snipe-it/resources/lang/ja/admin/hardware/general.php
snipe 0bb8cc63c5 Updated translation strings
Signed-off-by: snipe <snipe@snipe.net>
2023-06-13 17:12:01 +01:00

49 lines
3.6 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'about_assets_title' => '資産について',
'about_assets_text' => '資産はシリアル番号や資産タグで追跡します。資産は特定することが重要な、高価な物であることが多いです。',
'archived' => 'アーカイブ',
'asset' => '資産',
'bulk_checkout' => '一括チェックアウト',
'bulk_checkin' => '資産をチェックイン',
'checkin' => '資産をチェックイン',
'checkout' => '資産をチェックアウト',
'clone' => '資産を複製',
'deployable' => '配備可能',
'deleted' => 'この資産は削除されました。',
'edit' => '資産を編集',
'model_deleted' => 'この資産モデルは削除されました。資産を復元する前に、モデルを復元する必要があります。',
'model_invalid' => 'この資産のモデルは無効です。',
'model_invalid_fix' => 'チェックインまたはチェックアウトを試みる前に、資産を編集して修正する必要があります。',
'requestable' => '要求可能',
'requested' => '要求済',
'not_requestable' => '要求可能ではありません',
'requestable_status_warning' => '要求可能な状態を変更しないでください',
'restore' => '資産を復元',
'pending' => 'ペンディング',
'undeployable' => '配備不可',
'undeployable_tooltip' => 'This asset has a status label that is undeployable and cannot be checked out at this time.',
'view' => '資産を表示',
'csv_error' => 'CSVファイルにエラーがあります:',
'import_text' => '
<p>
資産履歴を含むCSVをアップロードしてください。 資産とユーザーは必ずシステムに存在しなければなりません。 履歴インポートのための資産の照合は、資産タグに対して行われます。入力されたユーザー名と、以下で選択された条件に基づいて、一致するユーザーを見つけようとします。 以下の条件を選択しない場合は、管理者設定で設定したユーザー名のフォーマットで一致しようとします。
</p>
<p>CSVに含まれるフィールドは、ヘッダーと一致する必要があります: <strong>Asset Tag, Name, Checkout Date, Checkin Date</strong>. その他の項目は無視されます。 </p>
<p>チェックイン日: 空白または将来のチェックイン日は、関連するユーザーのアイテムをチェックアウトします。 チェックイン日の列を除外すると、今日の日付でチェックイン日が作成されます。</p>
',
'csv_import_match_f-l' => '名前.苗字 (jane.smith) 形式でユーザーを一致させてみてください',
'csv_import_match_initial_last' => '名前のイニシャルと苗字 (jsmith) 形式でユーザーを一致させてみてください',
'csv_import_match_first' => '名前jane形式でユーザーを一致させてみてください',
'csv_import_match_email' => 'ユーザー名をメールで一致させてみてください',
'csv_import_match_username' => 'ユーザー名を一致させてみてください',
'error_messages' => 'エラーメッセージ:',
'success_messages' => '成功メッセージ:',
'alert_details' => '詳細は以下を確認してください。',
'custom_export' => 'カスタムエクスポート',
'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer 保証書の発行状況を検索',
];