mirror of
https://github.com/snipe/snipe-it.git
synced 2024-12-29 07:29:44 -08:00
351 lines
19 KiB
PHP
351 lines
19 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'accessories' => 'Accessoires',
|
||
'activated' => 'Activé',
|
||
'accessory' => 'Accessoire',
|
||
'accessory_report' => 'Rapport sur les accessoires',
|
||
'action' => 'Action',
|
||
'activity_report' => 'Rapport d\'activité',
|
||
'address' => 'Adresse',
|
||
'admin' => 'Admin',
|
||
'administrator' => 'Administrateur',
|
||
'add_seats' => 'Places ajoutées',
|
||
'all_assets' => 'Tous les actifs',
|
||
'all' => 'Tous',
|
||
'archived' => 'Retiré',
|
||
'asset_models' => 'Modèles d\'actif',
|
||
'asset_model' => 'maquette',
|
||
'asset' => 'Actif',
|
||
'asset_report' => 'Rapport d\'actif',
|
||
'asset_tag' => 'Étiquette de l\'actif',
|
||
'asset_tags' => 'Numéros d\'inventaire',
|
||
'assets_available' => 'Actifs disponibles',
|
||
'accept_assets' => 'Accepter les actifs :name',
|
||
'accept_assets_menu' => 'Accepter les actifs',
|
||
'audit' => 'Audit',
|
||
'audit_report' => 'Journal d\'audit',
|
||
'assets' => 'Actifs',
|
||
'avatar_delete' => 'Supprimer l\'Avatar',
|
||
'avatar_upload' => 'Charger un Avatar',
|
||
'back' => 'Retour',
|
||
'bad_data' => 'Aucun résultat, les données sont peut-être erronées?',
|
||
'bulkaudit' => 'Vérification en bloc',
|
||
'bulkaudit_status' => 'État de la vérification',
|
||
'bulk_checkout' => 'Attribution par lot',
|
||
'bulk_edit' => 'Modifier en masse',
|
||
'bulk_delete' => 'Supprimer en masse',
|
||
'bulk_actions' => 'Actions de masse',
|
||
'bulk_checkin_delete' => 'Bulk Checkin & Delete',
|
||
'bystatus' => 'par statut',
|
||
'cancel' => 'Annuler',
|
||
'categories' => 'Catégories',
|
||
'category' => 'Сatégorie',
|
||
'change' => 'In / Out',
|
||
'changeemail' => 'Changer l\'adresse e-mail',
|
||
'changepassword' => 'Changer le mot de passe',
|
||
'checkin' => 'Dissocier',
|
||
'checkin_from' => 'Dissocier de',
|
||
'checkout' => 'Associer',
|
||
'checkouts_count' => 'Associations',
|
||
'checkins_count' => 'Dissociations',
|
||
'user_requests_count' => 'Demandes',
|
||
'city' => 'Ville',
|
||
'click_here' => 'Cliquez ici',
|
||
'clear_selection' => 'Effacer la sélection',
|
||
'companies' => 'Compagnies',
|
||
'company' => 'Compagnie',
|
||
'component' => 'Composant',
|
||
'components' => 'Composants',
|
||
'complete' => 'Terminé',
|
||
'consumable' => 'Fourniture',
|
||
'consumables' => 'Fournitures',
|
||
'country' => 'Pays',
|
||
'create' => 'Créer',
|
||
'created' => 'Élément créé',
|
||
'created_asset' => 'Actif créé',
|
||
'created_at' => 'Créé le',
|
||
'record_created' => 'Enregistrement créé',
|
||
'updated_at' => 'Mise à jour à',
|
||
'currency' => '€', // this is deprecated
|
||
'current' => 'Actuels',
|
||
'current_password' => 'Mot de passe actuel',
|
||
'customize_report' => 'Personnaliser le rapport',
|
||
'custom_report' => 'Rapport d\'actif personnalisé',
|
||
'dashboard' => 'Tableau de bord',
|
||
'days' => 'journées',
|
||
'days_to_next_audit' => 'Jours avant la prochaine vérification',
|
||
'date' => 'Date',
|
||
'debug_warning' => 'Attention !',
|
||
'debug_warning_text' => 'Cette application fonctionne en mode de production avec le débogage activé. Cela peut exposer des données sensibles si votre application est accessible au monde extérieur. Désactivez le mode de débogage en définissant la valeur <code> APP_DEBUG </ code> dans votre fichier <code> .env </ code> sur <code> false </ code>.',
|
||
'delete' => 'Supprimer',
|
||
'delete_confirm' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer :item?',
|
||
'deleted' => 'Supprimé',
|
||
'delete_seats' => 'Places supprimées',
|
||
'deletion_failed' => 'Échec de la suppression',
|
||
'departments' => 'Départements',
|
||
'department' => 'département',
|
||
'deployed' => 'Déployé',
|
||
'depreciation' => 'Amortissement',
|
||
'depreciations' => 'Amortissements',
|
||
'depreciation_report' => 'Rapport d’amortissement',
|
||
'details' => 'Détails',
|
||
'download' => 'Télécharger',
|
||
'download_all' => 'Télécharger tout',
|
||
'editprofile' => 'Éditer votre profile',
|
||
'eol' => 'Fin de vie',
|
||
'email_domain' => 'Domaine de l\'e-mail',
|
||
'email_format' => 'Format de l\'e-mail',
|
||
'email_domain_help' => 'C\'est utilisé pour générer des adresses e-mail lors de l\'importation',
|
||
'error' => 'Erreur',
|
||
'filastname_format' => 'Première lettre du prénom Nom de famille (jsmith@example.com)',
|
||
'firstname_lastname_format' => 'Prénom Nom de famille (jane.smith@example.com)',
|
||
'firstname_lastname_underscore_format' => 'Prénom Nom (jane_smith@example.com)',
|
||
'lastnamefirstinitial_format' => 'Nom de famille Première lettre du prénom (smithj@example.com)',
|
||
'firstintial_dot_lastname_format' => 'Première lettre du prénom et nom de famille (j.smith@example.com)',
|
||
'first' => 'Premier',
|
||
'firstnamelastname' => 'Prénom et nom de famille (jane.smith@example.com)',
|
||
'lastname_firstinitial' => 'Nom de famille et première lettre du prénom (smith_j@example.com)',
|
||
'firstinitial.lastname' => 'Première lettre du prénom et nom de famille (j.smith@example.com)',
|
||
'firstnamelastinitial' => 'Prénom (janes@example.com)',
|
||
'first_name' => 'Prénom',
|
||
'first_name_format' => 'Prénom (jane@example.com)',
|
||
'files' => 'Fichiers',
|
||
'file_name' => 'Fichier',
|
||
'file_type' => 'Type de fichier',
|
||
'file_uploads' => 'Uploads de fichiers',
|
||
'file_upload' => 'Dépôt de fichiers',
|
||
'generate' => 'Générer',
|
||
'generate_labels' => 'Générer des étiquettes',
|
||
'github_markdown' => 'Ce champ accepte <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
|
||
'groups' => 'Groupes',
|
||
'gravatar_email' => 'E-mail adresse Gravatar',
|
||
'gravatar_url' => '<a href="http://gravatar.com"><small>Change your avatar at Gravatar.com</small></a>.',
|
||
'history' => 'Historique',
|
||
'history_for' => 'Historique pour',
|
||
'id' => 'ID',
|
||
'image' => 'Image',
|
||
'image_delete' => 'Supprimer l\'image',
|
||
'image_upload' => 'Charger une image',
|
||
'filetypes_accepted_help' => 'Le type de fichier accepté est :types. La taille maximale autorisée est :size.|Les types de fichiers acceptés sont :types. La taille maximale autorisée est :size.',
|
||
'filetypes_size_help' => 'La taille maximale autorisée des téléversements est :size.',
|
||
'image_filetypes_help' => 'Les types de fichiers acceptés sont jpg, webp, png, gif et svg. Taille maximale est de:size.',
|
||
'import' => 'Importer',
|
||
'importing' => 'Importation en cours',
|
||
'importing_help' => 'Vous pouvez importer des matériels, accessoires, licences, composants, consommables et utilisateurs via un fichier CSV. <br><br>Le CSV doit être délimité par des virgules et formaté avec des en-têtes qui correspondent à ceux des <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">exemples de CSV présents dans la documentation</a>.',
|
||
'import-history' => 'Importer l\'historique',
|
||
'asset_maintenance' => 'Gestion des actifs',
|
||
'asset_maintenance_report' => 'Rapport sur l\'entretien d\'actif',
|
||
'asset_maintenances' => 'Entretien d\'actifs',
|
||
'item' => 'Item',
|
||
'item_name' => 'Nom de l\'élément',
|
||
'insufficient_permissions' => 'Autorisations insuffisantes !',
|
||
'kits' => 'Kits prédéfinis',
|
||
'language' => 'Langue',
|
||
'last' => 'Dernier',
|
||
'last_login' => 'Dernière connexion',
|
||
'last_name' => 'Nom',
|
||
'license' => 'Licence',
|
||
'license_report' => 'Rapport de licence',
|
||
'licenses_available' => 'Licences disponibles',
|
||
'licenses' => 'Licences',
|
||
'list_all' => 'Lister tout',
|
||
'loading' => 'Loading... please wait....',
|
||
'lock_passwords' => 'Ce champ ne sera pas sauvegardé dans une installation de démonstration.',
|
||
'feature_disabled' => 'Cette fonctionnalité a été désactivée pour l\'installation de démonstration.',
|
||
'location' => 'Lieu',
|
||
'locations' => 'Lieux',
|
||
'logo_size' => 'Les logos carrés sont mieux affichés avec l\'option Logo + Texte. La taille maximale d\'affichage du logo est de 50px de haut x 500px de large. ',
|
||
'logout' => 'Se déconnecter',
|
||
'lookup_by_tag' => 'Recherche par étiquette de bien',
|
||
'maintenances' => 'Maintenances',
|
||
'manage_api_keys' => 'Gérer les clés d\'API',
|
||
'manufacturer' => 'Fabricant',
|
||
'manufacturers' => 'Fabricants',
|
||
'markdown' => 'Ce champ permet <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>.',
|
||
'min_amt' => 'Qté min',
|
||
'min_amt_help' => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered. Leave Min. QTY blank if you do not want to receive alerts for low inventory.',
|
||
'model_no' => 'Model n°.',
|
||
'months' => 'mois',
|
||
'moreinfo' => 'Plus d\'info',
|
||
'name' => 'Nom',
|
||
'new_password' => 'Nouveau mot de passe',
|
||
'next' => 'Prochain',
|
||
'next_audit_date' => 'Prochaine date de vérification',
|
||
'last_audit' => 'Dernier audit',
|
||
'new' => 'nouveau!',
|
||
'no_depreciation' => 'Pas d\'amortissement',
|
||
'no_results' => 'Pas de résultat.',
|
||
'no' => 'Non',
|
||
'notes' => 'Notes',
|
||
'order_number' => 'Numéro de commande',
|
||
'page_menu' => 'Afficher_MENU_items',
|
||
'pagination_info' => 'Afficher_DEBUT_à_FIN_de_TOUS_items',
|
||
'pending' => 'En Attente',
|
||
'people' => 'Personnes',
|
||
'per_page' => 'Résultats par page',
|
||
'previous' => 'Précédent',
|
||
'processing' => 'En cours de traitement',
|
||
'profile' => 'Votre profil',
|
||
'purchase_cost' => 'Prix d\'achat',
|
||
'purchase_date' => 'Date d\'achat',
|
||
'qty' => 'QTÉ',
|
||
'quantity' => 'Quantité',
|
||
'quantity_minimum' => 'You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
|
||
'ready_to_deploy' => 'Prêt à être déployé',
|
||
'recent_activity' => 'Activité récente',
|
||
'remaining' => 'Restant',
|
||
'remove_company' => 'Retirer l\'association avec l\'organisation',
|
||
'reports' => 'Rapports',
|
||
'restored' => 'restauré',
|
||
'restore' => 'Restaurer',
|
||
'requestable_models' => 'Modèles demandés',
|
||
'requested' => 'Demandé',
|
||
'requested_date' => 'Date de la demande',
|
||
'requested_assets' => 'Actifs demandés',
|
||
'requested_assets_menu' => 'Actifs demandés',
|
||
'request_canceled' => 'Demande annulée',
|
||
'save' => 'Sauvegarder',
|
||
'select' => 'Sélectionner',
|
||
'select_all' => 'Tout sélectionner',
|
||
'search' => 'Rechercher',
|
||
'select_category' => 'Choisir une catégorie',
|
||
'select_department' => 'Sélectionnez un département',
|
||
'select_depreciation' => 'Choisissez un type d\'amortissement',
|
||
'select_location' => 'Choisissez un emplacement',
|
||
'select_manufacturer' => 'Choisissez un fabricant',
|
||
'select_model' => 'Choisissez un modèle',
|
||
'select_supplier' => 'Choisissez un fournisseur',
|
||
'select_user' => 'Choisissez un utilisateur',
|
||
'select_date' => 'Sélectionnez la date (AAAA-MM-JJ)',
|
||
'select_statuslabel' => 'Choisissez un état',
|
||
'select_company' => 'Sélectionnez une compagnie',
|
||
'select_asset' => 'Choisir un bien',
|
||
'settings' => 'Préférences',
|
||
'show_deleted' => 'Afficher supprimés',
|
||
'show_current' => 'Afficher l\'actuel',
|
||
'sign_in' => 'Connexion',
|
||
'signature' => 'Signature',
|
||
'skin' => 'Habillage',
|
||
'slack_msg_note' => 'Un message Slack sera envoyé',
|
||
'slack_test_msg' => 'Woohoo ! On dirait que votre intégration Slack -> Snipe-IT fonctionne !',
|
||
'some_features_disabled' => 'MODE DEMO: Certaines fonctionnalités sont désactivées pour cette installation.',
|
||
'site_name' => 'Nom du Site',
|
||
'state' => 'État',
|
||
'status_labels' => 'Étiquette de statut',
|
||
'status' => 'Statut',
|
||
'supplier' => 'Fournisseur',
|
||
'suppliers' => 'Fournisseurs',
|
||
'sure_to_delete' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?',
|
||
'submit' => 'Soumettre',
|
||
'target' => 'Cible',
|
||
'toggle_navigation' => 'Basculer la navigation',
|
||
'time_and_date_display' => 'Affichage de l\'heure et de la date',
|
||
'total_assets' => 'actifs au total',
|
||
'total_licenses' => 'licences au total',
|
||
'total_accessories' => 'accessoires au total',
|
||
'total_consumables' => 'fournitures au total',
|
||
'type' => 'Type ',
|
||
'undeployable' => 'Non déployable',
|
||
'unknown_admin' => 'Admin inconnu',
|
||
'username_format' => 'Format du nom d\'utilisateur',
|
||
'update' => 'Actualiser',
|
||
'upload_filetypes_help' => 'Les types de fichiers autorisés sont png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf et rar. La taille maximale autorisée est :size.',
|
||
'uploaded' => 'Téléversement réussi',
|
||
'user' => 'Utilisateur',
|
||
'accepted' => 'validé',
|
||
'declined' => 'refusé',
|
||
'unaccepted_asset_report' => 'Actifs refusés',
|
||
'users' => 'Utilisateurs',
|
||
'viewall' => 'Afficher tout',
|
||
'viewassets' => 'Voir les actifs associés',
|
||
'viewassetsfor' => 'View Assets for :name',
|
||
'website' => 'Site web',
|
||
'welcome' => 'Bienvenue, :name',
|
||
'years' => 'années',
|
||
'yes' => 'Oui',
|
||
'zip' => 'Code postal',
|
||
'noimage' => 'Aucune image envoyée ou aucune image trouvée.',
|
||
'token_expired' => 'La session de votre formulaire a expiré. Merci d\'essayer à nouveau.',
|
||
'login_enabled' => 'Connexion activée',
|
||
'audit_due' => 'Dû pour l\'audit',
|
||
'audit_overdue' => 'En retard pour l\'audit',
|
||
'accept' => 'Accepter :asset',
|
||
'i_accept' => 'J\'accepte',
|
||
'i_decline' => 'Je refuse',
|
||
'accept_decline' => 'Accepter/refuser',
|
||
'sign_tos' => 'Signez ci-dessous pour indiquer que vous acceptez les conditions d\'utilisation :',
|
||
'clear_signature' => 'Effacer la signature',
|
||
'show_help' => 'Afficher l\'aide',
|
||
'hide_help' => 'Masquer l\'aide',
|
||
'view_all' => 'tout voir',
|
||
'hide_deleted' => 'Masquer les éléments supprimés',
|
||
'email' => 'Courrier électronique',
|
||
'do_not_change' => 'Ne pas modifier',
|
||
'bug_report' => 'Signaler un bug',
|
||
'user_manual' => 'Manuel de l\'utilisateur',
|
||
'setup_step_1' => 'Étape 1',
|
||
'setup_step_2' => 'Étape 2',
|
||
'setup_step_3' => 'Étape 3',
|
||
'setup_step_4' => 'Étape 4',
|
||
'setup_config_check' => 'Vérification de la configuration',
|
||
'setup_create_database' => 'Créer les tables de la base de données',
|
||
'setup_create_admin' => 'Créer un utilisateur administrateur',
|
||
'setup_done' => 'Terminé !',
|
||
'bulk_edit_about_to' => 'Vous êtes sur le point de modifier les éléments suivants : ',
|
||
'checked_out' => 'Affecté',
|
||
'checked_out_to' => 'Affecté à',
|
||
'fields' => 'Champs',
|
||
'last_checkout' => 'Dernière affectation',
|
||
'due_to_checkin' => 'Les :count éléments suivants doivent bientôt être restitués:',
|
||
'expected_checkin' => 'Date de restitution prévue',
|
||
'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
|
||
'changed' => 'Modifié',
|
||
'to' => 'À',
|
||
'report_fields_info' => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
|
||
<p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
|
||
'range' => 'Range',
|
||
'bom_remark' => 'Ajouter un BOM (byte-order mark) à ce CSV',
|
||
'improvements' => 'Améliorations',
|
||
'information' => 'Information',
|
||
'permissions' => 'Autorisations',
|
||
'managed_ldap' => '(Managed via LDAP)',
|
||
'export' => 'Exporter',
|
||
'ldap_sync' => 'Synchronisation LDAP',
|
||
'ldap_user_sync' => 'Synchronisation d\'utilisateur LDAP',
|
||
'synchronize' => 'Synchroniser',
|
||
'sync_results' => 'Résultats de la synchronisation',
|
||
'license_serial' => 'N° de série/Clé de produit',
|
||
'invalid_category' => 'Catégorie invalide',
|
||
'dashboard_info' => 'Ceci est votre tableau de bord. Il y en a beaucoup d\'autres comme lui, mais celui-ci est le vôtre.',
|
||
'60_percent_warning' => 'Terminé à 60% (avertissement)',
|
||
'dashboard_empty' => 'It looks like you haven not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
|
||
'new_asset' => 'Nouvel actif',
|
||
'new_license' => 'Nouvelle licence',
|
||
'new_accessory' => 'Nouvel accessoire',
|
||
'new_consumable' => 'Nouveau consommable',
|
||
'collapse' => 'Replier',
|
||
'assigned' => 'Affecté',
|
||
'asset_count' => 'Nombre d\'actifs',
|
||
'accessories_count' => 'Nombre d\'accessoires',
|
||
'consumables_count' => 'Nombre de consommables',
|
||
'components_count' => 'Nombre de composants',
|
||
'licenses_count' => 'Nombre de licences',
|
||
'notification_error' => 'Erreur:',
|
||
'notification_error_hint' => 'Veuillez vérifier le formulaire ci-dessous ne contient pas d\'erreurs',
|
||
'notification_success' => 'Réussite :',
|
||
'notification_warning' => 'Avertissement :',
|
||
'notification_info' => 'Info:',
|
||
'asset_information' => 'Informations sur l\'actif',
|
||
'model_name' => 'Nom du modèle:',
|
||
'asset_name' => 'Nom de l\'actif:',
|
||
'consumable_information' => 'Informations sur le consommable :',
|
||
'consumable_name' => 'Nom du consommable :',
|
||
'accessory_information' => 'Informations sur l\'accessoire :',
|
||
'accessory_name' => 'Nom de l’accessoire :',
|
||
'clone_item' => 'Cloner l\'élément',
|
||
'checkout_tooltip' => 'Affecter cet élément',
|
||
'checkin_tooltip' => 'Désaffecter cet élément',
|
||
'checkout_user_tooltip' => 'Affecter cet élément à un utilisateur',
|
||
];
|