesorio',
    'new_consumable'        => 'Nuevo Consumible',
    'collapse'              => 'Contraer',
    'assigned'              => 'Asignado',
    'asset_count'           => 'Recuento de activos',
    'accessories_count'     => 'Recuento de accesorios',
    'consumables_count'     => 'Recuento de consumibles',
    'components_count'      => 'Recuento de componentes',
    'licenses_count'        => 'Recuento de licencias',
    'notification_error'    => 'Error:',
    'notification_error_hint' => 'Por favor revise si hay errores en el siguiente formulario',
    'notification_success'  => 'Éxito:',
    'notification_warning'   => 'Advertencia:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Información del activo',
    'model_name'            => 'Nombre del modelo:',
    'asset_name'            => 'Nombre del activo:',
    'consumable_information' => 'Información del consumible:',
    'consumable_name'       => 'Nombre del Consumible:',
    'accessory_information' => 'Información del accesorio:',
    'accessory_name'       => 'Nombre de accesorio:',
    'clone_item'            => 'Clonar objeto',
    'checkout_tooltip' => 'Registrar salida de este elemento',
    'checkin_tooltip' => 'Registrar entrada de este elemento',
    'checkout_user_tooltip' => 'Revisa este elemento a un usuario',
    'maintenance_mode'      => 'El servicio no está disponible temporalmente debido a actualizaciones del sistema. Por favor, vuelva más tarde.',
    'maintenance_mode_title' => 'Sistema temporalmente no disponible',
    'ldap_import'           => 'La contraseña de usuario no debe ser administrada por LDAP. (Esto le permite enviar solicitudes de contraseña olvidada.)',
    'purge_not_allowed'     => 'La purga de datos eliminados ha sido deshabilitada en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'La eliminación de copias de seguridad se ha desactivado en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
    'additional_files'           => 'Archivos adicionales',
    'shitty_browser'        => 'No se ha detectado ninguna firma. Si está utilizando un navegador más antiguo, por favor utilice un navegador más moderno para completar su aceptación de activos.',
    'bulk_soft_delete'      =>'También eliminar parcialmente estos usuarios. Su historial de activos permanecerá intacto a menos/hasta que purgue los registros borrados en los Ajustes de Administración.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Los usuarios seleccionados han sido eliminados y su artículos han sido reingresados.',
    'bulk_checkin_success' => 'Los artículos para los usuarios seleccionados han sido reingresados.',
    'set_to_null' => 'Eliminar valores para este activo|Eliminar valores para todos los :asset_count activos ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/A - No se proporcionó fecha de compra',
    'assets_by_status'      => 'Activos por estado',
    'assets_by_status_type'      => 'Activos por tipo de estado',
    'pie_chart_type'        => 'Tipo de gráfico circular del tablero',
    'hello_name'            => '¡Hola, :name!',
    'unaccepted_profile_warning'   => 'Tienes :count elementos que requieren aceptación. Haz clic aquí para aceptarlos o rechazarlos',
    'start_date'            => 'Fecha de inicio',
    'end_date'            => 'Fecha de fin',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Miniatura cargada',
    'placeholder_kit'       => 'Seleccione un kit',
    'file_not_found'        => 'File not found',
    'preview_not_available' => '(no preview)',
    'setup'                 => 'Setup',
    'pre_flight'            => 'Pre-Flight',
    'skip_to_main_content'  => 'Skip to main content',
    'toggle_navigation'     => 'Toggle navigation',
    'alerts'                => 'Alerts',
    'tasks_view_all'        => 'View all tasks',



];