snipe-it/resources/lang/sk-SK/admin/settings/general.php

<?php

return [
    'ad'				        => 'Active Directorz',
    'ad_domain'				    => 'Active Directory doména',
    'ad_domain_help'			=> 'Toto je často rovnaké ako Vaša e-mailová doména, nemusí to však vždy platiť.',
    'ad_append_domain_label'    => 'Pridať názov domény',
    'ad_append_domain'          => 'Pridať názov domény k používateľskému menu',
    'ad_append_domain_help'     => 'Od používateľa nie je vyžadované používaľ tvar "username@domain.local", stačí keď použije "username".',
    'admin_cc_email'            => 'Kópia e-mailu',
    'admin_cc_email_help'       => 'Ak chcete poslať kópiu potvrdzujúceho emailu o prevzatí / odovzdaní, ktorý sa posiela používateľom, aj na ďalšiu e-mailovú adresu, tu ju zadajte. V opačnom prípade nechajte políčko prázdne.',
    'admin_settings'            => 'Admin nastavenia',
    'is_ad'				        => 'Toto je server typu Active Directory',
    'alerts'                	=> 'Upozornenia',
    'alert_title'               => 'Upraviť nastavenia notifikácií',
    'alert_email'				=> 'Poslať varovania na adresu',
    'alert_email_help'    => 'Mailové adresy alebo distribučné zoznamy, na ktorý majú byť zasielané upozornenia, oddelené čiarkou',
    'alerts_enabled'			=> 'Povoliť varovania mailom',
    'alert_interval'			=> 'Interval pre varovania o exspirácií (v dňoch)',
    'alert_inv_threshold'		=> 'Interval pre varovania o skladových zásobách',
    'allow_user_skin'           => 'Povoliť používateľské tému',
    'allow_user_skin_help_text' => 'Zaškrtnutím tohto políčka sa povolí používateľovi nahradiť UI tému vlastnou.',
    'asset_ids'					=> 'ID-čka majetku',
    'audit_interval'            => 'Interval pre auditovanie',
    'audit_interval_help'       => 'Ak je požadovaný pravidelný fyzický audit majetku, zadajte interval v mesiacoch, ktorý používate. Ak túto hodnotu aktualizujete, aktualizujú sa všetky „dátumy ďalšieho auditu“ pre majetok s blížiacim sa dátumom auditu.',
    'audit_warning_days'        => 'Prah výstrahy auditu',
    'audit_warning_days_help'   => 'Koľko dní dopredu by sme vás mali upozorňovať, keď je majetok čakajúci na audit?',
    'auto_increment_assets'		=> 'Generovať automatické inkrementálne označenie majetku',
    'auto_increment_prefix'		=> 'Predpona (volitelna)',
    'auto_incrementing_help'    => 'Pre nastavenie musíte najprv povoliť automaticky generované označenie majetku',
    'backups'					=> 'Zálohy',
    'backups_help'              => 'Vytvoriť, stiahnuť a obnoviť zálohy ',
    'backups_restoring'         => 'Obnovenie zo zálohy',
    'backups_clean' => 'Vyčistiť zálohovanú databázu pred obnovou',
    'backups_clean_helptext' => "Toto môže byť užitočne ak prepínate medzi dvoma databázovými verziami",
    'backups_upload'            => 'Nahrať zálohu',
    'backups_path'              => 'Zálohy na servery sú uložené v <code>:path</code>',
    'backups_restore_warning'   => 'Použijte tlačítko obnoviť <small><span class="btn btn-xs btn-warning"><i class="text-white fas fa-retweet" aria-hidden="true"></i></span></small> pre obnovenie z predchádzajúcej zálohy. (Toto v súčasnosti dobre nefunguje s S3 úložiskom alebo Dockerom.).<br><br>Vaša <strong>celá databáza :app_name a všetky nahrané súbory budú kompletne nahradené</strong> tím, čo je v záložnom súbore.  ',
    'backups_logged_out'         => 'Všetci existujúci používatelia vrátane Vás budú odhlásení, keď sa ukončí obnova.',
    'backups_large'             => 'Veľmi veľké zálohy môžu naraziť na časový limit počas pokusu o obnovu a možno budú musieť byť spustené cez príkazový riadok. ',
    'barcode_settings'			=> 'Nastavnia čiarového kódu',
    'confirm_purge'			    => 'Potvrdiť čistenie',
    'confirm_purge_help'		=> 'Zadajte text "DELETE" do políčka nižšie k vyčisteniu odmazaných záznamov. Táto akcia je nenávratná, natrvalo odstrání všetky položky a užívateľov označených na odstránenie. (Mali by ste si pre istotu najprv spraviť zálohu.)',
    'custom_css'				=> 'Vlasné CSS',
    'custom_css_help'			=> 'Vložte akékoľvek vlastné CSS, ktoré chcete použiť. Nevkladajte &lt;style&gt;&lt;/style&gt; tagy.',
    'custom_forgot_pass_url'	=> 'Vlastná URL pre reset hesla',
    'custom_forgot_pass_url_help'	=> 'Kompletne nahradzuje vstavanú funkcionalitu zabudnutého hesla na prihlasovacej obrazovke. Slúži k nasmerovaniu používateľov na internú alebo hostovanú funkciu obnovenia hesla DLAP. Zablokuje prístup k funkcii zmeny hesla lokálneho používateľa.',
    'dashboard_message'			=> 'Správa na nástenke',
    'dashboard_message_help'	=> 'Tento text sa zobrazí na nástenke všetkým používateľom s právom na zobrazenie nástenky.',
    'default_currency'  		=> 'Predvolená mena',
    'default_eula_text'			=> 'Predvolená EULA',
    'default_language'			=> 'Predvolený jazyk',
    'default_eula_help_text'	=> 'Môžete tiež spojiť vlasnú EULA so špecifickými kategóriami majetku.',
    'acceptance_note'           => 'Pridajte poznámku pre Vaše rozhodnutie (voliteľné)',
    'display_asset_name'        => 'Zobraziť názov majetku',
    'display_checkout_date'     => 'Zobraziť dátum odovzdania',
    'display_eol'               => 'Zobraziť EOL v tabuľkovom zobrazení',
    'display_qr'                => 'Zobraziť 2D čiarový kód',
    'display_alt_barcode'		=> 'Zobraziť 1D čiarový kód',
    'email_logo'                => 'E-mail logo',
    'barcode_type'				=> 'Typ 2D čiarového kódu',
    'alt_barcode_type'			=> 'Typ 1D čiarového kódu',
    'email_logo_size'       => 'Štvorcové logá vypadajú v mailoch najlepšie. ',
    'enabled'                   => 'Povolené',
    'eula_settings'				=> 'EULA nastavenia',
    'eula_markdown'				=> 'Táto EULA umožňuje <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github markdown</a>.',
    'favicon'                   => 'Favicon',
    'favicon_format'            => 'Akceptované typy súborov sú ico, png a gif. Ostatné typy obrázkov nemusia správne fungovať vo všetkých prehliadačoch.',
    'favicon_size'          => 'Favikony by mali byť štvorcové obrázky s rozmermi 16 x 16 pixelov.',
    'footer_text'               => 'Dodatočný text do pätičky ',
    'footer_text_help'          => 'Tento text sa zobrazí v pravej strane pätičky. Odkazy sú povolené pomocou <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Githubom podporovanou markdown syntaxou</a>. Zalamovanie riadkov, hlavičky, obrázky atď.môžu mať za následok nepredvídateľné výsledky.',
    'general_settings'			=> 'Všeobecné nastavenia',
    'general_settings_help'     => 'Predvolená EULA a ďalšie',
    'generate_backup'			=> 'Vytvoriť zálohu',
    'google_workspaces'         => 'Google Workspaces',
    'header_color'              => 'Farba hlavičky',
    'info'                      => 'Tieto nastavenia umožňujú upraviť vybrané aspekty Vašej inštalácie.',
    'label_logo'                => 'Logo štítku',
    'label_logo_size'           => 'Štvorcové logá vypadajú najlepšie - budú zobrazené hore vpravo v každom štítku majetku.',
    'laravel'                   => 'Verzia Laravelu',
    'ldap'                      => 'LDAP',
    'ldap_default_group'        => 'Predvolená skupina oprávnení',
    'ldap_default_group_info'   => 'Vyberte skupinu, ktorú chcete priradiť novým používateľom. Nezabudnite, že používateľ preberá oprávnenia skupiny, ktorá je mu priradená.',
    'no_default_group'          => 'Žiadna predvolená skupina',
    'ldap_help'                 => 'LDAP/Active Directory',
    'ldap_client_tls_key'       => 'Kľúč TLS na strane klienta LDAP',
    'ldap_client_tls_cert'      => 'LDAP klientský TLS certifikát',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP povolený',
    'ldap_integration'          => 'LDAP integrácia',
    'ldap_settings'             => 'LDAP nastavenia',
    'ldap_client_tls_cert_help' => 'Certifikát a kľúč TLS na strane klienta pre pripojenia LDAP sú zvyčajne užitočné iba v konfiguráciách služby Google Workspace so zabezpečeným protokolom LDAP. Obe sú povinné.',
    'ldap_location'             => 'LDAP lokalita',
'ldap_location_help'             => 'Pole Ldap lokalita by sa malo použiť, ak <strong>sa OU nepoužíva v základne väzbe DN.</strong> Nechajte toto prázdne, ak sa používa OU vyhľadávanie.',
    'ldap_login_test_help'      => 'Zadajte platné LDAP používateľské meno a heslo zo základného DN, ktoré ste špecifikovali vyššie a vyskúšajte, či je LDAP prihlásenie správne nakonfigurované. NAJPRV JE POTREBNÉ ULOŽIŤ ZEMENY V LDAP NASTAVENIACH.',
    'ldap_login_sync_help'      => 'Táto akcia iba testuje, či funguje LDAP synchronizácia. Ak overovací LDAP dotaz nie je správny, používatelia môžu mať naďalej problém s prihlásením. MUSÍTE NAJPRV ULOŽIŤ ZMENU V LDAP NASTAVENIACH.',
    'ldap_manager'              => 'LDAP manažér',
    'ldap_server'               => 'LDAP server',
    'ldap_server_help'          => 'Musí začínať s ldap:// (pre nešifrované spojenie) alebo ldaps:// (pre TLS alebo SSL)',
    'ldap_server_cert'			=> 'Validácia LDAP SSL certifikátu',
    'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Povoliť neplatný SSL certifikát',
    'ldap_server_cert_help'		=> 'Zaškrtnite toto políčko, ak používate SSL certifikát s vlastným podpisom a chcete akceptovať neplatný certifikát SSL.',
    'ldap_tls'                  => 'Použiť TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'Zaškrtnite toto políčko iba ak používate STARTTLS na Vašom LDAP servery. ',
    'ldap_uname'                => 'LDAP používateľské meno spojenia',
    'ldap_dept'                 => 'LDAP oddelenie',
    'ldap_phone'                => 'LDAP telefónne číslo',
    'ldap_jobtitle'             => 'LDAP názov pozície',
    'ldap_country'              => 'LDAP krajina',
    'ldap_pword'                => 'LDAP heslo spojenia',
    'ldap_basedn'               => 'Základné Bind DN',
    'ldap_filter'               => 'LDAP filter',
    'ldap_pw_sync'              => 'Cache LDAP Passwords',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Uncheck this box if you do not wish to keep LDAP passwords cached as local hashed passwords. Disabling this means that your users may not be able to login if your LDAP server is unreachable for some reason.',
    'ldap_username_field'       => 'Pole s používateľským menom',
    'ldap_lname_field'          => 'Priezvisko',
    'ldap_fname_field'          => 'LDAP meno',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'LDAP overovací dotaz',
    'ldap_version'              => 'LDAP verzia',
    'ldap_active_flag'          => 'LDAP Active Flag',
    'ldap_activated_flag_help'  => 'Tato hodnota se používa k určeniu, či se synchronizovaný používateľ môze prihlásiť do Snipe-IT. <strong>To neovplyvňuje schopnosť prevziať alebo odovzdať položky</strong> a mal by to byť <strong>názov atribútu</strong> v rámci vášho AD/LDAP, <strong>nie hodnota</strong>. <br><br>Ak je v tomto poli zadaný názov poľa, ktoré neexistuje vo vašom AD/LDAP alebo je hodnota v poli AD/LDAP nastavená na <code>0</code> alebo <code>nepravda</code>, prihlasovanie používateľa <strong>bude zakázané</strong>. Ak je hodnota v poli AD/LDAP nastavená na <code>1</code> alebo <code>pravda</code> alebo <em>akýkoľvek iný text</em>, používateľ sa môže prihlásiť. Pokiaľ je pole prázdne vo vašom AD, rešpektujeme atribút <code>userAccountControl</code>, který obvykle umožňuje nepozastaveným používateľom sa prihlásiť.',
    'ldap_emp_num'              => 'LDAP číslo zamestnanca',
    'ldap_email'                => 'LDAP mail',
    'ldap_test'                 => 'Test LDAP',
    'ldap_test_sync'            => 'Testovať LDAP synchronizáciu',
    'license'                   => 'Softvérová licencia',
    'load_remote'               => 'Načítať externých avatarov',
    'load_remote_help_text'		=> 'Odkliknite toto pole ak vaša inštancia nemôže načítavať skripty z internetu. Toto znemožní Snipe-IT, aby sa pokúšal načítať avatary z Gravatar alebo externých zdrojov.',
    'login'                     => 'Pokusy o prihlásenie',
    'login_attempt'             => 'Pokus o prihlásenie',
    'login_ip'                  => 'IP adresa',
    'login_success'             => 'Hotovo?',
    'login_user_agent'          => 'User Agent',
    'login_help'                => 'Zoznam pokusov o prihlásenie',
    'login_note'                => 'Poznámka k prihláseniu',
    'login_note_help'           => 'Volitelne môžete na zadať niekoľko viet, ktoré sa zobrazia na prihlasovacej obrazovke, napríklad pomôcť ľuďom, ktorí našli stratené nebo ukradnuté zariadenia. Toto pole akceptuje značku podporovanú <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github štýlom markdownu</a>',
    'login_remote_user_text'    => 'Nastavenia vzdialeného prihlásenia používateľa',
    'login_remote_user_enabled_text' => 'Povoliť prihlásenie s hlavičkou vzdialený používateľ',
    'login_remote_user_enabled_help' => 'Tato voľba zapne overovanie prostredníctvom hlavičky REMOTE_USER v súlade s „Common Gateway Interface (rfc3875)“',
    'login_common_disabled_text' => 'Zakázať ostatné spôsoby overovania',
    'login_common_disabled_help' => 'Táto možnosť zakáže ostatné metódy prihlasovania. Povoľte túto možnosť iba ak ste si istý, že Váše REMOTE_USER prihlasovanie už funguje',
    'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Vlastná URL pre odhlásenie',
    'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'Ak je tu uvedená URL adresa, používateľlia budú po odhlásení zo Snipe-IT presmerovaní na túto URL. Využíva sa na korektné ukončenie prihlásenia Vami zadefinovanej prihlasovacej služby.',
    'login_remote_user_header_name_text' => 'Vlastná hlavička používateľského mena',
    'login_remote_user_header_name_help' => 'Použiť zadaná hlavičku namiesto REMOTE_USER',
    'logo'                    	=> 'Logo',
    'logo_print_assets'         => 'Použitie pri tlači',
    'logo_print_assets_help'    => 'Použiť branding na zoznamoch pre tlačenie ',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Obmedzenie používateľov (vrátane administrátorov) iba na majetok vo vlastníctve ich spoločnosti.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Plná podpora pre viacero spoločností',
    'show_in_model_list'   => 'Zobraziť v robaľovacom menu modelu',
    'optional'					=> 'voliteľné',
    'per_page'                  => 'Výsledkov na stránku',
    'php'                       => 'PHP verzia',
    'php_info'                  => 'PHP info',
    'php_overview'              => 'PHP',
    'php_overview_help'         => 'PHP systémové info',
    'php_gd_info'               => 'Musíte nainštalovať php-gd ak chcete zobrazovať QR kódu. Viac v inštalačnej príručke.',
    'php_gd_warning'            => 'PHP plugin pre spracovanie obrázkov a GD plugin nie sú nainštalované.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Komplexnosť hesla',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Vyberte ktoré pravidlá pre zvýšenie bezpečnosti chcete vyžadovať.',
    'pwd_secure_complexity_disallow_same_pwd_as_user_fields' => 'Heslo nemôže byť rovnaké ako krstné meno, priezvisko, email alebo užívateľské meno',
    'pwd_secure_complexity_letters' => 'Požadované minimálne jedno písmeno',
    'pwd_secure_complexity_numbers' => 'Požadované minimálne jedno číslo',
    'pwd_secure_complexity_symbols' => 'Požadované minimálne jeden znak',
    'pwd_secure_complexity_case_diff' => 'Požadované minimálne jedno veľké a jedno malé písmeno',
    'pwd_secure_min'            => 'Minimálny počet znakov',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Minimálne povolená hodnota je 8',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Zabraňte bežným heslám',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'Táto možnosť zakáže používateľom používať všeobecne známe hesla z databázy 10 000 hesiel, ktoré boli najčastejšie prelomené.',
    'qr_help'                   => 'K nastaveniu je potrebné najprv povoliť QR kód',
    'qr_text'                   => 'Text QR kódu',
    'saml'                      => 'SAML',
    'saml_title'                => 'Aktualizovať SAML nastavenia',
    'saml_help'                 => 'SAML nastavenia',
    'saml_enabled'              => 'SAML povolené',
    'saml_integration'          => 'SAML integrácia',
    'saml_sp_entityid'          => 'ID entitz',
    'saml_sp_acs_url'           => 'URL adresa zákazníckej služby',
    'saml_sp_sls_url'           => 'URL adresa služby na jednotné odhlásenie',
    'saml_sp_x509cert'          => 'Verejný certifikát',
    'saml_sp_metadata_url'      => 'URL metadát',
    'saml_idp_metadata'         => 'SAML IdP metadata',
    'saml_idp_metadata_help'    => 'Môžete špecifikovať IdP metadata formou URL alebo XML súboru.',
    'saml_attr_mapping_username' => 'Matovanie atribútov - používateľské meno',
    'saml_attr_mapping_username_help' => 'NameID bude použité ak nie je definovanie mapovanie atribútov alebo toto mapovanie je nesprávne.',
    'saml_forcelogin_label'     => 'Vynútené SAML prihlásenie',
    'saml_forcelogin'           => 'Nastaví SAML ako predvolené prihlasovanie',
    'saml_forcelogin_help'      => 'Môžete použiť \'/login?nosaml\' k načítaniu normálnej prihlasovacej stránky.',
    'saml_slo_label'            => 'SAML jednotné odhlásenie',
    'saml_slo'                  => 'Poslať LogoutRequest na IdP pri odhlásení',
    'saml_slo_help'             => 'Zabezpečí presmerovanie používateľa na IdP pri odhlásení. Nechajte odkliknuté ak IdP plnohodnotene nepodporuje SP-inicializovaný SAML SLO.',
    'saml_custom_settings'      => 'SAML vlastné nastavenia',
    'saml_custom_settings_help' => 'Možete špecifikovať dodatočné nastavenia pre onelogin/php-saml knižnicu. Použitie na vlastné nebezpečensto.',
    'saml_download'             => 'Stiahnuť metadáta',
    'setting'                   => 'Nastavenie',
    'settings'                  => 'Nastavenia',
    'show_alerts_in_menu'       => 'Zobraziť upozornenia v hornom menu',
    'show_archived_in_list'     => 'Archivované majetky',
    'show_archived_in_list_text'     => 'Zobraziť archivované majetky vo výpise "všetky majetky"',
    'show_assigned_assets'      => 'Zobraziť majetky priradené iným majetkom',
    'show_assigned_assets_help' => 'Zobraziť majetky ktoré boli priradené iným majetkom cez Podrobnosti o používateľovi > Majetky, Podrobnosti o používateľovi > Info > Vytlačiť všetky priradené a Účet > Zobraziť priradené majetky.',
    'show_images_in_email'     => 'Zobraziť obrázky v mailoch',
    'show_images_in_email_help'   => 'Odznačne toto políčko ak je Vaša Snipe-IT inštalácia za VPN alebo uzavretou sieťou a používatelia mimo siete nebudú mocť zobraziť obrázky z tejto inštancie v ich mailoch.',
    'site_name'                 => 'Názov stránky',
    'integrations'               => 'Integrácie',
    'slack'                     => 'Slack',
    'general_webhook'           => 'Všeobecný Webhook',
    'ms_teams'                  => 'Microsoft Teams',
    'webhook'                   => ':app',
    'webhook_presave'           => 'Testovať pred uložením',
    'webhook_title'               => 'Aktualizovať nastavenia Webhooku',
    'webhook_help'                => 'Nastavenia integrácie',
    'webhook_botname'             => ':app Botname',
    'webhook_channel'             => ':app kanál',
    'webhook_endpoint'            => ':app endpoint',
    'webhook_integration'         => ':app nastavenia',
    'webhook_test'                 =>'Otestovať integráciu :app',
    'webhook_integration_help'    => '"app je voliteľná, avšak endpoint a kanál sú povinné ak ich chcete používať. K nastaveniu integrácie s :app musíte najprv <a href=":webhook_link" target="_new" rel="noopener">vytvoriť prichádzajúci webhook</a> vo vačom :app účte. Kliknite na tlačidlo <strong>Otestovať integráciu :app</strong> pre potvrdenie správnosti vašich nastavení pred uložením. ',
    'webhook_integration_help_button'    => 'Po uložení nastavení :app sa zobrazí tlačidlo na ich otestovanie.',
    'webhook_test_help'           => 'Otestuje či je vaša :app integrácia nastavená správne. MUSÍTE NAJPRV ULOŽIŤ AKTUALIZOVANÉ NASTAVENIA :app.',
    'shortcuts_enabled'         => 'Povoliť skratky',
    'shortcuts_help_text'       => '<strong>Windows</strong>: Alt + Access key, <strong>Mac</strong>: Control + Option + Access key',
    'snipe_version'  			=> 'Snipe-IT verzia',
    'support_footer'            => 'Odkaz v záhlaví na podporu ',
    'support_footer_help'       => 'Nastavte, kto môže vidieť prekliky na Snipe-IT stránku podpory a používateľský manuál',
    'version_footer'            => 'Verzia v pätičke ',
    'version_footer_help'       => 'Nastavte kto môže vidieť verziu Snipe-IT a verziu zostavy.',
    'system'                    => 'Systémové informácie',
    'update'                    => 'Aktualizovať nastavenia',
    'value'                     => 'Hodnota',
    'brand'                     => 'Branding',
    'brand_help'                => 'Logo, Názov stránky',
    'web_brand'                 => 'Typ webového brandingu',
    'about_settings_title'      => 'O nastaveniach',
    'about_settings_text'       => 'Tieto nastavenia umožňujú upraviť vybrané aspekty Vašej inštalácie.',
    'labels_per_page'           => 'Štítky na stránku',
    'label_dimensions'          => 'Rozmery štítkov (palce)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Ďalší automatický prírastok',
    'page_padding'              => 'Okraje stránky (palce)',
    'privacy_policy_link'       => 'Odkaz na nastavenia súkromia',
    'privacy_policy'            => 'Zásady ochrany osobných údajov',
    'privacy_policy_link_help'  => 'Ak je url adresa špecifikovaná, odkaz na zásady ochrany osobných údajov bude vložený do pätičky stránka a do každého odoslaného mailu, v súlade s GDPR. ',
    'purge'                     => 'Odstrániť odmazané záznamy',
    'purge_deleted'             => 'Odstrániť zmazané ',
    'labels_display_bgutter'    => 'Spodný okraj štítkov',
    'labels_display_sgutter'    => 'Bočný okraj štítkov',
    'labels_fontsize'           => 'Veľkosť písma štítkov',
    'labels_pagewidth'          => 'Šírka strany štítkov',
    'labels_pageheight'         => 'Výška strany štítkov',
    'label_gutters'        => 'Medzery štítkov (palce)',
    'page_dimensions'        => 'Rozmery stránky (palce)',
    'label_fields'          => 'Viditeľné polia štítkov',
    'inches'        => 'palce',
    'width_w'        => 'š',
    'height_h'        => 'h',
    'show_url_in_emails'                => 'Odkaz na Snipe-IT v mailoch',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Zrušte zaškrtnutie tohoto políčka, ak nechcete odkazovať späť na inštaláciu Snipe-IT v pätičke vašich mailov. Užitočné, ak sa väčšina vašich používateľov nikdy neprihlasuje. ',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Maximálna výška náhľadových obrázkov',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Maximálna výška v pixeloch pre zobrazenie náhľadového obrázku v zozname položiek. Min 25, max 500.',
    'two_factor'        => 'Dvojfaktorová autentifikácia',
    'two_factor_secret'        => 'Kód dvojfaktorovej autentifikácie',
    'two_factor_enrollment'        => 'Aktivácia dvojfaktorovej autentifikácie',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Povoliť druhý faktor',
    'two_factor_reset'        => 'Resetnúť druhý faktor',
    'two_factor_reset_help'        => 'To používateľa donúti znovu prejsť procesom aktivácie v autentifikačnej aplikácií. Môže byť užitočné, ak pôvodné zariadenie používateľa bolo stratené alebo ukradnuté. ',
    'two_factor_reset_success'          => 'Resetovanie zariadenia pre druhý faktor bolo úspešné',
    'two_factor_reset_error'          => 'Resetovanie zariadenia pre druhý faktor zlyhalo',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Povolenie dvojfaktorového zabezpečenia, ak už nie je v súčasnej dobe povolené, vás okamžite donúti k overeniu pomocou zariadenia s aktivovaným Google Auth. Ak nie je v súčasnosti žiadne zariadenie aktivované, budete mať možnosť aktivovať svoje zariadenie.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Toto zapne dvojfaktorovú autentifikáciu s využitím služby Google Authenticator.',
    'two_factor_optional'        => 'Selektívne (Používatelia môžu povoliť alebo zakázať ak je povolené)',
    'two_factor_required'        => 'Vyžadovať pre všetkých používateľov',
    'two_factor_disabled'        => 'Zakázané',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Zadaje dvojfaktorový kód',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Odoslať kód',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Správca vám neumožňuje upraviť toto nastavenie.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "Je vyžadované dvojfaktorové overenie, avšak vaše zariadenie ešte nebolo zaregistrované. Otvorte aplikáciu Google Authenticator a oskenujte nižšie uvedený QR kód pre registráciu vášho zariadenia. Akonáhle zaregistrujete svoje zariadenie, zadajte nižšie uvedený kód",
    'require_accept_signature'      => 'Vyžadovať podpis',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Aktiváciou tejto funkcie bude vyžadovať, aby sa používatelia fyzicky podpísali k potvrdeniu prijatia majetku.',
    'require_checkinout_notes'  => 'Vyžadovať poznámky pri prevzatí / odovzdaní',
    'require_checkinout_notes_help_text'    => 'Aktiváciou tejto funkcie bude vyžadovať, aby bolo pole s poznámkou vždy vyplnené, keď je realizované odovzdanie alebo prevzatie majetku.',
    'left'        => 'vľavo',
    'right'        => 'vpravo',
    'top'        => 'hore',
    'bottom'        => 'dole',
    'vertical'        => 'vertikálne',
    'horizontal'        => 'horizontálne',
    'unique_serial'                => 'Unikátne sériové čísla',
    'unique_serial_help_text'                => 'Zaškrtnutím tohto políčka sa aktivuje overovanie unikátnosti sériového čísla majetku',
    'zerofill_count'        => 'Dĺžka označenia majetku, vrátane doplnených núl',
    'username_format_help'   => 'Toto nastavenie bude použité počas importu ak používateľ nie je zadaný alebo je potrebné generovať používateľské meno.',
    'oauth_title' => 'OAuth API nastavenia ',
    'oauth_clients' => 'Klienti OAuth',
    'oauth' => 'OAuth',
    'oauth_help' => 'Nastavení koncových bodov Oauth',
    'oauth_no_clients' => 'Zatiaľ ste nevytvorili žiadneho Oauth klienta.',
    'oauth_secret' => 'Secret',
    'oauth_authorized_apps' => 'Autorizované aplikácie',
    'oauth_redirect_url' => 'URL presmerovania',
    'oauth_name_help' => ' Niečo čo vaši používateliarozpoznajúú a budú považovať za dôveryhodné.',
    'oauth_scopes' => 'Scopes',
    'oauth_callback_url' => 'Adresa URL spätného volania autorizácie vašej aplikácie.',
    'create_client' => 'Vytvoriť klienta',
    'no_scopes' => 'Žiadne scopes',
    'asset_tag_title' => 'Aktualizovať nastavenia označenia majetku',
    'barcode_title' => 'Aktualizovať nastavenia čiarových kódov',
    'barcodes' => 'Čiarové kódy',
    'barcodes_help_overview' => 'Čiarový kód &amp; QR nastavenia',
    'barcodes_help' => 'Toto se pokúsi odstrániť čiarové kódy z medzipamäte. Obvykle se používa v prípade, keď došlo k zmene nastavení čiarového kódu alebo v prípade, že se zmenila URL adresa Snipe-IT. Kódy budú vygenerované znovu.',
    'barcodes_spinner' => 'Pokus o mazanie súborov...',
    'barcode_delete_cache' => 'Vymazať cache čiarových kódov',
    'branding_title' => 'Aktualizovať nastavenia značky',
    'general_title' => 'Aktualizovať všeobecné nastavenia',
    'mail_test' => 'Poslať Test',
    'mail_test_help' => 'Pokúsi sa odoslať testovací mail na adresu :replyto.',
    'filter_by_keyword' => 'Filtrovať podľa kľúčového slova',
    'security' => 'Zabezpečenie',
    'security_title' => 'Aktualizovať nastavenia zabezpečenia',
    'security_help' => 'Dvojfaktor, obmedzenia hesiel',
    'groups_help' => 'Skupiny oprávnení k účtu',
    'localization' => 'Lokalizácia',
    'localization_title' => 'Aktualizovať nastavenia lokalizácie',
    'localization_help' => 'Jazyk, zobrazenie dátumu',
    'notifications' => 'Notifikácie',
    'notifications_help' => 'Mailové upozornenia a nastavenia intentúry',
    'asset_tags_help' => 'Zvyšovanie a prefixy',
    'labels' => 'Štítky',
    'labels_title' => 'Aktualizovať nastavenia štítka',
    'labels_help' => 'Čiarové kód &amp; nastavenie štítkov',
    'purge_help' => 'Odstrániť odmazané záznamy',
    'ldap_extension_warning' => 'Nevypadá to, že LDAP rozšírenie je nainštalované alebo povolené na tomto servere. Stále môžete uložiť vaše nastavenia ale budete musieť povoliť LDAP rozšírenie pre PHP, aby začala LDAP synchronizácia alebo prihlásenie fungovať.',
    'ldap_ad' => 'LDAP/AD',
    'ldap_test_label' => 'Test LDAP Sync',
    'ldap_test_login' => ' Test LDAP Login',
    'ldap_username_placeholder' => 'LDAP Username',
    'ldap_password_placeholder' => 'LDAP Password',
    'employee_number' => 'Číslo zamestnanca',
    'create_admin_user' => 'Vytvoriť Užívateľa ::',
    'create_admin_success' => 'Úspech! Váš admin užívateľ bol pridaný!',
    'create_admin_redirect' => 'Kliknite sem pre prihlásenie do aplikácie!',
    'setup_migrations' => 'Migrácie databázy ::',
    'setup_no_migrations' => 'Nenašlo sa nič na migráciu. Tabuľky vašej databázy už boli nastavené!',
    'setup_successful_migrations' => 'Tabuľky vašej databázy už boli vytovrené',
    'setup_migration_output' => 'Výstup z migrácie:',
    'setup_migration_create_user' => 'Ďalej: Vytvoriť používateľa',
    'ldap_settings_link' => 'Stránka nastavenia LDAP',
    'slack_test' => 'Otestovať <i class="fab fa-slack"></i> integráciu',
    'label2_enable'           => 'Nový systém štítkovania',
    'label2_enable_help'      => 'Prepnúť na nový systém štítkovania. <b>Poznámka: Musíte uložiť toto nastavenie pred zmenou ďalších nastavení.</b>',
    'label2_template'         => 'Šablóna',
    'label2_template_help'    => 'Vyberte šablónu, ktorú chcete použiť pre generovanie štítkov',
    'label2_title'            => 'Názov',
    'label2_title_help'       => 'Titulok pre zobrazenie na štítkoch, ktoré ho podporujú',
    'label2_title_help_phold' => 'Zástupný symbol <code>{COMPANY}</code> bude nahradený názvom spoločnosti priradenej majetku',
    'label2_asset_logo'       => 'Použiť logo majetku',
    'label2_asset_logo_help'  => 'Použiť logo spoločnosti priradenej k majetku namiesto hodnoty <code>:setting_name</code>',
    'label2_1d_type'          => 'Typ 1D čiarového kódu',
    'label2_1d_type_help'     => 'Formát pre 1D čiarové kódy',
    'label2_2d_type'          => 'Typ 2D čiarového kódu',
    'label2_2d_type_help'     => 'Formát pre 2D čiarové kódy',
    'label2_2d_target'        => 'Cieľ 2D čiarového kódu',
    'label2_2d_target_help'   => 'Údaje, ktore budú zahrnuté do 2d čiarového kódu',
    'label2_fields'           => 'Definícia polí',
    'label2_fields_help'      => 'Polia môžu byť pridané, odstránené alebo usporiadané v ľavom stĺpci. Pre každé pole je možné pridať, odstrániť viacero možností pre popis a DataSource a zmeniť poradie v pravom stĺpci.',
    'help_asterisk_bold'    => 'Text zadaný ako <code>**text**</code> bude zobrazený ako tučný',
    'help_blank_to_use'     => 'Ponechajte prázdne pre použitie hodnoty z <code>:setting_name</code>',
    'help_default_will_use' => '<code>:default</code> použije hodnotu z <code>:setting_name</code>. <br>Upozorňujeme, že hodnota čiarových kódov musí byť v súlade s príslušnými špecifikáciami čiarových kódov, aby sa úspešne vygenerovali. Pozrite <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/barcodes">dokumentáciu <i class="fa fa-external-link"></i></a> pre ďalšie podrobnosti. ',
    'asset_id'              => 'ID majetku',
    'data'               => 'Dáta',
    'default'               => 'Predvolený',
    'none'                  => 'Žiadny',
    'google_callback_help' => 'Toto by malo byť zadané ako URL spätného volania v nastaveniach aplikácie Google OAuth vo <strong><a href="https://console.cloud.google.com/" target="_blank">vývojová konzole Google vašej organizácie <i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a></strong>.',
    'google_login'      => 'Nastavnia prihlasovania Google Workspace',
    'enable_google_login'  => 'Povoliť používateľom prihlasovať sa s kontom Google Workspace',
    'enable_google_login_help'  => 'Používatelia nebudú automaticky vytvorení. Musia mať už vytvorený účet tu a v Google Workspace a ich používateľské meno sa musí zhodovať s ich e-mailovou adresou Google. ',
    'mail_reply_to' => 'Adresa pre odpoveď',
    'mail_from' => 'Adresa odosielateľa',
    'database_driver' => 'Ovládať databáze',
    'bs_table_storage' => 'Úložisko tabuliek',
    'timezone' => 'Časová zóna',
    'profile_edit'          => 'Upraviť profil',
    'profile_edit_help'          => 'Povoliť používateľom upravovať ich vlastný profil.',
    'default_avatar' => 'Nahrať vlastný prevolený avatar',
    'default_avatar_help' => 'Tento obrázok bude zobrazený ako profilový ak používateľ nemá profilovú fotku.',
    'restore_default_avatar' => 'Obnoviť <a href=":default_avatar" data-toggle="lightbox" data-type="image">pôvodný predvolený avatar</a>',
    'restore_default_avatar_help' => '',
    'due_checkin_days' => 'Varovanie pripravené k prevzatiu',
    'due_checkin_days_help' => 'Koľko dní pred očakávaným prevzatím majetku má byť zaradený do zoznamu "Čaká na prevzatie"?',
    'no_groups' => 'Žiadne skupiny ešte neboli vytvorené. Navštívte <code>Admin nastavenia > Skupiny oprávnení</code> pre pridanie.',


    /* Keywords for settings overview help */
    'keywords' => [
        'brand'             => 'päta, logo, tlač, téma, skin, hlavička, farby, farba, css',
        'general_settings'  => 'podpora spoločnosti, podpis, prijatie, mailový formát, formát užívateľského mena, obrázky, na stránku, náhľad, eula, gravatar, tos, prehľad, súkromie',
        'groups'            => 'oprávnenia, skupiny oprávnení, autorizácia',
        'labels'            => 'štítky, čiarové kódy, čiarový kód, záložky, tlačiť, ups, qr, 1d, 2d',
        'localization'      => 'lokalizácia, mena, miestny, miestny, časové pásmo, časové pásmo, medzinárodný, internacionalizácia, jazyk, jazyky, preklad',
        'php_overview'      => 'phpinfo, systém, info',
        'purge'             => 'natrvalo odstrániť',
        'security'          => 'heslo, heslá, požiadavky, dvoj faktorové, dvoj-faktorové, bežné heslá, vzdialené prihlásenie, odhlásenie, autentifikácia',
    ],

];