snipe-it/resources/lang/de-DE/admin/users/message.php

<?php

return array(

    'accepted'                  => 'Sie haben diesen Gegenstand erfolgreich angenommen.',
    'declined'                  => 'Sie haben diesen Gegenstand abgelehnt.',
    'bulk_manager_warn'	        => 'Benutzer erfolgreich geändert. Vorgesetzter sollte auch bearbeitet werden und konnte nicht angepasst werden, weil er sich nicht selbst als Vorgesetzter eingetragen haben kann. Bitte Benutzer ohne den Vorgesetzten nochmal bearbeiten.',
    'user_exists'               => 'Benutzer existiert bereits!',
    'user_not_found'            => 'Der Benutzer existiert nicht oder Sie sind nicht berechtigt, ihn anzuzeigen.',
    'user_login_required'       => 'Das Loginfeld ist erforderlich',
    'user_has_no_assets_assigned' => 'Derzeit sind keine Assets dem Benutzer zugewiesen.',
    'user_password_required'    => 'Das Passswortfeld ist erforderlich.',
    'insufficient_permissions'  => 'Unzureichende Berechtigungen.',
    'user_deleted_warning'      => 'Dieser Benutzer wurde gelöscht. Sie müssen ihn wiederherstellen, um ihn zu bearbeiten oder neue Assets zuzuweisen.',
    'ldap_not_configured'        => 'LDAP Integration wurde für diese Installation nicht konfiguriert.',
    'password_resets_sent'      => 'Den ausgewählten Benutzern, die aktiviert sind und eine gültige E-Mail-Adresse haben, wurde ein Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet.',
    'password_reset_sent'       => 'Der Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde an :email gesendet!',
    'user_has_no_email'         => 'Dieser Benutzer hat keine E-Mail-Adresse in seinem Profil.',
    'log_record_not_found'        => 'Ein passender Logeintrag für diesen Benutzer konnte nicht gefunden werden.',


    'success' => array(
        'create'    => 'Benutzer wurde erfolgreich erstellt.',
        'update'    => 'Benutzer wurde erfolgreich bearbeitet.',
        'update_bulk'    => 'Benutzer erfolgreich geändert!',
        'delete'    => 'Benutzer wurde erfolgreich gelöscht.',
        'ban'       => 'Benutzer wurde erfolgreich ausgeschlossen.',
        'unban'     => 'Benutzer wurde erfolgreich wieder eingeschlossen.',
        'suspend'   => 'Der Benutzer wurde erfolgreich deaktiviert.',
        'unsuspend' => 'Der Benutzer wurde erfolgreich reaktiviert.',
        'restored'  => 'Benutzer wurde erfolgreich wiederhergestellt.',
        'import'    => 'Benutzer erfolgreich Importiert.',
    ),

    'error' => array(
        'create' => 'Beim Erstellen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. Bitte probieren Sie es noch einmal.',
        'update' => 'Beim Aktualisieren des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. Bitte probieren Sie es noch einmal.',
        'delete' => 'Beim Entfernen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.',
        'delete_has_assets' => 'Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden, da ihm Gegenstände zugeordnet sind.',
        'delete_has_assets_var' => 'Diesem Benutzer ist noch ein Asset zugewiesen. Bitte checken Sie es zuerst ein.|Diesem Benutzer sind noch :count Assets zugewiesen. Bitte checken Sie zuerst seine Assets ein.',
        'delete_has_licenses_var' => 'Diesem Benutzer sind noch Lizenzplätze zugewiesen. Bitte checken Sie diese zuerst ein.|Diesem Benutzer sind noch :count Lizenzplätze zugewiesen. Bitte checken Sie diese zuerst ein.',
        'delete_has_accessories_var' => 'Diesem Benutzer ist noch ein Zubehör zugewiesen. Bitte checken Sie es zuerst ein.|Diesem Benutzer sind noch :count Zubehöre zugewiesen. Bitte checken Sie zuerst deren Assets ein.',
        'delete_has_locations_var' => 'Dieser Benutzer verwaltet noch einen anderen Standort. Bitte wählen Sie zuerst einen anderen Manager.|Dieser Benutzer verwaltet noch :count Standorte. Bitte wählen Sie zuerst einen anderen Manager.',
        'delete_has_users_var' => 'Dieser Benutzer verwaltet noch einen anderen Benutzer. Bitte wählen Sie zuerst einen anderen Manager für diesen Benutzer.|Dieser Benutzer verwaltet noch :count Benutzer. Bitte wählen Sie zuerst einen anderen Manager.',
        'unsuspend' => 'Es gab ein Problem beim reaktivieren des Benutzers. Bitte versuche es erneut.',
        'import'    => 'Es gab ein Problem beim importieren der Benutzer. Bitte noch einmal versuchen.',
        'asset_already_accepted' => 'Dieses Asset wurde bereits akzeptiert.',
        'accept_or_decline' => 'Sie müssen diesen Gegenstand entweder annehmen oder ablehnen.',
        'cannot_delete_yourself' => 'Wir würden uns wirklich schlecht fühlen, wenn Sie sich selbst löschen würden. Überlegen Sie es sich bitte noch einmal.',
        'incorrect_user_accepted' => 'Das Asset, welches Sie versuchen zu aktivieren, wurde nicht für Sie ausgebucht.',
        'ldap_could_not_connect' => 'Konnte keine Verbindung zum LDAP Server herstellen. Bitte LDAP Einstellungen in der LDAP Konfigurationsdatei prüfen. <br>Fehler vom LDAP Server:',
        'ldap_could_not_bind' => 'Konnte keine Verbindung zum LDAP Server herstellen. Bitte LDAP Einstellungen in der LDAP Konfigurationsdatei prüfen. <br>Fehler vom LDAP Server: ',
        'ldap_could_not_search' => 'Konnte LDAP Server nicht suchen. Bitte LDAP Einstellungen in der LDAP Konfigurationsdatei prüfen. <br>Fehler vom LDAP Server:',
        'ldap_could_not_get_entries' => 'Konnte keine Einträge vom LDAP Server abrufen. Bitte LDAP Einstellungen in der LDAP Konfigurationsdatei prüfen. <br>Fehler vom LDAP Server:',
        'password_ldap' => 'Das Passwort für diesen Account wird vom LDAP/Active Directory verwaltet. Bitte kontaktieren Sie Ihre IT-Abteilung, um Ihr Passwort zu ändern. ',
        'multi_company_items_assigned' => 'Diesem Benutzer sind Dinge zugewiesen, die zu einer anderen Firma gehören. Bitte checken Sie sie ein oder bearbeiten Sie Ihre Firma.'
    ),

    'deletefile' => array(
        'error'   => 'Datei nicht gelöscht. Bitte versuchen Sie es nochmals.',
        'success' => 'Datei erfolgreich gelöscht.',
    ),

    'upload' => array(
        'error'   => 'Datei(en) wurden nicht erfolgreich hochgeladen. Bitte versuchen Sie es nochmals.',
        'success' => 'Datei(en) wurden erfolgreich hochgeladen.',
        'nofiles' => 'Sie haben keine Dateien zum Hochladen ausgewählt.',
        'invalidfiles' => 'Eine oder mehrere Ihrer Dateien ist zu groß oder deren Dateityp ist nicht zugelassen. Zugelassene Dateitypen sind png, gif, jpg, doc, docx, pdf, und txt.',
    ),

    'inventorynotification' => array(
        'error'   => 'Für diesen Benutzer ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt.',
        'success' => 'Der Benutzer wurde über sein aktuelles Inventar informiert.'
    )
);