snipe-it/resources/lang/sl/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Dodatki',
    'activated'			    => 'Aktiviran',
    'accessory'				=> 'Dodatna oprema',
    'accessory_report'		=> 'Poročilo o dodatni opremi',
    'action'                => 'Dejanje',
    'activity_report'		=> 'Poročilo o dejavnosti',
    'address'				=> 'Naslov',
    'admin'					=> 'Administrator',
    'administrator'			=> 'Skrbnik',
    'add_seats'             => 'Dodani sedeži',
    'all_assets'			=> 'Vsa sredstva',
    'all'       			=> 'Vse',
    'archived'              => 'Arhivirano',
    'asset_models'			=> 'Modeli sredstva',
    'asset_model'			=> 'Model',
    'asset'					=> 'Sredstvo',
    'asset_report'          => 'Poročilo o sredstvih',
    'asset_tag'				=> 'Oznaka sredstva',
    'asset_tags'            => 'Asset Tags',
    'assets_available'		=> 'Assets available',
    'accept_assets'         => 'Accept Assets :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Accept Assets',
    'audit'				    => 'Revizija',
    'audit_report'			=> 'Dnevnik revizije',
    'assets'				=> 'Sredstva',
    'assigned_to'           => 'Assigned to :name',
    'avatar_delete'         => 'Izbriši Avatar',
    'avatar_upload'         => 'Naloži Avatar',
    'back'      			=> 'Nazaj',
    'bad_data'      		=> 'Ničesar ni bilo. Mogoče slabi podatki?',
    'bulkaudit'             => 'Množična revizija',
    'bulkaudit_status'      => 'Stanje revizije',
    'bulk_checkout'  		=> 'Množična izdaja',
    'bulk_edit'             => 'Bulk Edit',
    'bulk_delete'           => 'Bulk Delete',
    'bulk_actions'          => 'Bulk Actions',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Bulk Checkin &amp; Delete',
    'bystatus'              => 'po Statusu',
    'cancel'  				=> 'Prekliči',
    'categories'			=> 'Kategorije',
    'category'				=> 'Kategorija',
    'change' 		        => 'Prejeto/Izdano',
    'changeemail'  			=> 'Spremeni e-poštni naslov',
    'changepassword'  		=> 'Spremeni geslo',
    'checkin'  				=> 'Prevzem',
    'checkin_from'  		=> 'Prevzem od',
    'checkout'  			=> 'Izdaja',
    'checkouts_count'       => 'Izdaje',
    'checkins_count'        => 'Sprejemi',
    'user_requests_count'   => 'Zahteve',
    'city'  				=> 'Mesto',
    'click_here'			=> 'Kliknite tukaj',
    'clear_selection'		=> 'Počisti izbor',
    'companies'			    => 'Podjetja',
    'company'				=> 'Podjetje',
    'component'			    => 'Komponenta',
    'components'			=> 'Komponente',
    'complete'				=> 'Končano',
    'consumable'			=> 'Potrošni material',
    'consumables'			=> 'Potrošni material',
    'country'  				=> 'Država',
    'create'				=> 'Ustvari novo',
    'created'               => 'Ustvarjeno',
    'created_asset'			=> 'ustvarjeno sredstvo',
    'created_at' 			=> 'Created At',
    'created_by'            => 'Created By',
    'record_created' 		=> 'Zapis ustvarjen',
    'updated_at' 			=> 'Posodobljeno ob',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Trenutni',
    'current_password'      => 'Current Password',
    'customize_report'      => 'Customize Report',
    'custom_report'         => 'Poročilo o sredstvih po meri',
    'dashboard'				=> 'Nadzorna plošča',
    'days'      			=> 'dni',
    'days_to_next_audit'    => 'Dnevi do naslednje revizije',
    'date'					=> 'Datum',
    'debug_warning'         => 'Opozorilo!',
    'debug_warning_text'    => 'Ta aplikacija deluje v načinu proizvodnje z omogočenim odpravljanjem napak. To lahko razkrije občutljive podatke, če je vaša aplikacija dostopna zunanjemu svetu. Onemogoči način za odpravljanje napak z nastavitvijo <code>APP_DEBUG</code> vrednost v vaši <code>.env</code> datoteki do <code>false</code>.',
    'delete'  				=> 'Izbriši',
    'delete_confirm'  		=> 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati :item?',
    'deleted'  				=> 'Izbrisano',
    'delete_seats'  		=> 'Izbrisana mesta',
    'deletion_failed'       => 'Deletion failed',
    'departments'           => 'Oddelki',
    'department'            => 'Oddelek',
    'deployed'				=> 'Razporejeno',
    'depreciation'			=> 'Amortizacija',
    'depreciations'         => 'Depreciations',
    'depreciation_report'	=> 'Poročilo o amortizaciji',
    'details'               => 'Podrobnosti',
    'download'				=> 'Prenosi',
    'download_all'		    => 'Prenesi vse',
    'editprofile'  			=> 'Uredite svoj profil',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'E-poštna domena',
    'email_format'			=> 'Format e-pošte',
    'employee_number'       => 'Employee Number',
    'email_domain_help'		=> 'To se uporablja za ustvarjanje e-poštnih naslovov pri uvozu',
    'error'				    => 'Error',
    'example'				=> 'Example: ',
    'filastname_format'			=> 'Prva črka imena priimek (jsmith@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Ime priimek (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Ime priimek (jane.smith@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Priimek s prvo črko imena (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Prva črka imena s priimkom (j.smith@example.com)',
    'first'					=> 'Prvi',
    'firstnamelastname'     => 'Ime s priimkom (janesmith@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Priimek s prvo črko imena (smith_j@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Prva črka imena s priimkom (j.smith@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Ime s prvo črko priimka (janes@example.com)',
    'first_name'			=> 'Ime',
    'first_name_format'		=> 'Ime (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Datoteke',
    'file_name'				=> 'Datoteka',
    'file_type'             => 'Tip datoteke',
    'filesize'              => 'File Size',
    'file_uploads'			=> 'Nalaganje datotek',
    'file_upload'           => 'File Upload',
    'generate'				=> 'Ustvari',
    'generate_labels'       => 'Generate Labels',
    'github_markdown'      => 'To polje omogoča <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github z okusom markdowna</a>.',
    'groups'				=> 'Skupine',
    'gravatar_email'        => 'E-poštni naslov Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Change your avatar at Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Zgodovina',
    'history_for'  			=> 'Zgodovina za',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Slika',
    'image_delete'         	=> 'Izbriši sliko',
    'image_upload'         	=> 'Naloži sliko',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Accepted filetype is :types. Max upload size allowed is :size.|Accepted filetypes are :types. Max upload size allowed is :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Max upload size allowed is :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Sprejemljivi tipi datotek so jpg, png, gif in svg. Dovoljena je največja velikost nalaganja :size.',
    'import'         	    => 'Uvozi',
    'importing'         	=> 'Uvažanje',
    'importing_help'        => 'Mogoč je uvoz sredstev, dodatkov, licenc, komponent, potrošnega materiala in uporabnikov preko datotek CSV.
<br><br>Datoteka CSV mora bi ločena z vejico in oblikovana z glavami, ki se ujemajo tistim v <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">vzorčni datoteki CSV in dokumentaciji</a>.',
    'import-history'        => 'Uvoz zgodovine',
    'asset_maintenance'        => 'Vzdrževanje sredstev',
    'asset_maintenance_report' => 'Poročilo o vzdrževanju sredstev',
    'asset_maintenances'       => 'Sredstva vzdrževanja',
    'item'  				=> 'Element',
    'item_name'             => 'Item Name',
    'insufficient_permissions' => 'Nezadostna dovoljenja!',
    'kits'       			=> 'Vnaprej določeni kompleti',
    'language'				=> 'Jezik',
    'last'					=> 'Zadnji',
    'last_login'            => 'Zadnja prijava',
    'last_name'             => 'Priimek',
    'license'				=> 'Licenca',
    'license_report'        => 'Poročilo o licenci',
    'licenses_available'	=> 'licenc na voljo',
    'licenses'				=> 'Licence',
    'list_all'				=> 'Seznam vseh',
    'loading'				=> 'Loading... please wait....',
    'lock_passwords'        => 'Vrednost tega polja ne bo shranjena v demo namestitvi.',
    'feature_disabled'      => 'Ta funkcija je bila onemogočena za demo namestitev.',
    'location'              => 'Lokacija',
    'locations'				=> 'Lokacije',
    'logo_size'				=> 'Kvadratni logotipi izgledajo najboljše z Logo + Besedilo. Največja prikazana velikost logotipa je višina 50px x širina 500px.  ',
    'logout'				=> 'Odjava',
    'lookup_by_tag'     => 'Iskanje po oznaki sredstva',
    'maintenances'          => 'Vzdrževanje',
    'manage_api_keys'       => 'Manage API Keys',
    'manufacturer'			=> 'Proizvajalec',
    'manufacturers'			=> 'Proizvajalci',
    'markdown'				=> 'To polje omogoča <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github z okusom markdowna</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. št',
    'min_amt_help'          => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered. Leave Min. QTY blank if you do not want to receive alerts for low inventory.',
    'model_no'				=> 'Model št.',
    'months'				=> 'mesecev',
    'moreinfo'				=> 'Več informacij',
    'name'					=> 'Ime',
    'new_password'          => 'New Password',
    'next'					=> 'Naprej',
    'next_audit_date'		=> 'Naslednji datum revizije',
    'last_audit'		    => 'Zadnja revizija',
    'new'					=> 'novo!',
    'no_depreciation'		=> 'Brez amortizacije',
    'no_results'			=> 'Ni rezultatov.',
    'no'  					=> 'Ne',
    'notes'  				=> 'Opombe',
    'order_number'          => 'Številka naročila',
    'page_menu'				=> 'Prikazuj elemente _MENU_',
    'pagination_info'		=> 'Prikazuje _START_ za _END_ _TOTAL_ elementov',
    'pending'				=> 'V teku',
    'people'				=> 'Osebe',
    'per_page'				=> 'Rezultatov na stran',
    'previous'				=> 'Prejšnja',
    'processing'			=> 'Obdelovanje...',
    'profile'				=> 'Vaš profil',
    'purchase_cost'                              => 'Stroški nakupa',
    'purchase_date'         => 'Datum nakupa',
    'qty'		            => 'KOLIČINA',
    'quantity'		        => 'Količina',
    'quantity_minimum'      => 'You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Quick Scan Checkin',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Checkin Status',
    'ready_to_deploy'		=> 'Pripravljeni za uporabo',
    'recent_activity'		=> 'Nedavne dejavnosti',
    'remaining'             => 'Remaining',
    'remove_company'        => 'Odstrani povezavo do podjetja',
    'reports'				=> 'Poročila',
    'restored'				=> 'obnovljena',
    'restore'				=> 'Obnovi',
    'requestable_models'    => 'Requestable Models',
    'requested'				=> 'Zahtevano',
    'requested_date'        => 'Requested Date',
    'requested_assets'      => 'Requested Assets',
    'requested_assets_menu' => 'Requested Assets',
    'request_canceled'      => 'Zahteva je bila preklicana',
    'save'  				=> 'Shrani',
    'select'				=> 'Izberite',
    'select_all'            => 'Select All',
    'search'				=> 'Iskanje',
    'select_category'       => 'Izberite kategorijo',
    'select_department'     => 'Izberite oddelek',
    'select_depreciation'	=> 'Izberite vrsto amortizacije',
    'select_location'		=> 'Izberite lokacijo',
    'select_manufacturer'	=> 'Izberite proizvajalca',
    'select_model'			=> 'Izberite Model',
    'select_supplier'		=> 'Izberite dobavitelja',
    'select_user'			=> 'Izberite uporabnika',
    'select_date'			=> 'Izberite Datum (LLLL-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Izberite status',
    'select_company'    	=> 'Izberite podjetje',
    'select_asset'    		=> 'Izberite Sredstvo',
    'settings'				=> 'Nastavitve',
    'show_deleted'  		=> 'Pokaži izbrisane',
    'show_current'  		=> 'Pokaži trenutne',
    'sign_in'				=> 'Prijava',
    'signature'             => 'Podpis',
    'signed_off_by'         => 'Signed Off By',
    'skin'       			=> 'Preobleka',
    'slack_msg_note'        => 'A slack message will be sent',
    'slack_test_msg'        => 'Ohh! Izgleda, da tvoja integracija Slack z Snipe-IT deluje!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: nekatere funkcije so onemogočene za to namestitev.',
    'site_name'				=> 'Ime mesta',
    'state'  				=> 'Stanje',
    'status_labels'			=> 'Oznake statusa',
    'status'    			=> 'Status',
    'accept_eula'           => 'Acceptance Agreement',
    'supplier'              => 'Dobavitelj',
    'suppliers'  			=> 'Dobavitelji',
    'sure_to_delete'    => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati',
    'submit'				=> 'Pošlji',
    'target'                => 'Cilj',
    'toggle_navigation'     => 'Toogle Navigation',
    'time_and_date_display' => 'Prikaz časa in datuma',
    'total_assets'			=> 'skupno sredstev',
    'total_licenses'		=> 'skupno licenc',
    'total_accessories'		=> 'skupno dodatkov',
    'total_consumables'		=> 'skupno potrošni material',
    'type'  				=> 'Tip',
    'undeployable'			=> 'Nerazporejeno',
    'unknown_admin'			=> 'Neznan skrbnik',
    'username_format'		=> 'Format za uporabniško ime',
    'username'              => 'Username',
    'update'                => 'Posodobi',
    'upload_filetypes_help'      => 'Dovoljeni tipi datotek so png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf in rar. Dovoljena je največja velikost nalaganja :size.',
    'uploaded'              => 'Naloženo',
    'user'					=> 'Uporabnik',
    'accepted'			    => 'sprejeto',
    'declined'			    => 'zavrnjeno',
    'unaccepted_asset_report' => 'Nesprejeta sredstva',
    'users'                 => 'Uporabniki',
    'viewall'				=> 'Prikaži vse',
    'viewassets'  			=> 'Ogled dodeljenih sredstev',
    'viewassetsfor'         => 'View Assets for :name',
    'website'               => 'Spletna stran',
    'welcome'				=> 'Dobrodošli, :ime',
    'years'					=> 'let',
    'yes' 					=> 'Da',
    'zip'  					=> 'Pošta',
    'noimage'				=> 'Ni naložene slike ali slike ni mogoče najti.',
    'token_expired'         => 'Vaša seja je potekla. Prosimo, poizkusite ponovno.',
    'login_enabled'         => 'Prijava omogočena',
    'audit_due'             => 'Za revizijo',
    'audit_overdue'         => 'Zamuda za revizijo',
    'accept'                => 'Sprejmi :asset',
    'i_accept'              => 'Sprejmem',
    'i_decline'             => 'Zavračam',
    'accept_decline'        => 'Accept/Decline',
    'sign_tos'              => 'Podpiši spodaj za potrditev strinjanja s pogoji storitve:',
    'clear_signature'       => 'Počisti podpise',
    'show_help'             => 'Pokaži pomoč',
    'hide_help'             => 'Skrij pomoč',
    'view_all'              => 'view all',
    'hide_deleted'          => 'Hide Deleted',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'Do Not Change',
    'bug_report'            => 'Report a Bug',
    'user_manual'           => 'User\'s Manual',
    'setup_step_1'          => 'Step 1',
    'setup_step_2'          => 'Step 2',
    'setup_step_3'          => 'Step 3',
    'setup_step_4'          => 'Step 4',
    'setup_config_check'    => 'Configuration Check',
    'setup_create_database' => 'Create Database Tables',
    'setup_create_admin'    => 'Create Admin User',
    'setup_done'            => 'Finished!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'You are about to edit the following: ',
    'checked_out'           => 'Checked Out',
    'checked_out_to'        => 'Checked out to',
    'fields'                => 'Fields',
    'last_checkout'         => 'Last Checkout',
    'due_to_checkin'        => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
    'expected_checkin'      => 'Expected Checkin',
    'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Changed',
    'to'                    => 'To',
    'report_fields_info'    => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
            <p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
    'range'                 => 'Range',
    'bom_remark'            => 'Add a BOM (byte-order mark) to this CSV',
    'improvements'          => 'Improvements',
    'information'           => 'Information',
    'permissions'           => 'Permissions',
    'managed_ldap'          => '(Managed via LDAP)',
    'export'                => 'Export',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Sync',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP User Sync',
    'synchronize'           => 'Synchronize',
    'sync_results'          => 'Synchronization Results',
    'license_serial'        => 'Serial/Product Key',
    'invalid_category'      => 'Invalid category',
    'dashboard_info'        => 'This is your dashboard. There are many like it, but this one is yours.',
    '60_percent_warning'    => '60% Complete (warning)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you haven not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => 'New Asset',
    'new_license'           => 'New License',
    'new_accessory'         => 'New Accessory',
    'new_consumable'        => 'New Consumable',
    'collapse'              => 'Collapse',
    'assigned'              => 'Assigned',
    'asset_count'           => 'Asset Count',
    'accessories_count'     => 'Accessories Count',
    'consumables_count'     => 'Consumables Count',
    'components_count'      => 'Components Count',
    'licenses_count'        => 'Licenses Count',
    'notification_error'    => 'Error:',
    'notification_error_hint' => 'Please check the form below for errors',
    'notification_success'  => 'Success:',
    'notification_warning'   => 'Warning:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Asset Information',
    'model_name'            => 'Model Name:',
    'asset_name'            => 'Asset Name:',
    'consumable_information' => 'Consumable Information:',
    'consumable_name'       => 'Consumable Name:',
    'accessory_information' => 'Accessory Information:',
    'accessory_name'       => 'Accessory Name:',
    'clone_item'            => 'Clone Item',
    'checkout_tooltip' => 'Check this item out',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in',
    'checkout_user_tooltip' => 'Check this item out to a user',
    'maintenance_mode'      => 'The service is temporarily unavailable for system updates. Please check back later.',
    'maintenance_mode_title' => 'System Temporarily Unavailable',
    'ldap_import'           => 'User password should not be managed by LDAP. (This allows you to send forgotten password requests.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Purging deleted data has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Deleting backups has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'additional_files'           => 'Additional Files',
    'shitty_browser'        => 'No signature detected. If you are using an older browser, please use a more modern browser to complete your asset acceptance.',

];