snipe-it/resources/lang/sk-SK/general.php

<?php

return [
    '2FA_reset'             => 'Reset 2FA',
    'accessories'			=> 'Príslušenstvo',
    'activated'			    => 'Aktivovaný',
    'accepted_date'         => 'Dátum prijatia',
    'accessory'				=> 'Príslušenstvo',
    'accessory_report'		=> 'Report píslušenstva',
    'action'                => 'Akcia',
    'activity_report'		=> 'Report aktivity',
    'address'				=> 'Adresa',
    'admin'					=> 'Administrátor',
    'admin_tooltip'			=> 'Tento používateľ má admin oprávnenia',
    'superuser'				=> 'Superadmin',
    'superuser_tooltip'		=> 'Tento používateľ má superadmin oprávnenia',
    'administrator'			=> 'Administrátor',
    'add_seats'             => 'Pridať licenčné miesta',
    'age'                   => "Vek",
    'all_assets'			=> 'Všetky zariadenia',
    'all'       			=> 'Všetky',
    'archived'              => 'Archivované',
    'asset_models'			=> 'Typy majetku',
    'asset_model'			=> 'Model',
    'asset'					=> 'Majetok',
    'asset_report'          => 'Report majetku',
    'asset_tag'				=> 'Označenie majetku',
    'asset_tags'            => 'Označenia majetku',
    'assets_available'		=> 'Dostupné zariadenia',
    'accept_assets'         => 'Potvrdiť prijatie majetku :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Prijať majetok',
    'audit'				    => 'Audit',
    'audit_report'			=> 'Záznam z auditu',
    'assets'				=> 'Majetok',
    'assets_audited'        => 'auditovaný majetok',
    'assets_checked_in_count'     => 'majetok prijatý',
    'assets_checked_out_count'     => 'majetok odovzdaný',
    'asset_deleted_warning'     => 'Tento majetok bol odstránený. Musíte ho obnoviť predtým ako ho bude možné opätovne niekomu priradiť.',
    'assigned_date'         => 'Dátum pridelenia',
    'assigned_to'           => 'Pridelené k :name',
    'assignee'              => 'Pridelené',
    'avatar_delete'         => 'Vymazať avatara',
    'avatar_upload'         => 'Nahrať avatara',
    'back'      			=> 'Späť',
    'bad_data'      		=> 'Nič nebolo nájdené. Možno zadávate zlé dáta?',
    'bulkaudit'             => 'Hromadný audit',
    'bulkaudit_status'      => 'Stav auditu',
    'bulk_checkout'  		=> 'Hromadné pridelenie',
    'bulk_edit'             => 'Hromadná editácia',
    'bulk_delete'           => 'Hromadné vymazanie',
    'bulk_actions'          => 'Hromadné akcie',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Hromadné prijatie / Odstránenie užívateľov',
    'byod'                  => 'BYOD',
    'byod_help'             => 'Toto zariadenie je vlastnené používateľom',
    'bystatus'              => 'podľa Stavu',
    'cancel'  				=> 'Zrušiť',
    'categories'			=> 'Kategórie',
    'category'				=> 'Kategória',
    'change' 		        => 'Vsetup/Výstup',
    'changeemail'  			=> 'Zmeniť emailovú adresu',
    'changepassword'  		=> 'Zmena hesla',
    'checkin'  				=> 'Vrátiť',
    'checkin_from'  		=> 'Vrátiť od',
    'checkout'  			=> 'Priradiť',
    'checkouts_count'       => 'Odovzdané',
    'checkins_count'        => 'Vrátené',
    'checkin_and_delete'  	=> 'Vrátiť a vymazať',
    'user_requests_count'   => 'Požidavky',
    'city'  				=> 'Mesto',
    'click_here'			=> 'Klikni sem',
    'clear_selection'		=> 'Zrušiť výber',
    'companies'			    => 'Spoločnosti',
    'company'				=> 'Spoločnosť',
    'component'			    => 'Komponent',
    'components'			=> 'Komponenty',
    'complete'				=> 'Dokončiť',
    'consumable'			=> 'Spotrebný materiál',
    'consumables'			=> 'Spotrebný materiál',
    'country'  				=> 'Krajina',
    'could_not_restore'     => 'Chyba pri obnove :item_type: :error',
    'not_deleted'           => ':item_type nebola odstránená a preto nemôže byť obnovená',
    'create'				=> 'Pridať',
    'created'               => 'Položka pridaná',
    'created_asset'			=> 'pridaný majetok',
    'created_at' 			=> 'Vytvorené',
    'created_by'            => 'Vytvoril',
    'record_created' 		=> 'Záznam vytvorený',
    'updated_at' 			=> 'Aktualizované',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Aktuálne',
    'current_password'      => 'Aktuálne heslo',
    'customize_report'      => 'Prispôsobiť report',
    'custom_report'         => 'Vlastný report majetku',
    'dashboard'				=> 'Prehľad',
    'days'      			=> 'dni',
    'days_to_next_audit'    => 'Do najbližšieho auditu',
    'date'					=> 'Dátum',
    'debug_warning'         => 'Upozornenie!',
    'debug_warning_text'    => 'Táto aplikácia beží v produkčnom režime s povoleným ladením. To môže odhaliť citlivé údaje, ak je vaša aplikácia dostupná z vonkajšieho sveta. Zakážte režim ladenia nastavením hodnoty <code>APP_DEBUG</code> v súbore <code>.env</code> na hodnotu <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Odstrániť',
    'delete_confirm'  		=> 'Ste si istý, že chcete odstrániť :item?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'Ste si istý, že chcete odstrániť :item? Táto akcia sa nedá vrátiť späť.',
    'deleted'  				=> 'Odstránené',
    'delete_seats'  		=> 'Odstránené licenčné miesta',
    'deletion_failed'       => 'Vymazanie zlyhalo',
    'departments'           => 'Oddelenia',
    'department'            => 'Oddelenie',
    'deployed'				=> 'Odovzdané',
    'depreciation'			=> 'Odpisovanie',
    'depreciations'         => 'Odpisy',
    'depreciation_report'	=> 'Report odpisov',
    'details'               => 'Detaily',
    'download'				=> 'Stiahnuť',
    'download_all'		    => 'Stiahnuť všetko',
    'editprofile'  			=> 'Upraviť profil',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'Emailová doména',
    'email_format'			=> 'Tvar emailu',
    'employee_number'       => 'Číslo zamestnanca',
    'email_domain_help'		=> 'Používa sa na generovanie emailovej adresy pri importe',
    'error'				    => 'Chyba',
    'exclude_archived'      => 'Vylúčiť archivovaný majetok',
    'exclude_deleted'       => 'Vylúčiť odstránený majetok',
    'example'				=> 'Príklad: ',
    'filastname_format'			=> 'Iniciálka mena Priezvisko (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Meno Priezvisko (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Meno Priezvisko (jane_smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Priezvisko Iniciálka mena (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Iniciálka mena Priezvisko (j.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_display'	=> 'Meno Priezvisko (Jane Smith)',
    'lastname_firstname_display'	=> 'Priezvisko Meno (Smith Jane)',
    'name_display_format'	=> 'Formát zobrazenia mena',
    'first'					=> 'Prvé',
    'firstnamelastname'     => 'Meno Priezvisko (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Priezvisko Iniciálka mena (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Iniciálka mena Priezvisko (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Meno Iniciálka priezviska (janes@example.com)',
    'lastnamefirstname'      => 'Priezvisko.Meno (smith.jane@example.com)',
    'first_name'			=> 'Meno',
    'first_name_format'		=> 'Meno (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Súbory',
    'file_name'				=> 'Súbor',
    'file_type'             => 'Typ súboru',
    'filesize'              => 'Veľkosť súboru',
    'file_uploads'			=> 'Nahranie súborov',
    'file_upload'           => 'Nahratie súboru',
    'generate'				=> 'Generovať',
    'generate_labels'       => 'Generovať štítky',
    'github_markdown'      => 'V tomto poli je možné použiť <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github variantu markdownu</a>.',
    'groups'				=> 'Skupiny',
    'gravatar_email'        => 'Emailová adresa Gravatara',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Zmeniť avatar na Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'História',
    'history_for'  			=> 'História užívateľa',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Obrázok',
    'image_delete'         	=> 'Odstrániť obrázok',
    'include_deleted'       => 'Zahrnúť odstránený majetok',
    'image_upload'         	=> 'Nahrať obrázok',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Akceptovaný typ súboru :types. Maximálna povolená veľkosť :size.|Akceptované typy súborov :types. Maximálna povolená veľkosť :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Maximálna povolená veľkosť :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Povolené typy súborov sú jpg, webp, png, gif, svg, and avif. Maximálna veľkosť nahrávaného obrázku :size.',
    'unaccepted_image_type'  => 'Obrázok nebol čitateľlný. Akceptované typy súborov sú jpg, webp, png, gif a svg. Nahratý obrázok je typu :mimetype.',
    'import'         	    => 'Import',
    'import_this_file'      => 'Namapovať polia a spracovať tento súbor',
    'importing'         	=> 'Importujem',
    'importing_help'        => 'Môžete importovať majetok, príslušenstvo, licencie, komponenty, spotrebný materiál a používateľov cez CSV súbor. <br><br> CSV súbor musí používať ako oddelovač čiarku a obsahovať hlavičky v súlade s definíciou <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">vzorového CSV uvedeného v dokumentácií</a>.',
    'import-history'        => 'Importovať históriu',
    'asset_maintenance'        => 'Opravy majetku',
    'asset_maintenance_report' => 'Report opráv majetku',
    'asset_maintenances'       => 'Záznamy o údržbe majetku',
    'item'  				=> 'Položka',
    'item_name'             => 'Názov položky',
    'import_file'  			=> 'importovať CSV súbor',
    'import_type'  			=> 'Typ importu CSV',
    'insufficient_permissions' => 'Nedostatočné oprávnenia!',
    'kits'       			=> 'Predvolené sady',
    'language'				=> 'Jazyk',
    'last'					=> 'Posledné',
    'last_login'            => 'Posledné prihlásenie',
    'last_name'             => 'Priezvisko',
    'license'				=> 'Licencia',
    'license_report'        => 'Report licencií',
    'licenses_available'	=> 'Dostupné licencie',
    'licenses'				=> 'Licencie',
    'list_all'				=> 'Zobraziť všetky',
    'loading'				=> 'Načítavanie... prosím čakajte...',
    'lock_passwords'        => 'Hodnota tohto poľa nebude uložená v demo verzii.',
    'feature_disabled'      => 'Táto funkcionalita bola zakázaná v demo verzii.',
    'location'              => 'Lokalita',
    'location_plural'        => 'Lokalita|Lokality',
    'locations'				=> 'Lokality',
    'logo_size'				=> 'Štvorcové logá vypadajú najlepšie s Logo + Text. Maximálna veľkosť loga je 50px na výšku x 500px na šírku.  ',
    'logout'				=> 'Odhlásenie',
    'lookup_by_tag'     => 'Hľadať podľa označenia majetku',
    'maintenances'          => 'Opravy',
    'manage_api_keys'       => 'Spravovať API kľúče',
    'manufacturer'			=> 'Výrobca',
    'manufacturers'			=> 'Výrobcovia',
    'markdown'				=> 'Toto pole podporuje <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github štýl markdownu</a>.',
    'min_amt'				=> 'Minimálne množstvo',
    'min_amt_help'          => 'Minimálny počet položiek, ktoré by mali byť dostupné pred spustením upozornenia. Nechajte minimálne množstvo prázdne, ak nechcete dostávať upozornenia na nízky inventár.',
    'model_no'				=> 'Číslo modelu',
    'months'				=> 'mesiace/ov',
    'moreinfo'				=> 'Viac info',
    'name'					=> 'Názov',
    'new_password'          => 'Nové Heslo',
    'next'					=> 'Ďalší',
    'next_audit_date'		=> 'Dátum nasledujúceho auditu',
    'next_audit_date_help'  => 'Ak používate auditovanie vo Vašej organizácií, toto je obvykle automaticky dopočítané na základe dátumu posledného auditu a frekvencie auditov (<code>Admin nastavenia &gt; Upozornenia</code>) a môžete ho ponechať prázdne. Ak potrebujete, možete tu zadať dátum ručne, musí byť ale neskorší ako dátum posledného auditu. ',
    'audit_images_help'     => 'Obrázky auditov nájdete na záložke História.',
    'no_email'              => 'K tomuto používateľovi nie je priradená žiadna e-mailová adresa',
    'last_audit'		    => 'Posledný audit',
    'new'					=> 'nový!',
    'no_depreciation'		=> 'Žiadne odpisovanie',
    'no_results'			=> 'Žiadne výsledky.',
    'no'  					=> 'Nie',
    'notes'  				=> 'Poznámky',
    'note_added'            => 'Poznámka pridaná',
    'add_note'              => 'Pridať poznámku',
    'note_edited'            => 'Poznámka upravená',
    'edit_note'              => 'Upraviť poznámku',
    'note_deleted'            => 'Poznámka zmazaná',
    'delete_note'              => 'Zmazať poznámku',
    'order_number'          => 'Číslo objednávky',
    'only_deleted'          => 'Iba odstránený majetok',
    'page_menu'				=> 'Zobrazené _MENU_ položky',
    'pagination_info'		=> 'Zobrazené _START_ do _END_ z _TOTAL_ položiek',
    'pending'				=> 'Čakajúce',
    'people'				=> 'Používatelia',
    'per_page'				=> 'Výsledkov na stránku',
    'previous'				=> 'Predchádzajúce',
    'processing'			=> 'Spracovávam',
    'profile'				=> 'Váš profil',
    'purchase_cost'                              => 'Kúpna cena',
    'purchase_date'         => 'Dátum nákupu',
    'qty'		            => 'Množstvo',
    'quantity'		        => 'Množstvo',
    'quantity_minimum'      => 'Máte jednu položku pod alebo takmer na minimálnom množstve|Máte :count položiek pod alebo takmer na minimálnom množstve',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Rýchle skenovania prijatých zariadení',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Stav prijatia',
    'ready_to_deploy'		=> 'Pripravené na odovzdanie',
    'recent_activity'		=> 'Posledná aktivita',
    'remaining'             => 'Zostavajúce',
    'remove_company'        => 'Odstrániť priradenie spoločnosti',
    'reports'				=> 'Reporty',
    'restored'				=> 'obnovené',
    'restore'				=> 'Obnoviť',
    'requestable_models'    => 'Vyžiadateľné modely',
    'requestable_items'     => 'Vyžiadateľné položky',
    'requested'				=> 'Vyžiadané',
    'requested_date'        => 'Dátum vyžiadania',
    'requested_assets'      => 'Vyžiadaný majetok',
    'requested_assets_menu' => 'Vyžiadaný majetok',
    'request_canceled'      => 'Požiadavka zrušená',
    'request_item'          => 'Požiadať o túto položku',
    'external_link_tooltip' => 'Externé odkazy',
    'save'  				=> 'Uložiť',
    'select_var'            => 'Vybrať :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select'				=> 'Vybrať',
    'select_all'            => 'Vybrať všetko',
    'search'				=> 'Hľadať',
    'select_category'       => 'Vybrať kategóriu',
    'select_datasource' => 'Vybrať zdroj dát',
    'select_department'     => 'Vybrať oddelenie',
    'select_depreciation'	=> 'Vybrať typ odpisov',
    'select_location'		=> 'Vybrať lokalitu',
    'select_manufacturer'	=> 'Vybrať výrobcu',
    'select_model'			=> 'Vybrať model',
    'select_supplier'		=> 'Vybrať dodávateľa',
    'select_user'			=> 'Vybrať používateľa',
    'select_date'			=> 'Zvoliť dátum (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Vybrať stav',
    'select_company'    	=> 'Vybrať spoločnosť',
    'select_asset'    		=> 'Vybrať majetok',
    'settings'				=> 'Nastavenia',
    'show_deleted'  		=> 'Zobraziť odstránené',
    'show_current'  		=> 'Zobraziť aktuálne',
    'sign_in'				=> 'Prihlásiť sa',
    'signature'             => 'Popdis',
    'signed_off_by'         => 'Podpísal',
    'skin'       			=> 'Vzhľad',
    'webhook_msg_note'        => 'Notifikácia bude poslaná zavolaním webhooku',
    'webhook_test_msg'        => 'Paráda! Vypadá to tak že :app integrácia spolupracuje so Snipe-IT!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MÓD: Niektoré funkcionality sú zakázané.',
    'site_name'				=> 'Názov stránky',
    'state'  				=> 'Štát',
    'status_labels'			=> 'Stavy',
    'status_label'			=> 'Stav',
    'status'    			=> 'Stav',
    'accept_eula'           => 'Licenčné podmienky',
    'show_or_hide_eulas' => 'Zobraziť/Skryť EULA',
    'supplier'              => 'Dodávateľ',
    'suppliers'  			=> 'Dodávatelia',
    'sure_to_delete'        => 'Ste si istí, že chcete odstrániť',
    'sure_to_delete_var'    => 'Ste si istý, že chcete odstrániť :item?',
    'delete_what'           => 'Odstrániť :item',
    'submit'				=> 'Odoslať',
    'target'                => 'Cieľ',
    'time_and_date_display' => 'Zobrazenie dátumu a času',
    'total_assets'			=> 'celkom zariadení',
    'total_licenses'		=> 'celkom licencií',
    'total_accessories'		=> 'celkom príslušenstva',
    'total_consumables'		=> 'celkom spotrebného materiálu',
    'type'  				=> 'Typ',
    'undeployable'			=> 'Ne-priraditeľné',
    'unknown_admin'			=> 'Neznámy admin',
    'username_format'		=> 'Formát používateľského mena',
    'username'              => 'Používateľské meno',
    'update'                => 'Aktualizácia',
    'updating_item' => 'Aktualizujem :item',
    'upload_filetypes_help'      => 'Povolené typy súborov sú png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf and rar. Maximálna povolená veľkosť :size.',
    'uploaded'              => 'Odoslané',
    'user'					=> 'Používateľ',
    'accepted'			    => 'akceptované',
    'declined'			    => 'zamietnuté',
    'declined_note'         => 'Poznámky k zamietnutiu',
    'unassigned'            => 'Nepriradené',
    'unaccepted_asset_report' => 'Nepotvrdené majetky',
    'users'                 => 'Používatelia',
    'viewall'				=> 'Zobraziť všetko',
    'viewassets'  			=> 'Zobraziť priradený majetok',
    'viewassetsfor'         => 'Zobraziť majetok pre :name',
    'website'               => 'Webstránka',
    'welcome'				=> 'Vitaj, :name',
    'years'					=> 'roky/ov',
    'yes' 					=> 'Áno',
    'zip'  					=> 'PSČ',
    'noimage'				=> 'Obrázok nebol nahraný alebo sa nenašiel.',
    'file_does_not_exist'   => 'Požadovaný súbor neexistuje.',
    'file_upload_success'   => 'Súbor bol úspešne nahraný!',
    'no_files_uploaded'     => 'Súbor bol úspešne nahraný!',
    'token_expired'         => 'Platnosť relácie vypršala. Prosím skúste to znovu.',
    'login_enabled'         => 'Prihlásenie povolené',
    'audit_due'             => 'K inventúre',
    'audit_due_days'        => 'Majetky k inventúre behom :days dňa|Majetky k inventúre behom :days dní',
    'checkin_due'           => 'Do prijatia',
    'checkin_overdue'       => 'Po termíne vrátenia',
    'checkin_due_days'      => 'Majetok k prijatiu počas :days dňa|Majetok k prijatiu počas :days dní',
    'audit_overdue'         => 'Po termíne na inventúru',
    'accept'                => 'Prijať :asset',
    'i_accept'              => 'Príjmam',
    'i_decline'             => 'Odmietam',
    'accept_decline'        => 'Prijať/Odmietnuť',
    'sign_tos'              => 'Podpísaním nižšie akceptujete podmienky služby:',
    'clear_signature'       => 'Vymazať podpis',
    'show_help'             => 'Zobraziť pomoc',
    'hide_help'             => 'Skyť pomoc',
    'view_all'              => 'zobraziť všetko',
    'hide_deleted'          => 'Skryť zmazané',
    'email'                 => 'E-mail',
    'do_not_change'         => 'Nemeniť',
    'bug_report'            => 'Nahlásiť problém',
    'user_manual'           => 'Užívateľský manuál',
    'setup_step_1'          => 'Krok 1',
    'setup_step_2'          => 'Krok 2',
    'setup_step_3'          => 'Krok 3',
    'setup_step_4'          => 'Krok 4',
    'setup_config_check'    => 'Kontrola konfigurácie',
    'setup_create_database' => 'Vytvoriť tabuľky v databáze',
    'setup_create_admin'    => 'Vytvoriť admin používateľa',
    'setup_done'            => 'Hotovo!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'Chystáte sa upraviť nasledovné: ',
    'checked_out'           => 'Odovzdané',
    'checked_out_to'        => 'Odovzdané',
    'fields'                => 'Polia',
    'last_checkout'         => 'Naposledy odovzdané',
    'due_to_checkin'        => 'Nasledovných :count položiek čaká na prevzatie v krátkom čase:',
    'expected_checkin'      => 'Očakávaný dátum prijatia',
    'reminder_checked_out_items' => 'Toto je pripomienka položiek, ktoré Vám boli odovzdané. Ak sa domnievate, že niečo nie je správne (niečo chýba alebo sa zobrazuje niečo, čo ste neprevzali), napíšte prosím :reply_to_name na :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Zmenené',
    'to'                    => 'Pre',
    'report_fields_info'    => '<p>Vyberte pole, ktoré chcete zahrnúť do vlastnej zostavy a kliknite na tlačidlo Generovať. Súbor (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) bude automaticky sitahnutý a môžete ho otvoriť v Exceli.</p>
            <p>Ak chcete exportovať iba niektoré aktíva, použite nižšie uvedeneé možnosti pre úpravu výsledkov.</p>',
    'range'                 => 'Rozsah',
    'bom_remark'            => 'Pridať BOM (byte-order mark) do tohto CSV',
    'improvements'          => 'Vylepšenia',
    'information'           => 'Informácie',
    'permissions'           => 'Oprávnenia',
    'managed_ldap'          => '(Manažovať cez LDAP)',
    'export'                => 'Exportovať',
    'ldap_sync'             => 'LDAP synchronizácia',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP užívateľská synchronizácia',
    'synchronize'           => 'Synchronizovať',
    'sync_results'          => 'Výsledky synchronizácie',
    'license_serial'        => 'Sériové číslo/Produktový kľúč',
    'invalid_category'      => 'Neplatná alebo chýbajúca kategória',
    'invalid_item_category_single' => 'Neplatná alebo chýbajúca :type kategória. Prosím aktualizujte kategóriu tohto :type tak, aby zahrňovala platnú kategóriu pred zaškrtnutím.',
    'dashboard_info'        => 'Toto je Vaša nástenka. Je ich veľa podobných, ale toto táto konkrétna je Vaša.',
    '60_percent_warning'    => '60% hotové (pozor)',
    'dashboard_empty'       => 'Zdá sa, že ste ešte nič nepridali, takže nemáme nič úžastného čo by sme Vám ukázali. Začnite pridaním prvých položiek!',
    'new_asset'             => 'Nový asset/majetok',
    'new_license'           => 'Nová licencia',
    'new_accessory'         => 'Nové príslušenstvo',
    'new_consumable'        => 'Nový spotrebný materiál',
    'collapse'              => 'Zbaliť',
    'assigned'              => 'Priradené',
    'asset_count'           => 'Počet majetkov',
    'accessories_count'     => 'Počet príslušenstva',
    'consumables_count'     => 'Počet spotrebných materiálov',
    'components_count'      => 'Počet komponentov',
    'licenses_count'        => 'Počet licencií',
    'notification_error'    => 'Chyba',
    'notification_error_hint' => 'Prosím overte chyby vo formulári',
    'notification_bulk_error_hint' => 'Nasledujúce položky obsahujú chyby a neboli editované:',
    'notification_success'  => 'Hotovo',
    'notification_warning'   => 'Upozornenie',
    'notification_info'      => 'Info',
    'asset_information'     => 'Informácie o majetku',
    'model_name'            => 'Názov modelu',
    'asset_name'            => 'Názov asetu',
    'consumable_information' => 'Spotrebný materiál - informácie:',
    'consumable_name'       => 'Spotrebný materiál - názov:',
    'accessory_information' => 'Príslušenstvo - informácie:',
    'accessory_name'       => 'Názov príslušenstva:',
    'clone_item'            => 'Duplikovať položku',
    'checkout_tooltip' => 'Odovydať túto položku',
    'checkin_tooltip' => 'Prevziať túto položku tak, aby bola dostupná pre opätovné vydanie, zobrazenie, atď.',
    'checkout_user_tooltip' => 'Odovzdať tút položku používateľovi',
    'checkin_to_diff_location' => 'Môžete sa rozhodnúť, že tento majetok zaradíte to inej lokality ako je predvolená lokalita tohto majetku :default_location, ak je nastavená',
    'maintenance_mode'      => 'Služba je dočasne nedostupná pre aktualizácie systému. Skúste to neskôr.',
    'maintenance_mode_title' => 'Systém je dočasne nedostupný',
    'ldap_import'           => 'Používateľské heslo by nemalo spravovať LDAP. (Umožni Vám to odosielať žiadosti o zabudnuté heslo.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Vymazanie odstránených dát bolo zakázané v .env súbore. Kontaktuje podporu alebo správcu systému.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Odstránenie záloh bolo zakázané v súbore .env. Kontaktuje podporu alebo správu systému.',
    'additional_files'           => 'Ďalšie súbory',
    'shitty_browser'        => 'Nebol zistený žiaden podpis. Ak používate starší prehliadať, prosím skúste znovu v modernejšom prehliadači dokončiť potvrdenie prevzatia majetku.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Taktiež vymazať týchto používateľov. História ich majetku zostane neporušená pokým neodstránite vymazané záznamy v nastaveniach správcu.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Vybraní používatelia boli odstránení a ich položky odobraté.',
    'bulk_checkin_success' => 'Položky vybraných používateľov boly prevzaté.',
    'set_to_null'           => 'Odstrániť hodnoty pre tento výber|Odstrániť hodnoty pre všetkých :selection_count vybratých položiek ',
    'set_users_field_to_null'  => 'Vymazať hodnoty :field pre tohto užívateľa|Vymazať :field hodnoty pre všetkých :user_count používateľov ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/A - neznámy dátum nákupu',
    'assets_by_status'      => 'Majetok podľa stavu',
    'assets_by_status_type'      => 'Majetok podľa typu stavu',
    'pie_chart_type'        => 'Typ koláčového grafu na prehľade',
    'hello_name'            => 'Ahoj, :name!',
    'unaccepted_profile_warning'   => 'Máte jednu položku vyžadujúcu potvrdenie prevzatia. Kliknite sem pre akceptáciu alebo odmietnutie | Máte :count položiek vyžadujúcich potvrdenie prevzatia. Kliknite sem pre ich akceptáciu alebo odmietnutie',
    'start_date'            => 'Dátum začiatku',
    'end_date'            => 'Dátum konca',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Náhraný náhľadový obrázok',
    'placeholder_kit'       => 'Vyberte sadu',
    'file_not_found'        => 'Súbor sa nenašiel',
    'log_record_not_found'  => 'Neboli nájdené žiadne záznamy pre vybanú položku.',
    'preview_not_available' => '(žiaden náhľad)',
    'setup'                 => 'Nastavenia',
    'pre_flight'            => 'Testovací',
    'skip_to_main_content'  => 'Prejsť k hlavnému obsahu',
    'toggle_navigation'     => 'Prepnúť navigáciu',
    'alerts'                => 'Upozornenia',
    'tasks_view_all'        => 'Zobraziť všetky úlohy',
    'true'                  => 'Súhlasí',
    'false'                 => 'Nesúhlasí',
    'integration_option'    => 'Nastavenie integrácie',
    'log_does_not_exist'    => 'Neexistujú žiadne logovacie záznamy.',
    'merge_users'           => 'Zlúčiť používateľov',
    'merge_information' =>  'Toto zlúči :count používateľov do jedného používateľa. Vyberte používateľa, do ktorého chcete zlúčiť ostatných používateľov a súvisiaci majetok, licencie atď. budú presunuté na vybraného používateľa, následne budú ostatný používatelia vymazaný.',
    'warning_merge_information' => 'Táto akcia NEMÔŽE byť vrátená späť a mala by byť potvrdená IBA keď naozaj potrebujete zlúčiť používateľov z dôvodu zlého importu alebo synchronizácie. Vždy vykonajte zálohu pred potvrdením.',
    'no_users_selected'     => 'Nie sú vybraní žiadni používatelia',
    'not_enough_users_selected'     => 'Minimálne :count používatelia musia byť zvolení',
    'merge_success'         => ':count používateľov zlúčených úspešne do :into_username!',
    'merged'                => 'zlúčené',
    'merged_log_this_user_into' => 'Zlúčiť tohto používateľa (ID :to_id - :to_username) s používateľom ID :from_id (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Zlúčiť používateľa ID :from_id (:from_username) s používateľom (ID :to_id - :to_username)',
    'clear_and_save'            => 'Vymazať a uložiť',
    'update_existing_values'    => 'Aktualizovať existujúce hodnoty?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Generovanie automatického inkrementu značiek majetku je zakázané, preto všetky nové položky musia mať Značku majetku vyplnenú.',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Poznámka: Generovanie automatického inkrementu značiek majetku je povolené, takže majetok bude zaevidovaný pre položky, ktoré nemajú značku majetku zadefinovanú. Položky ktoré majú značku majetku vyplnenú budú aktualizované s poskytnutými informáciami.',
    'send_welcome_email_to_users'   => ' Poslať uvítací mail pre nových používateľov?',
    'send_email'                => 'Poslať mail',
    'call'                      => 'Zavolať číslo',
    'back_before_importing'     => 'Vytvoriť zálohu pre importovaním?',
    'csv_header_field'          => 'Pole hlavičky CSV',
    'import_field'              => 'Importovať pole',
    'sample_value'              => 'Vzorová hodnota',
    'no_headers'                => 'Neboli nájdené žiadne stĺpce',
    'error_in_import_file'      => 'Pri čítaní CSV súboru došlo k chby :error',
    'errors_importing'          => 'Počas importu došlo k chybám: ',
    'warning'                   => 'VAROVANIE: :warning',
    'success_redirecting'       => '"Úspešné... presmerovávam.',
    'cancel_request'            => 'Zrušiť túto žiadosť o položku',
    'setup_successful_migrations' => 'Tabuľky databázy boli vytvorené',
    'setup_migration_output' => 'Výstup z migrácie:',
    'setup_migration_create_user' => 'Ďalší: Vytvoriť používateľa',
    'importer_generic_error'    => 'Import súboru bol dokončený, počas importu sa ale vyskytla chyba. Obvykle to súvisí s prerušením API spojenia tretej strany z oznamovacieho webhooku (ako napr. Slack) a neovplyvňuje to ovykle samotný import, ale pre istotu si to skontrolujte.',
    'confirm' => 'Potvrdiť',
    'autoassign_licenses' => 'Automatické priradenie licencií',
    'autoassign_licenses_help' => 'Povoliť tomuto používateľovi mať priradené licencie prostredníctvom užívateľského rozhrania pre hromadné priradeni alebo CLI nástrojov.',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'Povolí používateľovi získať licencie cez hromadnú správu licencií, či už cez GUI alebo CLI. Napríklad pokiaľ si neprajete, aby externisti nedostávali automaticky licencie, ktoré patria iba zamestnanom. Licencie im môžete aj naďalej priraďovať ručne, iba nebudú zahrnutí pri hromadnom pridelení',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'Nezhrňovať používateľa do hromadného priradenia licencií cez UI alebo CLI nástroje.',
    'modal_confirm_generic'      => 'Ste si istý?',
    'cannot_be_deleted'      => 'Táto položka nemože byť vymazaná',
    'cannot_be_edited'      => 'Táto položka nemôže byť editovaná.',
    'undeployable_tooltip'      => 'Táto položka nemôže byť odovzdaná. Overte zostávajúce množstvo.',
    'serial_number'        => 'Sériové čislo',
    'item_notes' => ':item poznámky',
    'item_name_var' => ':názov položky',
    'error_user_company' => 'Cieľová spoločnosť pre odovzdanie sa nezhoduje so spoločnosťou majetku',
    'error_user_company_accept_view' => 'Priradený majetok patrí inej spoločnosti, takže nemôžete potvrdiť ani odmietnuť jeho prijatie, prosím kontaktujte svojho nadriadeného',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'Odovzdané: Celé meno',
        'checked_out_to_first_name' => 'Odovzdané: Meno',
        'checked_out_to_last_name' => 'Odovzdané: Priezvisko',
        'checked_out_to_username' => 'Odovzdané: používateľské meno',
        'checked_out_to_email' => 'Odovzdané: Mail',
        'checked_out_to_tag' => 'Odovzdané: Značka majetku',
        'manager_first_name' => 'Meno manažéra',
        'manager_last_name' => 'Priezvisko manažéra',
        'manager_full_name' => 'Celé meno manažéra',
        'manager_username' => 'Používateľké meno manažéra',
        'checkout_type' => 'Typ odovzdania',
        'checkout_location' => 'Odovzdané na lokalitu',
        'image_filename' => 'Názov obrázku',
        'do_not_import'     => 'Neimportovať',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar'  => 'Avatar',
        'gravatar' => 'Gravatar email',
        'currency' => 'Mena',
        'address2' => 'Adresa 2. riadok',
        'import_note' => 'Importované pomocou CSV importu',
    ],
    'remove_customfield_association' => 'Odstrániť toto pole zo sady polí. Táto akcia neodmaže vlastné pole, iba jeho priradenie do sady polí.',
    'checked_out_to_fields' => 'Polia pre odovzdanie',
    'percent_complete' => '% hotovo',
    'uploading' => 'Nahrávam... ',
    'upload_error' => 'Chyba pri nahrávaní súboru. Prosím overte že súbor neobsahuje žiadne prázdne riadky a žiadne duplicitné stĺpce.',
    'copy_to_clipboard' => 'Kopírovať do schránky',
    'copied' => 'Skopírované!',
    'status_compatibility' => 'Keď je majetok už priradený, nemôže byť jeho stav zmenený na nepriraditeľný a hodnota tejto položky bude preskočená.',
    'rtd_location_help' => 'Toto je lokalita majetku keď nie je priradený',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id neexistuje alebo bol vymazaný',
    'action_permission_denied' => 'Nemáte povolenie na :action :item_type ID :id',
    'action_permission_generic' => 'Nemáte povolenie na :action tohto :item_type',
    'edit' => 'upraviť',
    'action_source' => 'Zdroj akcie',
    'or' => 'alebo',
    'url'                   => 'URL',
    'edit_fieldset' => 'Upraviť pole a možnosti sady polí',
    'permission_denied_superuser_demo' => 'Oprávnenie bolo zakázané. Nemôžete aktualizovať informácie o superadmin používateľoch v demo verzii.',
    'pwd_reset_not_sent' => 'Používateľ nie je aktivovaný, je synchronizovaný cez LDAP alebo nemá zadanú emailovú adresu',
    'error_sending_email' => 'Pri odosielaní mailu nastala chyba',
    'sad_panda' => 'Smutná panda. Nemáte oprávnenia na túto akciu. Skúste <a href=":link">k návratu na Prehľad</a> alebo kontaktujte svojho administrátora.',
    'bulk' => [
            'delete' =>
                [
                'header' => 'Hromadné zmazanie :object_type',
                'warn'   =>  'Chystáte sa zmazať jeden :object_type|Chystáte sa zmazať :count :object_type',
                'success'   =>  ':object_type úspešne zmazaný|Úspešne zmazaných :count :object_type',
                'error'   =>  'Nie je možné zmazať :object_type',
                'nothing_selected'   =>  'Nebol zvolený žiaden :object_type - nič sa nedá robiť',
                'partial'   =>  'Zmazaných :success_count :object_type, ale :erro_count :object_type nemohlo byť zmazaných',
             ],
    ],
    'no_requestable' => 'Neexistujú žiadne vyžiadateľné zariadenia alebo typy majetku.',

    'countable' => [
        'accessories'  => ':count príslušenstvo|:count príslušenstiev',
        'assets'  => ':count zariadenie|:count zariadení',
        'licenses'  => ':count licencia|:count licencií',
        'license_seats'  => ':count licenčné miesto|:count licenčných miest',
        'consumables'  => ':count spotrebný materiál|:count spotrebných matriálov',
        'components'  => ':count komponent|:count komponentov',
    ],
    'more_info' => 'Viac info',
    'quickscan_bulk_help' => 'Zakliknutím tohto poľa upravíte majetkové záznamy tak, aby reflektovali novú lokalitu. Ak ho nezakliknete, tak sa iba poznačí lokalita v logovacom zázname. Majte na pamäti, že pri priradení majetku nedochádza k zmene lokality používateľa, majetku alebo lokality, do ktorej na priradený.',
    'whoops' => 'Hopsla!',
    'something_went_wrong' => 'Niekde sa stala chyba pri realizácie požíadavky.',
    'close' => 'Zatvoriť',
    'expires' => 'Exspiruje',
    'map_fields'=> 'Namapovať :item_type položky',
    'remaining_var' => ':count zostáva',
    'label' => 'Štítok',
    'import_asset_tag_exists' => 'Majetok so značkou majetku :asset_tag už existuje a nebol aktualizovaný. Žiadna zmena sa neudiala.',
    'countries_manually_entered_help' => 'Hodnoty s hviezdičkou (*) boli manuálne zadané a nezhodujú sa s existujúcim hodnotami výberu podľa ISO 3166',
    'accessories_assigned' => 'Priradené príslušenstvo',
    'user_managed_passwords' => 'Správca hesiel',
    'user_managed_passwords_disallow' => 'Neumožniť používateľom spravovať ich vlastné heslá',
    'user_managed_passwords_allow' => 'Povoliť používateľom spravovať ich vlastné heslá',

];