snipe-it/resources/lang/ja/validation.php
snipe dbb6002f9f Updated language strings
Signed-off-by: snipe <snipe@snipe.net>
2023-11-27 14:43:16 +00:00

156 lines
10 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| such as the size rules. Feel free to tweak each of these messages.
|
*/
'accepted' => ':attribute は、承認される必要があります。',
'active_url' => ':attribute は、有効なURLではありません。',
'after' => ':attribute は :date よりも後の日付にして下さい。',
'after_or_equal' => ':attribute は :date よりも後の日付か同じ日にして下さい。',
'alpha' => ':attribute は、文字が含まれている必要があります。',
'alpha_dash' => ':attribute は、文字列、数字、ダッシュ(−)のみ含めることが出来ます。',
'alpha_num' => ':attribute は、文字列と数字のみ含めることが出来ます。',
'array' => ':attribute は配列にして下さい。',
'before' => ':attribute は :date よりも前の日付にして下さい。',
'before_or_equal' => ':attribute は :date よりも前の日付か同じ日にして下さい。',
'between' => [
'numeric' => ':attribute は :min - :max の範囲内にして下さい。',
'file' => ':attribute は :min - :max キロバイトの範囲内にして下さい。',
'string' => ':attribute は :min - :max 文字の範囲内にして下さい。',
'array' => ':attribute は :min :max 内の数値にして下さい。',
],
'boolean' => ':attribute は、 true もしくは false にしてください。',
'confirmed' => ':attribute が、一致しませんでした。',
'date' => ':attribute は、無効な日付です。',
'date_format' => ':attribute フォーマット :format に一致しません。',
'different' => ':attribute と :other は、異なっている必要があります。',
'digits' => ':attribute は :digits 数値にして下さい。',
'digits_between' => ':attribute は :min - :max 内の数値にして下さい。',
'dimensions' => ':attribute に無効な画像サイズがあります。',
'distinct' => ':attribute フィールドに重複する値があります。',
'email' => ':attribute フォーマットが不正です。',
'exists' => '選択された :attribute は不正です。',
'file' => ':attribute はファイルにして下さい。',
'filled' => ':attribute フィールドは空に出来ません。',
'image' => ':attribute は画像にして下さい。',
'import_field_empty' => ':fieldname の値は null にはできません。',
'in' => '選択された :attribute は不正です。',
'in_array' => ':attribute フィールドが :other に存在しません。',
'integer' => ':attribute は整数にして下さい。',
'ip' => ':attribute は有効なIPアドレスにして下さい。',
'ipv4' => ':attribute は有効なIPアドレスにして下さい。',
'ipv6' => ':attribute は有効なIPv6アドレスにして下さい。',
'is_unique_department' => ':attribute は、この会社の場所に一意である必要があります。',
'json' => ':attribute は有効なJSON文字列にして下さい。',
'max' => [
'numeric' => ':attribute は :max 以上にして下さい。',
'file' => ':attribute は :max キロバイト以上にして下さい。',
'string' => ':attribute は :max 文字以上にして下さい。',
'array' => ':attribute は :max 以上のアイテムを持つことは出来ません。',
],
'mimes' => ':attribute は ファイルタイプ :values にして下さい。',
'mimetypes' => ':attribute はファイルタイプ :values にして下さい。',
'min' => [
'numeric' => ':attribute は、少なくとも :min 以上にして下さい。',
'file' => ':attribute は、少なくとも :min キロバイト以上にして下さい。',
'string' => ':attribute は、少なくとも :min 文字以上にして下さい。',
'array' => ':attribute は少なくとも :min 以上にして下さい。',
],
'starts_with' => ':attribute は、いずれかの値で始まる必要があります: :values.',
'ends_with' => ':attribute は、以下のいずれかの :values で終了する必要があります。',
'not_in' => '選択された :attribute は不正です。',
'numeric' => ':attribute は数字にして下さい。',
'present' => ':attribute フィールドは必須です。',
'valid_regex' => '有効な正規表現ではありません。',
'regex' => ':attribute フォーマットが不正です。',
'required' => ':attribute フィールドは、必須です。',
'required_if' => ':other が :value の時、:attribute フィールドは必須です。',
'required_unless' => ':other が :value の時でなければ、:attribute フィールドは必須です。',
'required_with' => ':value が存在する場合、:attribute フィールドは必須です。',
'required_with_all' => ':value が存在する場合、:attribute フィールドは必須です。',
'required_without' => ':value が存在しな場合、:attribute フィールドは必須です。',
'required_without_all' => ':value が存在しない場合、:attribute フィールドは必須です。',
'same' => ':attribute と :other は、一致しなければなりません。',
'size' => [
'numeric' => ':attribute は :size にして下さい。',
'file' => ':attribute は :size キロバイトにして下さい。',
'string' => ':attribute は :size 文字にして下さい。',
'array' => ':attribute には、 :size が含まれていなければなりません。',
],
'string' => ':attribute は文字列にして下さい。',
'timezone' => ':attribute は有効なゾーンにして下さい。',
'two_column_unique_undeleted' => 'The :attribute must be unique across :table1 and :table2. ',
'unique' => ':attribute は、取得済みです。',
'uploaded' => ':attribute のアップロードに失敗しました。',
'url' => ':attribute フォーマットが不正です。',
'unique_undeleted' => ':attribute は 一意の値である必要があります。',
'non_circular' => ':attribute は、循環参照を作成してはいけません。',
'not_array' => 'The :attribute field cannot be an array.',
'unique_serial' => 'The :attribute must be unique.',
'disallow_same_pwd_as_user_fields' => 'パスワードはユーザー名と同じにすることはできません。',
'letters' => 'パスワードには英字が1文字以上必要です。',
'numbers' => 'パスワードには数字が1つ以上必要です。',
'case_diff' => 'パスワードは英字と数字を混在させる必要があります。',
'symbols' => 'パスワードには記号を含める必要があります',
'gte' => [
'numeric' => '負の値にすることはできません'
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'alpha_space' => ':attribute フィールドに、禁止文字列が含まれています。',
'email_array' => '1 つまたは複数の電子メール アドレスが無効です。',
'hashed_pass' => '現在のパスワードが正しくありません。',
'dumbpwd' => 'そのパスワードはあまりにも脆弱です。',
'statuslabel_type' => '有効なステータスラベルの種類を選択する必要があります。',
// date_format validation with slightly less stupid messages. It duplicates a lot, but it gets the job done :(
// We use this because the default error message for date_format is reflects php Y-m-d, which non-PHP
// people won't know how to format.
'purchase_date.date_format' => ':attribute は YYYY-MM-DD 形式の有効な日付にして下さい',
'last_audit_date.date_format' => ':attribute は YYYY-MM-DD hh:mm:ss 形式の有効な日時にして下さい',
'expiration_date.date_format' => ':attribute は YYYY-MM-DD 形式の有効な日付にして下さい',
'termination_date.date_format' => ':attribute は YYYY-MM-DD 形式の有効な日付にして下さい',
'expected_checkin.date_format' => ':attribute は YYYY-MM-DD 形式の有効な日付にして下さい',
'start_date.date_format' => ':attribute は YYYY-MM-DD 形式の有効な日付にして下さい',
'end_date.date_format' => ':attribute は YYYY-MM-DD 形式の有効な日付にして下さい',
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
| of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
|
*/
'attributes' => [],
];