DRCIT/snipe-it
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/snipe/snipe-it.git synced 2024-09-20 07:47:41 -07:00
Code Issues Actions 11 Packages Projects Releases Wiki Activity
snipe-it/resources/lang/es-MX/general.php
snipe 6c450d1338 Updated languages 
Signed-off-by: snipe <snipe@snipe.net>
2024-08-20 18:18:17 +01:00

567 lines
36 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
return [
'2FA_reset' => 'Restablecer 2FA',
'accessories' => 'Accesorios',
'activated' => 'Activado',
'accepted_date' => 'Fecha de aceptación',
'accessory' => 'Accesorio',
'accessory_report' => 'Informe de accesorios',
'action' => 'Acción',
'activity_report' => 'Informe de actividad',
'address' => 'Dirección',
'admin' => 'Administrador',
'admin_tooltip' => 'Este usuario tiene privilegios de superadministrador',
'superuser' => 'Superusuario',
'superuser_tooltip' => 'Este usuario es superadministrador',
'administrator' => 'Administrator',
'add_seats' => 'Licencias añadidas',
'age' => "Edad",
'all_assets' => 'Todos los activos',
'all' => 'Todos los',
'archived' => 'Archivado',
'asset_models' => 'Modelos',
'asset_model' => 'Modelo',
'asset' => 'Activo',
'asset_report' => 'Informe de activos',
'asset_tag' => 'Placa del activo',
'asset_tags' => 'Placas de activos',
'assets_available' => 'Activos disponibles',
'accept_assets' => 'Aceptar activos :name',
'accept_assets_menu' => 'Aceptar activos',
'audit' => 'Auditar',
'audit_report' => 'Registro de auditoría',
'assets' => 'Equipos',
'assets_audited' => 'activos auditados',
'assets_checked_in_count' => 'activos ingresados',
'assets_checked_out_count' => 'activos asignados',
'asset_deleted_warning' => 'Este activo ha sido eliminado. Debe restaurarlo antes de poder asignarlo a alguien.',
'assigned_date' => 'Fecha de asignación',
'assigned_to' => 'Asignado a :name',
'assignee' => 'Asignado a',
'avatar_delete' => 'Eliminar Avatar',
'avatar_upload' => 'Cargar Avatar',
'back' => 'Atras',
'bad_data' => 'Ningún resultado. ¿Quizá un dato incorrecto?',
'bulkaudit' => 'Auditoría masiva',
'bulkaudit_status' => 'Estado de la auditoría',
'bulk_checkout' => 'Asignación masiva',
'bulk_edit' => 'Editar en grupo',
'bulk_delete' => 'Eliminar en grupo',
'bulk_actions' => 'Acciones masivas',
'bulk_checkin_delete' => 'Ingresar elementos / Borrar usuarios',
'byod' => 'BYOD',
'byod_help' => 'Este dispositivo es propiedad del usuario',
'bystatus' => 'por Estado',
'cancel' => 'Cancelar',
'categories' => 'Categorías',
'category' => 'Categoría',
'change' => 'Entrada / salida',
'changeemail' => 'Cambiar dirección de correo electrónico',
'changepassword' => 'Cambiar contraseña',
'checkin' => 'Ingresar',
'checkin_from' => 'Ingreso proveniente de',
'checkout' => 'Asignar',
'checkouts_count' => 'Asignaciones',
'checkins_count' => 'Ingresos',
'user_requests_count' => 'Solicitudes',
'city' => 'Ciudad',
'click_here' => 'Haga clic aquí',
'clear_selection' => 'Borrar selección',
'companies' => 'Compañías',
'company' => 'Compañía',
'component' => 'Componente',
'components' => 'Componentes',
'complete' => 'Completo',
'consumable' => 'Consumible',
'consumables' => 'Consumibles',
'country' => 'País',
'could_not_restore' => 'Error al restaurar :item_type: :error',
'not_deleted' => 'El tipo :item_type no se ha borrado y, por lo tanto, no se puede restaurar',
'create' => 'Crear nuevo',
'created' => 'Artículo creado',
'created_asset' => 'equipo creado',
'created_at' => 'Fecha de creación',
'created_by' => 'Creado por',
'record_created' => 'Registro Creado',
'updated_at' => 'Actualizado en',
'currency' => '$', // this is deprecated
'current' => 'Actual',
'current_password' => 'Contraseña actual',
'customize_report' => 'Personalizar informe',
'custom_report' => 'Informe personalizado de activos',
'dashboard' => 'Tablero',
'days' => 'días',
'days_to_next_audit' => 'Días a la próxima auditoría',
'date' => 'Fecha',
'debug_warning' => '¡Advertencia!',
'debug_warning_text' => 'Esta aplicación se está ejecutando en modo producción con depuración habilitada. Esto puede exponer datos sensibles si su aplicación es accedida desde el mundo exterior. Deshabilite el modo de depuración configurando el valor <code>APP_DEBUG</code> en su archivo <code>.env</code> a <code>false</code>.',
'delete' => 'Borrar',
'delete_confirm' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
'delete_confirm_no_undo' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item? Esto no se puede deshacer.',
'deleted' => 'Borrado',
'delete_seats' => 'Licencias eliminadas',
'deletion_failed' => 'Error al eliminar',
'departments' => 'Departamentos',
'department' => 'Departamento',
'deployed' => 'Asignados',
'depreciation' => 'Amortización',
'depreciations' => 'Depreciaciones',
'depreciation_report' => 'Informe de amortización',
'details' => 'Detalles',
'download' => 'Descargar',
'download_all' => 'Descargar todo',
'editprofile' => 'Editar perfil',
'eol' => 'Fin de soporte (EOL)',
'email_domain' => 'Dominio de correo electrónico',
'email_format' => 'Formato de correo electrónico',
'employee_number' => 'Número de empleado',
'email_domain_help' => 'Esto se utiliza para generar direcciones de correo electrónico cuando se importan',
'error' => 'Error',
'exclude_archived' => 'Excluir activos archivados',
'exclude_deleted' => 'Excluir activos eliminados',
'example' => 'Ejemplo: ',
'filastname_format' => 'Inicial del nombre y apellido (jsmith@ejemplo.com)',
'firstname_lastname_format' => 'Nombre y apellido (jane.smith@ejemplo.com)',
'firstname_lastname_underscore_format' => 'Nombre y apellido (jane_smith@example.com)',
'lastnamefirstinitial_format' => 'Apellido e inicial del nombre (smithj@example.com)',
'firstintial_dot_lastname_format' => 'Inicial del nombre y apellido (j.smith@ejemplo.com)',
'firstname_lastname_display' => 'Nombre y apellido (Jane Smith)',
'lastname_firstname_display' => 'Apellido y nombre (Smith Jane)',
'name_display_format' => 'Formato para mostrar nombres',
'first' => 'Primero',
'firstnamelastname' => 'Nombre y apellido (janesmith@example.com)',
'lastname_firstinitial' => 'Apellido e inicial del nombre (smith_j@ejemplo.com)',
'firstinitial.lastname' => 'Inicial del nombre y apellido (j.smith@ejemplo.com)',
'firstnamelastinitial' => 'Nombre e inicial del apellido(janes@example.com)',
'lastnamefirstname' => 'Apellido.Nombre (smith.jane@example.com)',
'first_name' => 'Nombre',
'first_name_format' => 'Nombre (jane@ejemplo.com)',
'files' => 'Archivos',
'file_name' => 'Archivo',
'file_type' => 'Tipo de Archivo',
'filesize' => 'Tamaño del archivo',
'file_uploads' => 'Carga de Archivos',
'file_upload' => 'Cargar archivo',
'generate' => 'Generar',
'generate_labels' => 'Generar etiquetas',
'github_markdown' => 'Este campo acepta el <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">formateo flavored de GitHub</a>.',
'groups' => 'Grupos',
'gravatar_email' => 'Gravatar Email',
'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Cambie su avatar en Gravatar.com</small></a>.',
'history' => 'Historial',
'history_for' => 'Historial de',
'id' => 'Id',
'image' => 'Imagen',
'image_delete' => 'Borrar imagen',
'include_deleted' => 'Incluir activos eliminados',
'image_upload' => 'Cargar imagen',
'filetypes_accepted_help' => 'El tipo de archivo aceptado es :types. El tamaño máximo permitido es :size.|Los tipos de archivo aceptados son :types. El tamaño máximo permitido para cargar es :size.',
'filetypes_size_help' => 'El tamaño máximo permitido para cargar es :size.',
'image_filetypes_help' => 'Los tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif, svg y avif. El tamaño máximo permitido es :size.',
'unaccepted_image_type' => 'No fue posible leer este archivo de imagen. Tipos de archivo aceptados son jpg, webp, png, gif y svg. El mimetype de este archivo es: :mimetype.',
'import' => 'Importar',
'import_this_file' => 'Asociar campos y procesar este archivo',
'importing' => 'Importar datos',
'importing_help' => 'Puede importar activos, accesorios, licencias, componentes, consumibles y usuarios a través del archivo CSV. <br><br>El CSV debe estar delimitado por comas y formateado con encabezados que coincidan con los de los <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">archivos CSV de muestra en la documentación</a>.',
'import-history' => 'Importar historial',
'asset_maintenance' => 'Mantenimiento de Equipo',
'asset_maintenance_report' => 'Informe mantenimiento de activos',
'asset_maintenances' => 'Mantenimiento de activos',
'item' => 'Elemento',
'item_name' => 'Nombre del elemento',
'import_file' => 'importar archivo CSV',
'import_type' => 'Tipo de importación CSV',
'insufficient_permissions' => '¡Permisos insuficientes!',
'kits' => 'Kits predefinidos',
'language' => 'Lenguaje',
'last' => 'Último',
'last_login' => 'Último acceso',
'last_name' => 'Apellidos',
'license' => 'Licencia',
'license_report' => 'Informe de licencias',
'licenses_available' => 'Licencias disponibles',
'licenses' => 'Licencias',
'list_all' => 'Mostrar todos',
'loading' => 'Cargando... por favor espere...',
'lock_passwords' => 'Este valor de campo no se guardará en una instalación de demostración.',
'feature_disabled' => 'Esta característica se ha desactivado para la versión de demostración.',
'location' => 'Ubicación',
'location_plural' => 'Ubicación|Ubicaciones',
'locations' => 'Ubicaciones',
'logo_size' => 'Los logotipos cuadrados se ven mejor con Logo + Texto. El tamaño máximo del logo es 50px de alto x 500px de ancho. ',
'logout' => 'Desconexión',
'lookup_by_tag' => 'Buscar placa del activo',
'maintenances' => 'Mantenimientos',
'manage_api_keys' => 'Administrar las claves del API',
'manufacturer' => 'Fabricante',
'manufacturers' => 'Fabricantes',
'markdown' => 'Este campo permite <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github con sabor a markdown</a>.',
'min_amt' => 'Cantidad mínima',
'min_amt_help' => 'Número mínimo de elementos que deben estar disponibles antes de que se active una alerta. Deje la cantidad mínima en blanco si no desea recibir alertas de inventario bajo.',
'model_no' => 'Modelo No.',
'months' => 'Meses',
'moreinfo' => 'Más información',
'name' => 'Nombre',
'new_password' => 'Nueva contraseña',
'next' => 'Siguiente',
'next_audit_date' => 'Próxima fecha de auditoría',
'next_audit_date_help' => 'Si utiliza auditoría en su organización, esto normalmente se calcula automáticamente en función de la última fecha de auditoría del activo y la frecuencia de auditoría (en <code>Configuración de administración &gt; Alertas</code>) y puede dejarlo en blanco. Puede establecer manualmente esta fecha aquí si lo necesita, pero debe ser posterior a la última fecha de auditoría. ',
'audit_images_help' => 'Puede encontrar imágenes de auditoría en la pestaña Historial del activo.',
'no_email' => 'No hay dirección de correo electrónico asociada a este usuario',
'last_audit' => 'Última auditoría',
'new' => 'nuevo!',
'no_depreciation' => 'No Amortizar',
'no_results' => 'Sin Resultados.',
'no' => 'No',
'notes' => 'Notas',
'order_number' => 'Número de orden',
'only_deleted' => 'Solo activos eliminados',
'page_menu' => 'Mostrando elementos de _MENU_',
'pagination_info' => 'Mostrando _START_ de _END_ de elementos _TOTAL_',
'pending' => 'Pendientes',
'people' => 'Usuarios',
'per_page' => 'Resultados Por Pag',
'previous' => 'Previo',
'processing' => 'Procesando',
'profile' => 'Perfil',
'purchase_cost' => 'Precio de compra',
'purchase_date' => 'Fecha de compra',
'qty' => 'Cant',
'quantity' => 'Cantidad',
'quantity_minimum' => 'Tiene :count artículos por debajo o casi por debajo de los niveles mínimos de cantidad',
'quickscan_checkin' => 'Ingreso rápido con escaneo',
'quickscan_checkin_status' => 'Resultado del ingreso',
'ready_to_deploy' => 'Listo para asignar',
'recent_activity' => 'Actividad Reciente',
'remaining' => 'Restante',
'remove_company' => 'Eliminar asociación de la compañía',
'reports' => 'Informes',
'restored' => 'restaurado',
'restore' => 'Restaurar',
'requestable_models' => 'Modelos disponibles para solicitar',
'requestable_items' => 'Artículos que se pueden solicitar',
'requested' => 'Solicitado',
'requested_date' => 'Fecha de solicitud',
'requested_assets' => 'Elementos solicitados',
'requested_assets_menu' => 'Elementos solicitados',
'request_canceled' => 'Solicitud cancelada',
'request_item' => 'Solicitar este elemento',
'external_link_tooltip' => 'Enlace externo a',
'save' => 'Guardar',
'select_var' => 'Seleccionar :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
'select' => 'Seleccionar',
'select_all' => 'Seleccionar todo',
'search' => 'Buscar',
'select_category' => 'Seleccionar una categoría',
'select_datasource' => 'Seleccione un origen de datos',
'select_department' => 'Seleccionar un departamento',
'select_depreciation' => 'Seleccionar un tipo de amortización',
'select_location' => 'Seleccionar una ubicación',
'select_manufacturer' => 'Seleccionar un fabricante',
'select_model' => 'Seleccionar un modelo',
'select_supplier' => 'Seleccionar un proveedor',
'select_user' => 'Seleccionar un usuario',
'select_date' => 'Seleccione fecha (AAAA-MM-DD)',
'select_statuslabel' => 'Seleccionar un estado',
'select_company' => 'Seleccionar una compañía',
'select_asset' => 'Seleccionar activo',
'settings' => 'Opciones',
'show_deleted' => 'Mostrar Eliminado',
'show_current' => 'Mostrar actual',
'sign_in' => 'Iniciar sesión',
'signature' => 'Firma',
'signed_off_by' => 'Firmado por',
'skin' => 'Apariencia',
'webhook_msg_note' => 'Una notificación se enviará a través de webhook',
'webhook_test_msg' => '¡Hola! ¡Parece que la integración de :app con Snipe-IT funciona!',
'some_features_disabled' => 'MODO DE DEMOSTRACIÓN: Algunas funciones estan desactivadas para esta instalación.',
'site_name' => 'Sitio',
'state' => 'Provincia',
'status_labels' => 'Etiquetas de estado',
'status_label' => 'Etiqueta de estado',
'status' => 'Estado',
'accept_eula' => 'Acuerdo de aceptación',
'supplier' => 'Proveedor',
'suppliers' => 'Proveedores',
'sure_to_delete' => '¿Está seguro de que desea eliminar',
'sure_to_delete_var' => '¿Está seguro de que desea eliminar :item?',
'delete_what' => 'Eliminar :item',
'submit' => 'Enviar',
'target' => 'Destino',
'time_and_date_display' => 'Hora y fecha',
'total_assets' => 'activos',
'total_licenses' => 'licencias totales',
'total_accessories' => 'total de accesorios',
'total_consumables' => 'total de consumibles',
'type' => 'Tipo',
'undeployable' => 'No utilizable',
'unknown_admin' => 'Administrador desconocido',
'username_format' => 'Formato del nombre de usuario',
'username' => 'Usuario',
'update' => 'Actualizar',
'upload_filetypes_help' => 'Los tipos de archivo permitidos son png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf y rar. El tamaño máximo permitido es :size.',
'uploaded' => 'Cargado',
'user' => 'Usuario',
'accepted' => 'aceptado',
'declined' => 'rechazado',
'declined_note' => 'Notas de rechazo',
'unassigned' => 'Sin asignar',
'unaccepted_asset_report' => 'Activos no aceptados',
'users' => 'Usuarios',
'viewall' => 'Ver todos',
'viewassets' => 'Ver elementos asignados',
'viewassetsfor' => 'Ver activos para :name',
'website' => 'Sitio web',
'welcome' => 'Bienvenido, :name',
'years' => 'años',
'yes' => 'Si',
'zip' => 'Código postal',
'noimage' => 'Imagen no subida o imagen no encontrada.',
'file_does_not_exist' => 'El archivo solicitado no existe en el servidor.',
'file_upload_success' => '¡Archivo cargado exitosamente!',
'no_files_uploaded' => '¡Archivo cargado exitosamente!',
'token_expired' => 'Su sesión ha caducado. Por favor, inténtelo de nuevo.',
'login_enabled' => 'Inicio de sesión activado',
'audit_due' => 'Próximas auditorías',
'audit_due_days' => 'Activos pendientes para auditoría dentro de :days día|Activos pendientes para auditoría dentro de :days días',
'checkin_due' => 'Próximos a ingresar',
'checkin_overdue' => 'Devolución atrasada',
'checkin_due_days' => 'Activos próximos a ingresar dentro de :days día|Activos próximos a ingresar dentro de :days días',
'audit_overdue' => 'Auditoría atrasada',
'accept' => 'Aceptar :asset',
'i_accept' => 'Acepto',
'i_decline' => 'Rechazo',
'accept_decline' => 'Aceptar/Rechazar',
'sign_tos' => 'Firme abajo para indicar que está de acuerdo con los términos de servicio:',
'clear_signature' => 'Borrar firma',
'show_help' => 'Mostrar ayuda',
'hide_help' => 'Ocultar ayuda',
'view_all' => 'ver todos',
'hide_deleted' => 'Ocultar eliminados',
'email' => 'Correo electrónico',
'do_not_change' => 'No cambiar',
'bug_report' => 'Reporte un error',
'user_manual' => 'Manual del usuario',
'setup_step_1' => 'Paso 1',
'setup_step_2' => 'Paso 2',
'setup_step_3' => 'Paso 3',
'setup_step_4' => 'Paso 4',
'setup_config_check' => 'Comprobar configuración',
'setup_create_database' => 'Crear tablas de la base de datos',
'setup_create_admin' => 'Crear un usuario administrador',
'setup_done' => '¡Finalizada!',
'bulk_edit_about_to' => 'Está a punto de editar lo siguiente: ',
'checked_out' => 'Asignado',
'checked_out_to' => 'Asignado a',
'fields' => 'Campos',
'last_checkout' => 'Última Asignación',
'due_to_checkin' => 'Los siguientes :count elementos están pendientes por ingresar pronto:',
'expected_checkin' => 'Fecha esperada de devolución',
'reminder_checked_out_items' => 'Este es un recordatorio de los elementos que se le han asignado actualmente. Si usted cree que esta lista es incorrecta (falta algo o aparece algo que usted cree que nunca ha recibido), por favor envíe un correo electrónico a :reply_to_name a :reply_to_address.',
'changed' => 'Cambiado',
'to' => 'Para',
'report_fields_info' => '<p>Seleccione los campos que desea incluir en su informe personalizado y haga clic en Generar. El archivo (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) se descargará automáticamente y puede abrirlo en Excel.</p>
<p>Si desea exportar sólo ciertos activos, utilice las siguientes opciones para afinar sus resultados.</p>',
'range' => 'Rango',
'bom_remark' => 'Añadir un BOM (signo de orden de byte) a este CSV',
'improvements' => 'Mejoras',
'information' => 'Información',
'permissions' => 'Permisos',
'managed_ldap' => '(Administrado a través de LDAP)',
'export' => 'Exportar',
'ldap_sync' => 'Sincronización LDAP',
'ldap_user_sync' => 'Sincronización de usuario LDAP',
'synchronize' => 'Sincronizar',
'sync_results' => 'Resultados de sincronización',
'license_serial' => 'Número de Serie/Clave de Producto',
'invalid_category' => 'Categoría no válida o ausente',
'invalid_item_category_single' => 'Falta o no es válida una categoría de tipo :type. Actualice la categoría de tipo :type para incluir una categoría válida antes de asignar.',
'dashboard_info' => 'Este es su panel de control. Hay muchos similares, pero este es suyo.',
'60_percent_warning' => '60% completo (advertencia)',
'dashboard_empty' => 'Parece que aún no ha añadido nada, así que no tenemos nada impresionante que mostrar. ¡Comience añadiendo algunos activos, accesorios, consumibles o licencias ahora!',
'new_asset' => 'Nuevo activo',
'new_license' => 'Nueva licencia',
'new_accessory' => 'Nuevo accesorio',
'new_consumable' => 'Nuevo consumible',
'collapse' => 'Contraer',
'assigned' => 'Asignado',
'asset_count' => 'Cantidad de activos',
'accessories_count' => 'Cantidad de accesorios',
'consumables_count' => 'Cantidad de consumibles',
'components_count' => 'Cantidad de componentes',
'licenses_count' => 'Cantidad de licencias',
'notification_error' => 'Error',
'notification_error_hint' => 'Por favor compruebe si hay errores en el siguiente formulario',
'notification_bulk_error_hint' => 'Los siguientes campos tenían errores de validación y no fueron editados:',
'notification_success' => 'Éxito',
'notification_warning' => 'Advertencia',
'notification_info' => 'Información',
'asset_information' => 'Información del activo',
'model_name' => 'Nombre del modelo',
'asset_name' => 'Nombre del activo',
'consumable_information' => 'Información del consumible:',
'consumable_name' => 'Nombre del Consumible:',
'accessory_information' => 'Información del accesorio:',
'accessory_name' => 'Nombre de accesorio:',
'clone_item' => 'Clonar objeto',
'checkout_tooltip' => 'Asignar este elemento',
'checkin_tooltip' => 'Ingrese este elemento para que esté disponible para resignar, borrar, etc.',
'checkout_user_tooltip' => 'Asignar este elemento a un usuario',
'checkin_to_diff_location' => 'Puede elegir ingresar este activo a una ubicación distinta de la predeterminada :default_location, si es que se ha definido una',
'maintenance_mode' => 'El servicio no está disponible temporalmente debido a actualizaciones del sistema. Por favor, vuelva más tarde.',
'maintenance_mode_title' => 'Sistema temporalmente no disponible',
'ldap_import' => 'La contraseña de usuario no debe ser administrada por LDAP. (Esto le permite enviar solicitudes de contraseña olvidada.)',
'purge_not_allowed' => 'La purga de datos eliminados ha sido deshabilitada en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
'backup_delete_not_allowed' => 'La eliminación de copias de seguridad se ha desactivado en el archivo .env. Contacte con el soporte técnico o con el administrador de su sistema.',
'additional_files' => 'Archivos adicionales',
'shitty_browser' => 'No se ha detectado ninguna firma. Si está utilizando un navegador más antiguo, por favor utilice un navegador más moderno para completar la aceptación del elemento.',
'bulk_soft_delete' =>'También eliminar parcialmente estos usuarios. Su historial de activos permanecerá intacto a menos/hasta que purgue los registros borrados en los Configuración de administración.',
'bulk_checkin_delete_success' => 'Los usuarios seleccionados han sido eliminados y sus activos han sido ingresados.',
'bulk_checkin_success' => 'Los elementos para los usuarios seleccionados han sido ingresados.',
'set_to_null' => 'Eliminar valores para este activo|Eliminar valores para los :asset_count activos ',
'set_users_field_to_null' => 'Eliminar valores de :field para este usuario|Eliminar valores de :field para todos los :user_count usuarios ',
'na_no_purchase_date' => 'N/A - No se proporcionó fecha de compra',
'assets_by_status' => 'Activos por estado',
'assets_by_status_type' => 'Activos por tipo de estado',
'pie_chart_type' => 'Tipo de gráfico circular en el tablero',
'hello_name' => '¡Hola, :name!',
'unaccepted_profile_warning' => 'Tiene un elemento que requiere aceptación. Haga clic aquí para aceptarlo o rechazarlo | Tiene :count elementos que requieren aceptación. Haga clic aquí para aceptarlos o rechazarlos',
'start_date' => 'Fecha de inicio',
'end_date' => 'Fecha de fin',
'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Miniatura cargada',
'placeholder_kit' => 'Seleccione un kit',
'file_not_found' => 'Archivo no encontrado',
'preview_not_available' => '(sin vista previa)',
'setup' => 'Configuración',
'pre_flight' => 'Pre-vuelo',
'skip_to_main_content' => 'Saltar al contenido principal',
'toggle_navigation' => 'Cambiar navegación',
'alerts' => 'Alertas',
'tasks_view_all' => 'Mostrar todas las tareas',
'true' => 'Verdadero',
'false' => 'Falso',
'integration_option' => 'Opción de integración',
'log_does_not_exist' => 'No existe ningún registro de eventos que coincida.',
'merge_users' => 'Fusionar usuarios',
'merge_information' => 'Esto fusionará a los :count usuarios en un solo usuario. Seleccione el usuario en el que desea fusionar a los demás a continuación, y los activos asociados, licencias, etc se moverán al usuario seleccionado. Los otros usuarios serán marcados como eliminados.',
'warning_merge_information' => 'Esta acción NO PUEDE deshacerse y sólo debe ser usada cuando necesite fusionar usuarios debido a una mala importación o sincronización. Asegúrese de ejecutar una copia de seguridad primero.',
'no_users_selected' => 'Ningún usuario seleccionado',
'not_enough_users_selected' => 'Al menos :count usuarios deben ser seleccionados',
'merge_success' => '!:count usuarios fusionados con éxito en :into_username!',
'merged' => 'fusionado',
'merged_log_this_user_into' => 'Se fusionó este usuario (ID :to_id - :to_username) en ID de usuario :from_id (:from_username) ',
'merged_log_this_user_from' => 'Se fusionó usuario ID :from_id (:from_username) en este usuario (ID :to_id - :to_username)',
'clear_and_save' => 'Limpiar y Guardar',
'update_existing_values' => '¿Actualizar valores existentes?',
'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'La generación autoincrementable de las placas de activos está desactivada, por lo que todas las filas deben tener la columna "Asset Tag" con información.',
'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Nota: La generación autoincrementable de las placas de activos está activada, por lo que se crearán activos para las filas sin información en la columna "Asset Tag". Las filas que sí tengan informacióin en la columna "Asset Tag" se actualizarán con la información proporcionada.',
'send_welcome_email_to_users' => ' ¿Enviar correo de bienvenida para nuevos usuarios?',
'send_email' => 'Enviar Email',
'call' => 'Número de llamada',
'back_before_importing' => '¿Copia de seguridad antes de importar?',
'csv_header_field' => 'Campo de cabecera CSV',
'import_field' => 'Importar campo',
'sample_value' => 'Valor de ejemplo',
'no_headers' => 'No se encontraron columnas',
'error_in_import_file' => 'Hubo un error leyendo el archivo CSV: :error',
'errors_importing' => 'Se han producido algunos errores al importar: ',
'warning' => 'ADVERTENCIA: :warning',
'success_redirecting' => '"Éxito... Redirigiendo.',
'cancel_request' => 'Cancelar esta solicitud para este elemento',
'setup_successful_migrations' => 'Se han creado las tablas de la base de datos',
'setup_migration_output' => 'Salida de Migración:',
'setup_migration_create_user' => 'Siguiente: Crear usuario',
'importer_generic_error' => 'La importación del archivo se ha completado, pero recibimos un error. Esto suele deberse a la limitación de la API de terceros desde un webhook de notificación (como Slack) y no habría interferido con la importación en sí, pero debería confirmarlo.',
'confirm' => 'Confirmar',
'autoassign_licenses' => 'Auto-Asignar licencias',
'autoassign_licenses_help' => 'Permitir a este usuario tener licencias asignadas a través de la asignación masiva en la interfaz de usuario o de las herramientas de la línea de comandos (CLI).',
'autoassign_licenses_help_long' => 'Esto permite asignar licencias a un usuario a través de la asignación masiva en la interfaz de usuario o de las herramientas de línea de comandos (CLI). (Por ejemplo, es posible que no desee que a los contratistas se les asigne automáticamente una licencia que usted proporcionaría sólo a los miembros del personal. Puede seguir asignando licencias individualmente a esos usuarios, pero no se incluirán en las funciones de "Asignación de licencias a todos los usuarios").',
'no_autoassign_licenses_help' => 'No incluir al usuario en la asignación masiva de licencias en la interfaz de usuario o en las herramientas de línea de comandos (CLI).',
'modal_confirm_generic' => '¿Está seguro?',
'cannot_be_deleted' => 'Este elemento no puede ser eliminado',
'cannot_be_edited' => 'Este elemento no puede ser editado.',
'undeployable_tooltip' => 'Este elemento no puede ser asignado. Compruebe la cantidad restante.',
'serial_number' => 'Número serie',
'item_notes' => ':item Notas',
'item_name_var' => ':item Nombre',
'error_user_company' => 'La compañía destino de la asignación y la compañía del activo no coinciden',
'error_user_company_accept_view' => 'Un activo asignado a usted pertenece a una compañía diferente por lo que no puede aceptarlo ni rechazarlo, por favor verifique con su supervisor',
'importer' => [
'checked_out_to_fullname' => 'Asignado a: Nombre completo',
'checked_out_to_first_name' => 'Asignado a: Nombre',
'checked_out_to_last_name' => 'Asignado a: Apellido',
'checked_out_to_username' => 'Asignado a: Nombre de usuario',
'checked_out_to_email' => 'Asignado a: correo electrónico',
'checked_out_to_tag' => 'Asignado a: Placa de activo',
'manager_first_name' => 'Nombre del supervisor',
'manager_last_name' => 'Apellido del supervisor',
'manager_full_name' => 'Nombre completo del supervisor',
'manager_username' => 'Nombre de usuario del supervisor',
'checkout_type' => 'Tipo de asignación',
'checkout_location' => 'Asignar a la ubicación',
'image_filename' => 'Nombre del archivo de la imagen',
'do_not_import' => 'No importar',
'vip' => 'VIP',
'avatar' => 'Avatar',
'gravatar' => 'Correo electrónico Gravatar',
'currency' => 'Moneda',
'address2' => 'Dirección línea 2',
'import_note' => 'Importado usando el importador de csv',
],
'remove_customfield_association' => 'Elimine este campo del grupo de campos. Esto no eliminará el campo personalizado, solo la asociación de este campo con este grupo de campos.',
'checked_out_to_fields' => 'Campos sobre quién tiene asignado el elemento',
'percent_complete' => '% completo',
'uploading' => 'Subiendo... ',
'upload_error' => 'Error al cargar el archivo. Por favor, compruebe que no hay filas vacías y que no hay nombres de columna duplicados.',
'copy_to_clipboard' => 'Copiar al portapapeles',
'copied' => '¡Copiado!',
'status_compatibility' => 'Si los activos ya están asignados, no se pueden cambiar a un tipo de estado no utilizable y este cambio de valor se omitirá.',
'rtd_location_help' => 'Esta es la ubicación del activo cuando no está asignado',
'item_not_found' => ':item_type ID :id no existe o ha sido eliminado',
'action_permission_denied' => 'No tiene permiso para :action :item_type ID :id',
'action_permission_generic' => 'No tiene permiso para :action this :item_type',
'edit' => 'editar',
'action_source' => 'Origen de la acción',
'or' => 'o',
'url' => 'URL',
'edit_fieldset' => 'Editar campos y opciones de grupos de campos',
'permission_denied_superuser_demo' => 'Permiso denegado. No puede actualizar la información de usuario para superadministradores en la demo.',
'pwd_reset_not_sent' => 'El usuario no está activado, está sincronizado con LDAP o no tiene una dirección de correo electrónico',
'error_sending_email' => 'Error al enviar email',
'sad_panda' => 'No está autorizado a realizar esta acción. Puede <a href=":link">regresar al tablero</a>, o ponerse en contacto con su administrador.',
'bulk' => [
'delete' =>
[
'header' => 'Eliminar en masa :object_type',
'warn' => 'Está a punto de eliminar un :object_type|Está a punto de eliminar :count :object_type',
'success' => 'Se ha eliminado correctamente :count :object_type',
'error' => 'No se pudo eliminar :object_type',
'nothing_selected' => 'Ningún :object_type seleccionado - nada que hacer',
'partial' => 'Eliminado :success_count :object_type, pero :error_count :object_type no pudo ser eliminado',
],
],
'no_requestable' => 'No hay activos o modelos de activos que puedan solicitarse.',
'countable' => [
'accessories' => ':count Accesorio|:count Accesorios',
'assets' => ':count Activos|:count Activos',
'licenses' => ':count Licencia|:count Licencias',
'license_seats' => ':count licencia|:count licencias',
'consumables' => ':count Consumible|:count Consumibles',
'components' => ':count component|:count componentes',
],
'more_info' => 'Más información',
'quickscan_bulk_help' => 'Al marcar esta casilla se actualizará el activo para reflejar esta nueva ubicación. Dejarla sin marcar, simplemente almacenará la ubicación en el registro de auditoría. Tenga en cuenta que si este activo ya está asignado, no cambiará la ubicación de la persona, del activo o de la ubicación a la que esté asignado.',
'whoops' => '¡Uy!',
'something_went_wrong' => 'Algo falló en su solicitud.',
'close' => 'Cerrar',
'expires' => 'Vence',
'map_fields'=> 'Asociar campos para :item_type',
'remaining_var' => ':count restantes',
'assets_in_var' => 'Activos en :name :type',
'label' => 'Etiqueta',
'import_asset_tag_exists' => 'Ya existe un activo con la placa :asset_tag y no se ha solicitado una actualización. No se ha realizado ningún cambio.',
];
Reference in a new issue View git blame Copy permalink