snipe-it/resources/lang/ko/admin/settings/general.php

<?php

return array(
    'ad'				        => 'Active Directory',
    'ad_domain'				    => 'Active Directory 도메인',
    'ad_domain_help'			=> '이것은 보통은 당신의 이메일 주소와 같지만, 항상 같지는 않습니다.',
    'is_ad'				        => '이것은 Active Directory 서버입니다.',
	'alert_email'				=> '알림 전송',
	'alerts_enabled'			=> '알림 사용',
	'alert_interval'			=> '(일자) 최대값 만료 알림',
	'alert_inv_threshold'		=> '재고 알림 최대값',
	'asset_ids'					=> '자산 ID',
	'auto_increment_assets'		=> '자동-증가 자산 ID 생성',
	'auto_increment_prefix'		=> '접두사 (부가적)',
	'auto_incrementing_help'    => '이 것을 설정하려면 자동-증가 자산 ID 사용을 하세요.',
	'backups'					=> '예비품',
	'barcode_settings'			=> '바코드 설정',
    'confirm_purge'			    => '삭제 확인',
    'confirm_purge_help'		=> '당신의 삭제된 기록들을 지우려면 다음 상자 안에 "DELETE" 를 입력하세요. 이 동작은 취소할 수 없습니다.',
	'custom_css'				=> '사용자 지정 CSS',
	'custom_css_help'			=> '사용하려는 사용자 CSS를 입력하세요. &lt;style&gt;&lt;/style&gt; 태그들은 넣지 마세요.',
	'default_currency'  		=> '기본 통화',
	'default_eula_text'			=> '기본 사용권 계약',
  'default_language'					=> '기본 언어',
	'default_eula_help_text'	=> '또한 특정 자산 분류에는 맞춤형 사용권 계약들과 연결을 해야 합니다.',
    'display_asset_name'        => '자산 명 표시',
    'display_checkout_date'     => '반출 일자 표시',
    'display_eol'               => '테이블 보기에서 폐기일 표시',
    'display_qr'                => 'Qr 코드 표시',
	'display_alt_barcode'		=> '1 D 바코드 표시',
	'barcode_type'				=> '2D 바코드 형식',
	'alt_barcode_type'			=> '1D 바코드 형식',
    'eula_settings'				=> '최종 사용 계약 설정',
    'eula_markdown'				=> '이 최종 사용 계약은 <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">GFM을 따른다</a>.',
    'general_settings'			=> '일반 설정',
	'generate_backup'			=> '백업 생성',
    'header_color'              => '머릿말 색상',
    'info'                      => '이 설정들은 설치본의 특정 분야를 설정하는 것입니다.',
    'laravel'                   => 'Laravel 버전',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP 활성',
    'ldap_integration'          => 'LDAP 연동',
    'ldap_settings'             => 'LDAP 설정',
    'ldap_server'               => 'LDAP 서버',
    'ldap_server_help'          => '이것은 (복호화또는 TLS 용) ldap로 시작합니다:// 또는 (SSL용) ldaps://',
	'ldap_server_cert'			=> 'LDAP SSL 인증서 확인',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> '유효하지 않은 SSL 인증서 허용',
	'ldap_server_cert_help'		=> '자체 서명한 SSL 인증서를 사용하고, 유효하지 않은 SSL 인증서 사용을 승인하고자 하는 경우, 이 확인 상자를 선택하십시오.',
    'ldap_tls'                  => 'TLS 사용',
    'ldap_tls_help'             => '이것은 LDAP 서버에서 STARTTLS를 실행하는 경우에만 검사됩니다. ',
    'ldap_uname'                => 'LDAP 연결용 사용자명',
    'ldap_pword'                => 'LDAP 연결용 비밀번호',
    'ldap_basedn'               => 'Base BIND DN',
    'ldap_filter'               => 'LDAP 필터',
    'ldap_pw_sync'              => 'LDAP 암호 동기화',
    'ldap_pw_sync_help'         => '로컬 암호와 PDAP 암호를 동기화 하지 않으려면 이 박스의 체크를 풀어주세요. 이것을 해제하면 당신의 LDAP 서버에 여러 원인으로 접속할 수 없다면 사용자들도 로그인 할 수 없게 됩니다.',
    'ldap_username_field'       => '사용자명 항목',
    'ldap_lname_field'          => '성:',
    'ldap_fname_field'          => 'LDAP 이름',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'LDAP 인증 요청',
    'ldap_version'              => 'LDAP 버전',
    'ldap_active_flag'          => 'LDAP 활성 플래그',
    'ldap_emp_num'              => 'LDAP 피고용인 번호',
    'ldap_email'                => 'LDAP 이메일',
    'load_remote_text'          => '원격 스크립트',
    'load_remote_help_text'		=> '이 Snipe-IT 설치는 인터넷에서 스크립트들을 읽어 올 수 있습니다.',
    'logo'                    	=> '로고',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => '자신이 속한 공급자 자산에 공급자를 할당하는 것을 제한하는 사용자들 (관리자 포함)',
    'full_multiple_companies_support_text' => '전체 다중 공급자들 지원',
    'optional'					=> '선택 사항',
    'per_page'                  => '페이지 당 결과',
    'php'                       => 'PHP 버전',
    'php_gd_info'               => 'QR 코드를 보려면 php-gd를 설치하셔야 합니다. 설치 설명서를 참고하세요.',
    'php_gd_warning'            => 'PHP 이미지 처리 및 GD 플러그인이 설치되어 있지 않습니다.',
    'qr_help'                   => '이 것을 설정하려면 먼저 QR 코드 사용하기를 하세요',
    'qr_text'                   => 'QR 코드 문구',
    'setting'                   => '설정',
    'settings'                  => '설정',
    'site_name'                 => '사이트 명',
    'slack_botname'             => 'Slack Bot 명',
    'slack_channel'             => 'Slack 채널',
    'slack_endpoint'            => 'Slack 종료점',
    'slack_integration'         => 'Slack 설정',
    'slack_integration_help'    => '느슨한 통합은 부가기능이지만, 사용하고 싶다면 종료점과 채널이 필요합니다. 느슨한 통합을 설정하려면, 우선  Slack 장부에<a href=":slack_link" target="_new">webhook 저장소를 생성해야 합니다</a>.',
    'snipe_version'  			=> 'Snipe-IT 버전',
    'system'                    => '시스템 정보',
    'update'                    => '갱신 설정',
    'value'                     => '가치',
    'brand'                     => '브랜딩',
    'about_settings_title'      => '설정에 관해',
    'about_settings_text'       => '이 설정들은 설치본의 특정 분야를 설정하는 것입니다.',
    'labels_per_page'           => '페이지 당 꼬리표',
    'label_dimensions'          => '꼬리표 크기(인치)',
    'page_padding'             => '페이지 여백 (인치)',
    'purge'                    => '삭제된 기록들 지우기',
    'labels_display_bgutter'    => '꼬리표 아래쪽 가운데 여백',
    'labels_display_sgutter'    => '꼬리표 옆쪽 가운데 여백',
    'labels_fontsize'           => '꼬리표 글꼴 크기',
    'labels_pagewidth'          => '꼬리표 지 넓이',
    'labels_pageheight'         => '꼬리표 지 높이',
    'label_gutters'        => '꼬리표 여백(인치)',
    'page_dimensions'        => '꼬리표 면적(인치)',
    'label_fields'          => '꼬리표 가시 항목',
    'inches'        => '인치',
    'width_w'        => '넓이',
    'height_h'        => '높이',
    'text_pt'        => 'pt',
    'two_factor'        => 'Two Factor Authentication',
    'two_factor_secret'        => 'Two-Factor Code',
    'two_factor_enrollment'        => 'Two-Factor Enrollment',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Enable Two Factor',
    'two_factor_reset'        => 'Reset Two-Factor Secret',
    'two_factor_reset_help'        => 'This will force the user to enroll their device with Google Authenticator again. This can be useful if their currently enrolled device is lost or stolen. ',
    'two_factor_reset_success'          => 'Two factor device successfully reset',
    'two_factor_reset_error'          => 'Two factor device reset failed',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Enabling two-factor if it is not currently enabled will immediately force you to authenticate with a Google Auth enrolled device. You will have the ability to enroll your device if one is not currently enrolled.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'This will turn on two-factor authentication using Google Authenticator.',
    'two_factor_optional'        => 'Optional (Users can enable or disable)',
    'two_factor_required'        => 'Required for all users',
    'two_factor_disabled'        => 'Disabled',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Enter Two-Factor Code',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Submit Code',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "Two factor authentication is required, however your device has not been enrolled yet. Open your Google Authenticator app and scan the QR code below to enroll your device. Once you've enrolled your device, enter the code below",
    'left'        => '왼쪽',
    'right'        => '오른쪽',
    'top'        => '위',
    'bottom'        => '아래',
    'vertical'        => '수직',
    'horizontal'        => '수평',
    'zerofill_count'        => '0 채움을 포함한, 자산 태그 길이',
);