snipe-it/resources/lang/ja/admin/custom_fields/general.php
snipe 0bb8cc63c5 Updated translation strings
Signed-off-by: snipe <snipe@snipe.net>
2023-06-13 17:12:01 +01:00

55 lines
4.4 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'custom_fields' => 'カスタムフィールド',
'manage' => '管理',
'field' => 'フィールド',
'about_fieldsets_title' => 'フィールドセットについて',
'about_fieldsets_text' => 'フィールドセットでは、特定の資産モデルタイプで頻繁に再利用されるカスタムフィールドのグループを作成することができます。',
'custom_format' => 'カスタム正規表現形式…',
'encrypt_field' => 'このフィールドの値をデータベースにて暗号化する',
'encrypt_field_help' => '警告: 暗号化フィールドは検索することができなくなります。',
'encrypted' => '暗号化',
'fieldset' => 'フィールドセット',
'qty_fields' => '数量フィールド',
'fieldsets' => 'フィールドセット',
'fieldset_name' => 'フィールドセット名',
'field_name' => 'フィールド名',
'field_values' => 'フィールド値',
'field_values_help' => '選択可能なオプションを1行に1つ追加します。最初の行以外の空白行は無視されます。',
'field_element' => 'フォームエレメント',
'field_element_short' => 'エレメント',
'field_format' => 'フォーマット',
'field_custom_format' => 'カスタム形式:',
'field_custom_format_help' => 'このフィールドでは、検証のために正規表現を使用できます。たとえば、カスタムフィールド値に有効なIMEI15桁が含まれていることを検証するには、<code>regex/ ^ [0-9]{15} $ / </code>を使用します。',
'required' => '必須',
'req' => '必須',
'used_by_models' => '型番で使用',
'order' => '順番',
'create_fieldset' => '新しいフィールドセット',
'update_fieldset' => 'フィールドセットを更新',
'fieldset_does_not_exist' => 'フィールドセット:idが存在しません',
'fieldset_updated' => 'フィールドセットが更新されました',
'create_fieldset_title' => '新しいフィールドセットを作成',
'create_field' => '新しいユーザー設定フィールド',
'create_field_title' => '新しいカスタムフィールドを作成',
'value_encrypted' => 'このフィールドの値は、データベースで暗号化されます。管理者ユーザーのみが復号化された値を表示することができます。',
'show_in_email' => 'このフィールドの値を、ユーザーに送信されるチェックアウト メールに含めますか?(暗号化されたフィールドの値はメールに含めることはできません。)',
'help_text' => 'ヘルプ テキスト',
'help_text_description' => 'このテキストは、資産の編集中にフォーム要素の下に表示されるオプションのテキストです。',
'about_custom_fields_title' => 'カスタムフィールドについて',
'about_custom_fields_text' => 'カスタムフィールドでは、任意の属性を資産に追加できます。',
'add_field_to_fieldset' => 'フィールドセットにフィールドを追加',
'make_optional' => '必須 - クリックでオプションに変更',
'make_required' => 'オプション - クリックで必須にします',
'reorder' => '並べ替え',
'db_field' => 'DBフィールド',
'db_convert_warning' => '警告。このフィールドは <code>:db_column</code> としてカスタムフィールドテーブルにありますが、 <code>:expected</code> でなければなりません。',
'is_unique' => 'この値はすべての資産で一意である必要があります',
'unique' => '一意',
'display_in_user_view' => 'チェックアウトされたユーザーが割り当てられたアセットを表示ページでこれらの値を表示できるようにします',
'display_in_user_view_table' => 'ユーザーに表示',
'auto_add_to_fieldsets' => 'Automatically add this to every new fieldset',
'add_to_preexisting_fieldsets' => 'Add to any existing fieldsets',
];