snipe-it/resources/lang/fi/general.php

<?php

return [
    'accessories'			=> 'Oheistarvikkeet',
    'activated'			    => 'Aktivoitu',
    'accessory'				=> 'Oheistarvike',
    'accessory_report'		=> 'Oheistarvikeraportti',
    'action'                => 'Toiminto',
    'activity_report'		=> 'Toimintaraportti',
    'address'				=> 'Osoite',
    'admin'					=> 'Ylläpitäjä',
    'administrator'			=> 'Järjestelmänvalvoja',
    'add_seats'             => 'Lisätty',
    'all_assets'			=> 'Kaikki laitteet',
    'all'       			=> 'Kaikki',
    'archived'              => 'Arkistoitu',
    'asset_models'			=> 'Laitemallit',
    'asset_model'			=> 'Malli',
    'asset'					=> 'Laite',
    'asset_report'          => 'Laiteraportti',
    'asset_tag'				=> 'Laitetunniste',
    'asset_tags'            => 'Asset Tags',
    'assets_available'		=> 'Assets available',
    'accept_assets'         => 'Accept Assets :name',
    'accept_assets_menu'    => 'Accept Assets',
    'audit'				    => 'Tarkasta',
    'audit_report'			=> 'Tarkastusloki',
    'assets'				=> 'Laitteet',
    'assigned_to'           => 'Assigned to :name',
    'avatar_delete'         => 'Poista käyttäjäkuva',
    'avatar_upload'         => 'Lähetä käyttäjäkuva',
    'back'      			=> 'Edellinen',
    'bad_data'      		=> 'Mitään ei löytynyt. Ehkä huonot tiedot?',
    'bulkaudit'             => 'Tarkasta useita',
    'bulkaudit_status'      => 'Tarkastuksen tila',
    'bulk_checkout'  		=> 'Luovuta useita',
    'bulk_edit'             => 'Bulk Edit',
    'bulk_delete'           => 'Bulk Delete',
    'bulk_actions'          => 'Bulk Actions',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Bulk Checkin Items from Users',
    'bystatus'              => 'tilan mukaan',
    'cancel'  				=> 'Peruuta',
    'categories'			=> 'Kategoriat',
    'category'				=> 'Kategoria',
    'change' 		        => 'Toiminto',
    'changeemail'  			=> 'Vaihda sähköpostiosoite',
    'changepassword'  		=> 'Vaihda salasana',
    'checkin'  				=> 'Palauta',
    'checkin_from'  		=> 'Palautus',
    'checkout'  			=> 'Luovuta',
    'checkouts_count'       => 'Luovutukset',
    'checkins_count'        => 'Palautukset',
    'user_requests_count'   => 'Pyynnöt',
    'city'  				=> 'Kaupunki',
    'click_here'			=> 'Klikkaa tästä',
    'clear_selection'		=> 'Tyhjennä valinta',
    'companies'			    => 'Yritykset',
    'company'				=> 'Yritys',
    'component'			    => 'Komponentti',
    'components'			=> 'Komponentit',
    'complete'				=> 'Valmis',
    'consumable'			=> 'Kulutustarvike',
    'consumables'			=> 'Kulutustarvikkeet',
    'country'  				=> 'Maa',
    'create'				=> 'Luo uusi',
    'created'               => 'Nimike luotiin',
    'created_asset'			=> 'laite luotu',
    'created_at' 			=> 'Created At',
    'created_by'            => 'Created By',
    'record_created' 		=> 'Tietue luotu',
    'updated_at' 			=> 'Päivitetty klo',
    'currency'  			=> '€', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Nykyiset',
    'current_password'      => 'Current Password',
    'customize_report'      => 'Customize Report',
    'custom_report'         => 'Mukautettu laiteraportti',
    'dashboard'				=> 'Hallintasivu',
    'days'      			=> 'päivää',
    'days_to_next_audit'    => 'Päivää seuraavaan tarkastukseen',
    'date'					=> 'Päivä',
    'debug_warning'         => 'Varoitus!',
    'debug_warning_text'    => 'Sovellus on käynnissä tuotantotilassa, jossa virheenkorjaus on käytössä. Tämä voi paljastaa arkaluonteisia tietoja, jos sovellus avoinna internettiin. Poista virheenkorjaus käytöstä asettamalla <code>APP_DEBUG</code> -arvoksi <code>false</code> <code>.env</code> -tiedostoosi.',
    'delete'  				=> 'Poista',
    'delete_confirm'  		=> 'Oletko varma että haluat poistaa :item?',
    'deleted'  				=> 'Poistettu',
    'delete_seats'  		=> 'Poistettu käytöstä',
    'deletion_failed'       => 'Deletion failed',
    'departments'           => 'Osastot',
    'department'            => 'Osasto',
    'deployed'				=> 'Käyttöönotettu',
    'depreciation'			=> 'Poistoluokka',
    'depreciations'         => 'Depreciations',
    'depreciation_report'	=> 'Poistoraportti',
    'details'               => 'Tiedot',
    'download'				=> 'Lataa',
    'download_all'		    => 'Lataa kaikki',
    'editprofile'  			=> 'Muokkaa profiilia',
    'eol'					=> 'Elinikä',
    'email_domain'			=> 'Sähköpostin verkkotunnus',
    'email_format'			=> 'Sähköpostiosoitteen muotoilu',
    'employee_number'       => 'Employee Number',
    'email_domain_help'		=> 'Käytetään sähköpostiosoitteiden luontiin tietoja tuotaessa',
    'error'				    => 'Error',
    'exclude_archived'      => 'Exclude Archived Assets',
    'exclude_deleted'       => 'Exclude Deleted Assets',
    'example'				=> 'Example: ',
    'filastname_format'			=> 'Ensimmäinen nimikirjain sukunimi (pvirtanen@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Etunimi . Sukunimi (jane.smith@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Etunimi Sukunimi (paivi_virtanen@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Sukunimi Etunimen ensimmäinen (smithj@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Ensimmäinen nimikirjain . sukunimi (p.virtanen@example.com)',
    'first'					=> 'Ensimmäinen',
    'firstnamelastname'     => 'Etunimi . sukunimi (pekka.virtanen@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Sukunimi _ etunimen ensimmäinen kirjain (virtanen_p@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Etunimen ensimmäinen kirjain . sukunimi (p.virtanen@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Etunimi Sukunimen ensimmäinen kirjain (paiviv@example.com)',
    'first_name'			=> 'Etunimi',
    'first_name_format'		=> 'Etunimi (jane@example.com)',
    'files'                 => 'Tiedostot',
    'file_name'				=> 'Tiedosto',
    'file_type'             => 'Tiedostotyyppi',
    'filesize'              => 'File Size',
    'file_uploads'			=> 'Tiedostot',
    'file_upload'           => 'File Upload',
    'generate'				=> 'Luo',
    'generate_labels'       => 'Generate Labels',
    'github_markdown'      => 'Tässä kentässä voi käyttää <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github-merkintöjä</a>.',
    'groups'				=> 'Ryhmät',
    'gravatar_email'        => 'Gravatarin sähköpostiosoite',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Change your avatar at Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Historia',
    'history_for'  			=> 'Laitehistoria käyttäjälle',
    'id'  					=> 'Tunnus',
    'image'                 => 'Kuva',
    'image_delete'         	=> 'Poista kuva',
    'include_deleted'       => 'Include Deleted Assets',
    'image_upload'         	=> 'Lähetä kuva',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Accepted filetype is :types. Max upload size allowed is :size.|Accepted filetypes are :types. Max upload size allowed is :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Max upload size allowed is :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Hyväksytyt tiedostotyyppejä ovat jpg, png, gif ja svg. Suurin sallittu lähetyskoko on :size.',
    'import'         	    => 'Tuo tiedot',
    'importing'         	=> 'Tuonti',
    'importing_help'        => 'Voit tuoda laitteita, oheistarvikkeita, lisenssejä, komponentteja, kulutustarvikkeita ja käyttäjiä CSV-tiedoston avulla. <br><br>CSV tulisi olla pilkulla rajattu ja sisältää otsikot, jotka vastaavat <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new"> CSV-otsikoita dokumentaatiossa</a>.',
    'import-history'        => 'Tuo historia',
    'asset_maintenance'        => 'Laitteen huolto',
    'asset_maintenance_report' => 'Laitteiden huoltoraportti',
    'asset_maintenances'       => 'Laitteiden huollot',
    'item'  				=> 'Nimike',
    'item_name'             => 'Item Name',
    'insufficient_permissions' => 'Riittämättömät käyttöoikeudet!',
    'kits'       			=> 'Sarjat',
    'language'				=> 'Kieli',
    'last'					=> 'Viimeinen',
    'last_login'            => 'Viimeisin kirjautuminen',
    'last_name'             => 'Sukunimi',
    'license'				=> 'Lisenssi',
    'license_report'        => 'Lisenssiraportti',
    'licenses_available'	=> 'Vapaana olevat lisenssit',
    'licenses'				=> 'Lisenssit',
    'list_all'				=> 'Listaa kaikki',
    'loading'				=> 'Loading... please wait....',
    'lock_passwords'        => 'Tätä kentän arvoa ei tallenneta demo-asennuksessa.',
    'feature_disabled'      => 'Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä demo-asennusta varten.',
    'location'              => 'Sijainti',
    'locations'				=> 'Sijainnit',
    'logo_size'				=> 'Neliön muotoiset logot näyttävät parhaiten Logolla + Tekstillä. Logon maksimikoko on 50px korkea x 500px leveä.  ',
    'logout'				=> 'Kirjaudu Ulos',
    'lookup_by_tag'     => 'Hae laitetunnisteella',
    'maintenances'          => 'Huollot',
    'manage_api_keys'       => 'Manage API Keys',
    'manufacturer'			=> 'Valmistaja',
    'manufacturers'			=> 'Valmistajat',
    'markdown'				=> 'Tässä kentässä voi käyttää <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github-merkintöjä</a>.',
    'min_amt'				=> 'Min. kpl',
    'min_amt_help'          => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered. Leave Min. QTY blank if you do not want to receive alerts for low inventory.',
    'model_no'				=> 'Mallinumero',
    'months'				=> 'Kuukautta',
    'moreinfo'				=> 'Lisätiedot',
    'name'					=> 'Nimi',
    'new_password'          => 'New Password',
    'next'					=> 'Seuraava',
    'next_audit_date'		=> 'Seuraava tarkastuspäivä',
    'last_audit'		    => 'Viimeisin tarkastus',
    'new'					=> 'uusi!',
    'no_depreciation'		=> 'Ei poistoluokkaa',
    'no_results'			=> 'Ei tuloksia.',
    'no'  					=> 'Ei',
    'notes'  				=> 'Muistiinpanot',
    'order_number'          => 'Tilausnumero',
    'only_deleted'          => 'Only Deleted Assets',
    'page_menu'				=> 'Näytetään _MENU_ kohteita',
    'pagination_info'		=> 'Näytetään _START_ - _END_ yhteensä _TOTAL_ nimikettä',
    'pending'				=> 'Odottaa',
    'people'				=> 'Ihmiset',
    'per_page'				=> 'Tuloksia sivua kohti',
    'previous'				=> 'Edellinen',
    'processing'			=> 'Käsitellään',
    'profile'				=> 'Profiilisi',
    'purchase_cost'                              => 'Hankintameno',
    'purchase_date'         => 'Ostopäivä',
    'qty'		            => 'KPL',
    'quantity'		        => 'Määrä',
    'quantity_minimum'      => 'You have :count items below or almost below minimum quantity levels',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Quick Scan Checkin',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Checkin Status',
    'ready_to_deploy'		=> 'Valmis käyttöönottoon',
    'recent_activity'		=> 'Viimeisin toiminta',
    'remaining'             => 'Remaining',
    'remove_company'        => 'Poista',
    'reports'				=> 'Raportit',
    'restored'				=> 'palautettu',
    'restore'				=> 'Palauta',
    'requestable_models'    => 'Requestable Models',
    'requested'				=> 'Pyydetty',
    'requested_date'        => 'Requested Date',
    'requested_assets'      => 'Requested Assets',
    'requested_assets_menu' => 'Requested Assets',
    'request_canceled'      => 'Pyyntö peruutettu',
    'save'  				=> 'Tallenna',
    'select'				=> 'Valitse',
    'select_all'            => 'Select All',
    'search'				=> 'Etsi',
    'select_category'       => 'Valitse kategoria',
    'select_department'     => 'Valitse osasto',
    'select_depreciation'	=> 'Valitse poistoluokka',
    'select_location'		=> 'Valitse sijainti',
    'select_manufacturer'	=> 'Valitse valmistaja',
    'select_model'			=> 'Valitse malli',
    'select_supplier'		=> 'Valitse toimittaja',
    'select_user'			=> 'Valitse käyttäjä',
    'select_date'			=> 'Valitse päivämäärä (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Valitse tilamerkintä',
    'select_company'    	=> 'Valitse yritys',
    'select_asset'    		=> 'Valitse laite',
    'settings'				=> 'Asetukset',
    'show_deleted'  		=> 'Näytä poistetut',
    'show_current'  		=> 'Näytä nykyiset',
    'sign_in'				=> 'Kirjaudu sisään',
    'signature'             => 'Allekirjoitus',
    'signed_off_by'         => 'Signed Off By',
    'skin'       			=> 'Ulkoasu',
    'slack_msg_note'        => 'A slack message will be sent',
    'slack_test_msg'        => 'Jestas! Näyttää siltä, että Slack integrointi Snipe-IT. n kanssa toimii!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO-TILA: Jotkin ominaisuudet eivät ole käytössä tässä asennuksessa.',
    'site_name'				=> 'Sivuston nimi',
    'state'  				=> 'Maakunta',
    'status_labels'			=> 'Tilamerkinnät',
    'status'    			=> 'Tila',
    'accept_eula'           => 'Acceptance Agreement',
    'supplier'              => 'Toimittaja',
    'suppliers'  			=> 'Toimittajat',
    'sure_to_delete'    => 'Haluatko varmasti poistaa',
    'submit'				=> 'Lähetä',
    'target'                => 'Kohde',
    'toggle_navigation'     => 'Toogle Navigation',
    'time_and_date_display' => 'Ajan ja päivämäärän näyttö',
    'total_assets'			=> 'laitetta',
    'total_licenses'		=> 'lisenssejä',
    'total_accessories'		=> 'oheistarviketta',
    'total_consumables'		=> 'kulutustarvikketta',
    'type'  				=> 'Tyyppi',
    'undeployable'			=> 'Ei käyttöönotettavissa',
    'unknown_admin'			=> 'Tuntematon ylläpitäjä',
    'username_format'		=> 'Käyttäjätunnuksen muoto',
    'username'              => 'Username',
    'update'                => 'Päivitä',
    'upload_filetypes_help'      => 'Sallitut tiedostotyypit ovat png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf ja rar. Suurin sallittu lähetyskoko on :size.',
    'uploaded'              => 'Lähetetty',
    'user'					=> 'Käyttäjä',
    'accepted'			    => 'hyväksytty',
    'declined'			    => 'hylkää',
    'unaccepted_asset_report' => 'Hyväksymättömät laitteet',
    'users'                 => 'Käyttäjät',
    'viewall'				=> 'Näytä kaikki',
    'viewassets'  			=> 'Näytä luovutetut laitteet',
    'viewassetsfor'         => 'View Assets for :name',
    'website'               => 'Verkkosivu',
    'welcome'				=> 'Tervetuloa, :name',
    'years'					=> 'vuotta',
    'yes' 					=> 'Kyllä',
    'zip'  					=> 'Postinumero',
    'noimage'				=> 'Ei kuvaa lähetetty tai kuvaa ei löytynyt.',
    'token_expired'         => 'Istuntosi on vanhentunut. Ole hyvä ja kirjaudu uudelleen.',
    'login_enabled'         => 'Kirjautuminen käytössä',
    'audit_due'             => 'Tarkastettava',
    'audit_overdue'         => 'Erääntynyt tarkastettava',
    'accept'                => 'Hyväksy :asset',
    'i_accept'              => 'Hyväksyn',
    'i_decline'             => 'Kieltäydyn',
    'accept_decline'        => 'Accept/Decline',
    'sign_tos'              => 'Allekirjoita osoittaaksesi, että hyväksyt käyttöehdot:',
    'clear_signature'       => 'Tyhjennä allekirjoitus',
    'show_help'             => 'Näytä ohje',
    'hide_help'             => 'Piilota ohje',
    'view_all'              => 'view all',
    'hide_deleted'          => 'Hide Deleted',
    'email'                 => 'Email',
    'do_not_change'         => 'Do Not Change',
    'bug_report'            => 'Report a Bug',
    'user_manual'           => 'User\'s Manual',
    'setup_step_1'          => 'Step 1',
    'setup_step_2'          => 'Step 2',
    'setup_step_3'          => 'Step 3',
    'setup_step_4'          => 'Step 4',
    'setup_config_check'    => 'Configuration Check',
    'setup_create_database' => 'Create Database Tables',
    'setup_create_admin'    => 'Create Admin User',
    'setup_done'            => 'Finished!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'You are about to edit the following: ',
    'checked_out'           => 'Checked Out',
    'checked_out_to'        => 'Checked out to',
    'fields'                => 'Fields',
    'last_checkout'         => 'Last Checkout',
    'due_to_checkin'        => 'The following :count items are due to be checked in soon:',
    'expected_checkin'      => 'Expected Checkin',
    'reminder_checked_out_items' => 'This is a reminder of the items currently checked out to you. If you feel this list is inaccurate (something is missing, or something appears here that you believe you never received), please email :reply_to_name at :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Changed',
    'to'                    => 'To',
    'report_fields_info'    => '<p>Select the fields you would like to include in your custom report, and click Generate. The file (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) will download automatically, and you can open it in Excel.</p>
            <p>If you would like to export only certain assets, use the options below to fine-tune your results.</p>',
    'range'                 => 'Range',
    'bom_remark'            => 'Add a BOM (byte-order mark) to this CSV',
    'improvements'          => 'Improvements',
    'information'           => 'Information',
    'permissions'           => 'Permissions',
    'managed_ldap'          => '(Managed via LDAP)',
    'export'                => 'Export',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Sync',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP User Sync',
    'synchronize'           => 'Synchronize',
    'sync_results'          => 'Synchronization Results',
    'license_serial'        => 'Serial/Product Key',
    'invalid_category'      => 'Invalid category',
    'dashboard_info'        => 'This is your dashboard. There are many like it, but this one is yours.',
    '60_percent_warning'    => '60% Complete (warning)',
    'dashboard_empty'       => 'It looks like you have not added anything yet, so we do not have anything awesome to display. Get started by adding some assets, accessories, consumables, or licenses now!',
    'new_asset'             => 'New Asset',
    'new_license'           => 'New License',
    'new_accessory'         => 'New Accessory',
    'new_consumable'        => 'New Consumable',
    'collapse'              => 'Collapse',
    'assigned'              => 'Assigned',
    'asset_count'           => 'Asset Count',
    'accessories_count'     => 'Accessories Count',
    'consumables_count'     => 'Consumables Count',
    'components_count'      => 'Components Count',
    'licenses_count'        => 'Licenses Count',
    'notification_error'    => 'Error:',
    'notification_error_hint' => 'Please check the form below for errors',
    'notification_success'  => 'Success:',
    'notification_warning'   => 'Warning:',
    'notification_info'      => 'Info:',
    'asset_information'     => 'Asset Information',
    'model_name'            => 'Model Name:',
    'asset_name'            => 'Asset Name:',
    'consumable_information' => 'Consumable Information:',
    'consumable_name'       => 'Consumable Name:',
    'accessory_information' => 'Accessory Information:',
    'accessory_name'       => 'Accessory Name:',
    'clone_item'            => 'Clone Item',
    'checkout_tooltip' => 'Check this item out',
    'checkin_tooltip' => 'Check this item in',
    'checkout_user_tooltip' => 'Check this item out to a user',
    'maintenance_mode'      => 'The service is temporarily unavailable for system updates. Please check back later.',
    'maintenance_mode_title' => 'System Temporarily Unavailable',
    'ldap_import'           => 'User password should not be managed by LDAP. (This allows you to send forgotten password requests.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Purging deleted data has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Deleting backups has been disabled in the .env file. Contact support or your systems administrator.',
    'additional_files'           => 'Additional Files',
    'shitty_browser'        => 'No signature detected. If you are using an older browser, please use a more modern browser to complete your asset acceptance.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Also soft-delete these users. Their asset history will remain intact unless/until you purge deleted records in the Admin Settings.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Your selected users have been deleted and their items have been checked in.',
    'bulk_checkin_success' => 'The items for the selected users have been checked in.',


];