snipe-it/resources/lang/it/admin/settings/general.php

<?php

return array(
    'ad'				        => 'Active Directory',
    'ad_domain'				    => 'Dominio Active Directory',
    'ad_domain_help'			=> 'Questo a volte è lo stesso del dominio email, ma non sempre.',
    'is_ad'				        => 'Si tratta di un server Active Directory',
	'alert_email'				=> 'Invia avvisi a',
	'alerts_enabled'			=> 'Allarmi Attivati',
	'alert_interval'			=> 'Soglia di avviso di scadenza (in giorni)',
	'alert_inv_threshold'		=> 'Soglia di allarme di inventario',
	'asset_ids'					=> 'ID modello',
	'audit_interval'            => 'Intervallo di controllo',
    'audit_interval_help'       => 'Se sei tenuto a controllare regolarmente le risorse, inserisci l\'intervallo in mesi.',
	'audit_warning_days'        => 'Soglia di allarme di controllo',
    'audit_warning_days_help'   => 'Quanti giorni in anticipo dovremmo avvisare quando i beni sono dovuti per il controllo?',
	'auto_increment_assets'		=> 'Genera auto-incremento ID beni',
	'auto_increment_prefix'		=> 'Prefisso (Opzionale)',
	'auto_incrementing_help'    => 'Abilita auto-incremento ID beni prima di impostare questa',
	'backups'					=> 'Backups',
	'barcode_settings'			=> 'Impostazioni codice a barre',
    'confirm_purge'			    => 'Conferma Cancellazione',
    'confirm_purge_help'		=> 'Inserire il testo "DELETE" nel campo di seguito per eliminare i tuoi record cancellati. Quest\'operazione non può essere annullata.',
	'custom_css'				=> 'CSS Personalizzato',
	'custom_css_help'			=> 'Inserisci qualsiasi CSS personalizzato che vuoi utilizzare. Do not include the &lt;style&gt;&lt;/style&gt; tags.',
	'default_currency'  		=> 'Valuta predefinita',
	'default_eula_text'			=> 'EULA Predefinita',
  'default_language'					=> 'Lingua predefinita',
	'default_eula_help_text'	=> 'È possibile associare EULAs personalizzati a categorie di beni specifici.',
    'display_asset_name'        => 'Mostra Nome Bene',
    'display_checkout_date'     => 'Mostra Data Estrazione',
    'display_eol'               => 'Visualizzare EOL in vista tabella',
    'display_qr'                => 'Visualizza codici quadrati',
	'display_alt_barcode'		=> 'Visualizza codici a barre',
	'barcode_type'				=> 'Tipo di codice a barre 2D',
	'alt_barcode_type'			=> 'Tipo di codice a barre 1D',
    'eula_settings'				=> 'Impostazioni EULA',
    'eula_markdown'				=> 'Questa EULA consente <a href="https://help.github.com/articles/github aromatizzato-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
    'general_settings'			=> 'Impostazioni Generali',
	'generate_backup'			=> 'Crea Backup',
    'header_color'              => 'Colore intestazione',
    'info'                      => 'Queste impostazioni consentono di personalizzare alcuni aspetti della vostra installazione.',
    'laravel'                   => 'Laravel Version',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP abilitato',
    'ldap_integration'          => 'Integrazione LDAP',
    'ldap_settings'             => 'Impostazioni LDAP',
    'ldap_server'               => 'Server LDAP',
    'ldap_server_help'          => 'Questo dovrebbe iniziare con ldap: // (per unencrypted o TLS) o ldaps: // (per SSL)',
	'ldap_server_cert'			=> 'Validazione certificato SSL di LDAP',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Consenti Certificato SSL non valido',
	'ldap_server_cert_help'		=> 'Seleziona questa casella se stai utilizzando un certificato SSL autofirmato e vuoi accettare un certificato SSL non valido.',
    'ldap_tls'                  => 'Usa TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'Questo dovrebbe essere controllato solo se si esegue STARTTLS sul server LDAP.',
    'ldap_uname'                => 'Nome utente LDAP',
    'ldap_pword'                => 'Password LDAP',
    'ldap_basedn'               => 'DN Base',
    'ldap_filter'               => 'Filtro LDAP',
    'ldap_pw_sync'              => 'Sincronizzazione password LDAP',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Deseleziona questa casella se non desideri mantenere le password LDAP sincronizzate con le password locali. Disattivare questo significa che i tuoi utenti potrebbero non essere in grado di accedere se il server LDAP non è raggiungibile per qualche motivo.',
    'ldap_username_field'       => 'Campo nome utente',
    'ldap_lname_field'          => 'Cognome',
    'ldap_fname_field'          => 'Nome LDAP',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'Query di Autenticazione LDAP',
    'ldap_version'              => 'Versione LDAP',
    'ldap_active_flag'          => 'LDAP Active Flag',
    'ldap_emp_num'              => 'ID impiegato LDAP',
    'ldap_email'                => 'Email LDAP',
    'load_remote_text'          => 'Script remoti',
    'load_remote_help_text'		=> 'Questa installazione di Snipe-IT può caricare script dal mondo esterno.',
    'login_note'                => 'Nota di accesso',
    'login_note_help'           => 'Facoltativamente includere alcune frasi nella schermata di login, ad esempio per aiutare le persone che hanno trovato un dispositivo perso o rubato. Questo campo accetta <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Goodotto flavored markdown</a>',
    'logo'                    	=> 'Logo',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Restringere gli utenti (amministratori inclusi) assegnati ad una azienda agli asset della propria azienda.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Supporto completo ad aziende multiple',
    'optional'					=> 'facoltativo',
    'per_page'                  => 'Risultati per Pagina',
    'php'                       => 'PHP Version',
    'php_gd_info'               => 'È necessario installare php-gd per visualizzare i codici QR, consultare le istruzioni di installazione.',
    'php_gd_warning'            => 'Il plugin PHP Image Processing and GD non è installato.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Complicità di password',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Seleziona quale regola di complessità password desideri applicare.',
    'pwd_secure_min'            => 'Caratteri minimi di password',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Il valore minimo consentito è 5',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Impedire le password comuni',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'Questo impedirà agli utenti di utilizzare le password comuni dalle prime 10.000 password segnalate in violazione.',
    'qr_help'                   => 'Abilita codici QR primo di impostare questo',
    'qr_text'                   => 'QR Code Text',
    'setting'                   => 'Impostazioni',
    'settings'                  => 'Impostazioni',
    'site_name'                 => 'Nome sito',
    'slack_botname'             => 'Botname Slack',
    'slack_channel'             => 'Canale Slack',
    'slack_endpoint'            => 'Finale Slack',
    'slack_integration'         => 'Impostazioni Slack',
    'slack_integration_help'    => 'L\'integrazione con Slack è opzionale, comunque il finale ed il canale sono richiesto se tu vuoi usarlo. Per configurare l\'integrazione con Slack, tu devi prima <a href=":slack_link" target="_new"> creare un webhook </a> nel tuo account di Slack.',
    'snipe_version'  			=> 'Snipe-IT version',
    'system'                    => 'Informazioni di sistema',
    'update'                    => 'Aggiorna impostazioni',
    'value'                     => 'Valore',
    'brand'                     => 'Personalizzazione',
    'about_settings_title'      => 'Impostazioni',
    'about_settings_text'       => 'Queste impostazioni ti permettono di personalizzare alcuni aspetti della tua installazione.',
    'labels_per_page'           => 'Etichetta per pagina',
    'label_dimensions'          => 'Dimensioni dell\'etichetta (pollici)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Avanzamento automatico successivo',
    'page_padding'             => 'Margini della pagina (pollici)',
    'purge'                    => 'Eliminare i record cancellati',
    'labels_display_bgutter'    => 'Etichettare la grondaia inferiore',
    'labels_display_sgutter'    => 'Lato laterale dell\'etichetta',
    'labels_fontsize'           => 'Dimensione carattere etichetta',
    'labels_pagewidth'          => 'Larghezza della lastra di etichetta',
    'labels_pageheight'         => 'Altezza del foglio di etichetta',
    'label_gutters'        => 'Distanza etichetta (pollici)',
    'page_dimensions'        => 'Dimensioni della pagina (pollici)',
    'label_fields'          => 'Campi visibili delle etichette',
    'inches'        => 'pollici',
    'width_w'        => 'l',
    'height_h'        => 'h',
    'show_url_in_emails'                => 'Collegamento a Snipe-IT in posta elettronica',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Deseleziona questa casella se non si desidera collegare nuovamente all\'installazione Snipe-IT nei piè di pagina di posta elettronica. Utile se la maggior parte dei tuoi utenti non entra mai in login.',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Altezza massima miniatura',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Altezza massima in pixel che le miniature possono essere visualizzate nella vista elenco. Min 25, max 500.',
    'two_factor'        => 'Autenticazione due fattori',
    'two_factor_secret'        => 'Codice a due fattori',
    'two_factor_enrollment'        => 'Iscrizione a due fattori',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Abilita due fattori',
    'two_factor_reset'        => 'Resettare il segreto a due fattori',
    'two_factor_reset_help'        => 'Ciò obbligherà l\'utente a registrare nuovamente il proprio dispositivo con Google Authenticator. Ciò può essere utile se il dispositivo correntemente iscritto viene perso o rubato.',
    'two_factor_reset_success'          => 'Il dispositivo a due fattori viene resettato con successo',
    'two_factor_reset_error'          => 'Il reset del dispositivo a due fattori è fallito',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'L\'abilitazione di due fattori se non è attualmente abilitata vi obbliga immediatamente a autenticare con un dispositivo di accesso a Google Auth. Avrai la possibilità di registrare il tuo dispositivo se uno non è attualmente iscritto.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Questo accenderà l\'autenticazione a due fattori utilizzando Google Authenticator.',
    'two_factor_optional'        => 'Selettivo (gli utenti possono abilitare o disabilitare se consentiti)',
    'two_factor_required'        => 'Obbligatorio per tutti gli utenti',
    'two_factor_disabled'        => 'Disabilitato',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Inserisci codice a due fattori',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Invia il codice',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'L\'amministratore non consente di modificare questa impostazione.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "È necessaria l'autenticazione di due fattori, tuttavia il tuo dispositivo non è ancora stato iscritto. Apri l'applicazione Google Authenticator e analizza il codice QR qui sotto per iscriverti al tuo dispositivo. Una volta che hai iscritto il tuo dispositivo, inserisci il codice qui sotto",
    'require_accept_signature'      => 'Richiedi la firma',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'L\'attivazione di questa funzionalità richiede che gli utenti si connettano fisicamente all\'accettazione di un\'attività.',
    'left'        => 'sinistra',
    'right'        => 'destra',
    'top'        => 'superiore',
    'bottom'        => 'parte inferiore',
    'vertical'        => 'verticale',
    'horizontal'        => 'orizzontale',
    'zerofill_count'        => 'Lunghezza dei tag di asset, incluso zerofill',
);