snipe-it/resources/lang/de/admin/settings/general.php

<?php

return array(
    'ad'				        => 'Active Directory',
    'ad_domain'				    => 'Active Directory Domäne',
    'ad_domain_help'			=> 'Meistens dieselbe wie die E-Mail Domäne.',
    'ad_append_domain_label'    => 'Domänenname anhängen',
    'ad_append_domain'          => 'Domänenname an das Feld Benutzername anhängen',
    'ad_append_domain_help'     => 'Benutzer muss nicht "username@domain.local" eingeben, "username" ist ausreichend.' ,
    'admin_cc_email'            => 'CC Email',
    'admin_cc_email_help'       => 'Wenn Sie eine Kopie der Rücknahme- / Herausgabe-E-Mails, die an Benutzer gehen auch an zusätzliche E-Mail-Empfänger versenden möchten, geben Sie sie hier ein. Ansonsten lassen Sie dieses Feld leer.',
    'is_ad'				        => 'Dies ist ein Active Directory Server',
    'alert_email'				=> 'Alarme senden an',
    'alerts_enabled'			=> 'E-Mail-Benachrichtigungen aktiviert',
    'alert_interval'			=> 'Ablauf Alarmschwelle (in Tagen)',
    'alert_inv_threshold'		=> 'Inventar Alarmschwelle',
    'asset_ids'					=> 'Asset IDs',
    'audit_interval'            => 'Auditintervall',
    'audit_interval_help'       => 'Wenn Sie Ihre Assets regelmäßig physisch überprüfen müssen, geben Sie das Intervall in Monaten ein.',
    'audit_warning_days'        => 'Audit-Warnschwelle',
    'audit_warning_days_help'   => 'Wie viele Tage im Voraus sollten wir Sie warnen, wenn Vermögenswerte zur Prüfung fällig werden?',
    'auto_increment_assets'		=> 'Erzeugen von fortlaufenden Asset IDs',
    'auto_increment_prefix'		=> 'Präfix (optional)',
    'auto_incrementing_help'    => 'Aktiviere zuerst fortlaufende Asset IDs um dies zu setzen',
    'backups'					=> 'Sicherungen',
    'barcode_settings'			=> 'Barcode Einstellungen',
    'confirm_purge'			    => 'Bereinigung bestätigen',
    'confirm_purge_help'		=> 'Geben Sie den Text "DELETE" in das Feld unten ein, um die gelöschten Datensätze zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Einträge und Benutzer werden DAUERHAFT gelöscht. (Um sicher zu gehen, sollten Sie zuerst ein Backup erstellen)',
    'custom_css'				=> 'Eigenes CSS',
    'custom_css_help'			=> 'Füge eigenes CSS hinzu. Benutze keine &lt;style&gt;&lt;/style&gt; tags.',
    'custom_forgot_pass_url'	=> 'Benutzerdefinierte Passwort Reset URL',
    'custom_forgot_pass_url_help'	=> 'Dadurch wird die integrierte URL für vergessene Passwörter auf dem Anmeldebildschirm ersetzt. Dies ist nützlich, um Benutzer zur internen oder gehosteten Funktion zum Zurücksetzen von LDAP-Passwörtern zu leiten. Es wird effektiv die Funktionalität des lokalen, vergessenen Passworts deaktiviert.',
    'dashboard_message'			=> 'Dashboard-Nachricht',
    'dashboard_message_help'	=> 'Dieser Text wird für jeden sichtbar sein, der Berechtigungen hat das Dashboard zu sehen.',
    'default_currency'  		=> 'Standardwährung',
    'default_eula_text'			=> 'Standard EULA',
    'default_language'			=> 'Standardsprache',
    'default_eula_help_text'	=> 'Sie können ebenfalls eigene EULA\'s mit spezifischen Asset Kategorien verknüpfen.',
    'display_asset_name'        => 'Zeige Assetname an',
    'display_checkout_date'     => 'Zeige Herausgabedatum',
    'display_eol'               => 'Zeige EOL in der Tabellenansicht',
    'display_qr'                => 'Zeige quadratische Codes',
    'display_alt_barcode'		=> 'Zeige 1D Barcode an',
    'email_logo'                => 'E-Mail-Logo',
    'barcode_type'				=> '2D Barcode Typ',
    'alt_barcode_type'			=> '1D Barcode Typ',
    'email_logo_size'       => 'Quadratische Logos in E-Mails sehen am besten aus. ',
    'eula_settings'				=> 'EULA Einstellungen',
    'eula_markdown'				=> 'Diese EULA <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/"> erlaubt Github Flavored Markdown</a>.',
    'favicon'                   => 'Favicon',
    'favicon_format'            => 'Zulässige Dateitypen sind ico, png und gif. Andere Bildformate funktionieren möglicherweise nicht in allen Browsern.',
    'favicon_size'          => 'Favicons sollten quadratische Bilder mit 16x16 Pixel sein.',
    'footer_text'               => 'Zusätzlicher Fußzeilentext ',
    'footer_text_help'          => 'Dieser Text wird in der rechten Fußzeile angezeigt. Links sind erlaubt mit <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github Flavored Markdown</a>. Zeilenumbrüche, Kopfzeilen, Bilder usw. können zu unvorhersehbaren Verhalten führen.',
    'general_settings'			=> 'Allgemeine Einstellungen',
    'generate_backup'			=> 'Backup erstellen',
    'header_color'              => 'Farbe der Kopfzeile',
    'info'                      => 'Mit diesen Einstellungen können Sie verschiedene Bereiche Ihrer Installation anpassen.',
    'label_logo'                => 'Label-Logo',
    'label_logo_size'           => 'Quadratische Logos sehen am besten aus und werden rechts oben auf jedem Asset-Label angezeigt. ',
    'laravel'                   => 'Laravel Version',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP aktiviert',
    'ldap_integration'          => 'LDAP Integration',
    'ldap_settings'             => 'LDAP Einstellungen',
    'ldap_login_test_help'      => 'Geben Sie einen gültigen LDAP-Benutzernamen und ein Passwort von der oben angegebenen Basis-DN ein, um zu testen, ob Ihre LDAP-Anmeldung korrekt konfiguriert ist. SIE MÜSSEN IHRE AKTUALISIERTEN LDAP-EINSTELLUNGEN ZUERST SPEICHERN.',
    'ldap_login_sync_help'      => 'Dies testet nur, ob LDAP korrekt synchronisiert werden kann. Wenn Ihre LDAP-Authentifizierungsabfrage nicht korrekt ist, können sich Benutzer möglicherweise nicht anmelden. SIE MÜSSEN IHRE AKTUALISIERTEN LDAP-EINSTELLUNGEN ZUERST SPEICHERN.',
    'ldap_server'               => 'LDAP Server',
    'ldap_server_help'          => 'Sollte mit ldap:// (für unencrypted oder TLS) oder ldaps:// (für SSL) starten',
    'ldap_server_cert'			=> 'LDAP SSL Zertifikatsüberprüfung',
    'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Erlaube ungültige SSL Zertifikate',
    'ldap_server_cert_help'		=> 'Wählen Sie diese Option, wenn Sie selbstsignierte SSL Zertifikate verwenden und diese gegebenenfalls ungültigen Zertifikate akzeptieren möchten.',
    'ldap_tls'                  => 'TLS verwenden',
    'ldap_tls_help'             => 'Sollte nur wenn STARTTLS am LDAP Server verwendet wird, aktiviert sein. ',
    'ldap_uname'                => 'LDAP Bind Nutzername',
    'ldap_pword'                => 'LDAP Bind Passwort',
    'ldap_basedn'               => 'Basis Bind DN',
    'ldap_filter'               => 'LDAP Filter',
    'ldap_pw_sync'              => 'LDAP Passwörter synchronisieren',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass LDAP-Passwörter mit lokalen Passwörtern synchronisiert werden. Wenn Sie dies deaktivieren, kann es sein, dass Benutzer sich möglicherweise nicht anmelden können falls der LDAP-Server aus irgendeinem Grund nicht erreichbar ist.',
    'ldap_username_field'       => 'Benutzername',
    'ldap_lname_field'          => 'Nachname',
    'ldap_fname_field'          => 'LDAP Vorname',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'LDAP Authentifikationsabfrage',
    'ldap_version'              => 'LDAP Version',
    'ldap_active_flag'          => 'LDAP Aktiv-Markierung',
    'ldap_emp_num'              => 'LDAP Mitarbeiternummer',
    'ldap_email'                => 'LDAP E-Mail',
    'license'                  => 'Softwarelizenz',
    'load_remote_text'          => 'Remote Skripte',
    'load_remote_help_text'		=> 'Diese Installation von Snipe-IT kann Skripte von außerhalb laden.',
    'login_note'                => 'Anmeldenotiz',
    'login_note_help'           => 'Fügen Sie optional ein paar Sätze zu Ihrem Anmeldebildschirm hinzu, beispielsweise um Personen zu helfen, welche ein verlorenes oder gestohlenes Gerät gefunden haben. Dieses Feld akzeptiert <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>',
    'login_remote_user_text'    => 'Remote Benutzer Login Optionen',
    'login_remote_user_enabled_text' => 'Aktiviere Login mit Remote User Header',
    'login_remote_user_enabled_help' => 'Diese Option aktiviert die Authentifizierung über den REMOTE_USER header gemäss dem "Common Gateway Interface (rfc3875)"',
    'login_common_disabled_text' => 'Deaktiviere andere Authentifizierungsmethoden',
    'login_common_disabled_help' => 'Diese Option deaktiviert andere Authentifizierungsmethoden. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie sich sicher sind, dass REMOTE_USER Login bereits funktioniert',
    'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Benutzerdefinierte Abmelde-URL',
    'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'Sofern hier eine URL angegeben ist, werden Benutzer automatisch zu dieser URL weitergeleitet, nachdem der Benutzer sich aus Snipe-IT ausloggt. Dies ist nützlich, um die Benutzersitzung Ihres Authentifizierungsproviders korrekt zu beenden.',
    'login_remote_user_header_name_text' => 'Custom user name header',
    'login_remote_user_header_name_help' => 'Use the specified header instead of REMOTE_USER',
    'logo'                    	=> 'Logo',
    'logo_print_assets'         => 'Anzeigen beim Drucken',
    'logo_print_assets_help'    => 'Firmenlogo anzeigen beim Drucken der Asset-Liste ',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Beschränkung von Benutzern (inklusive Administratoren) die einer Firma zugewiesen sind zu den Assets der Firma.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Volle Mehrmandanten-Unterstützung für Firmen',
    'show_in_model_list'   => 'In Modell-Dropdown-Liste anzeigen',
    'optional'					=> 'optional',
    'per_page'                  => 'Ergebnisse pro Seite',
    'php'                       => 'PHP Version',
    'php_gd_info'               => 'Um QR-Codes anzeigen zu können muss php-gd installiert sein, siehe Installationshinweise.',
    'php_gd_warning'            => 'PHP Image Processing and GD Plugin ist NICHT installiert.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Passwortkomplexität',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Wählen Sie aus, welche Komplexitätsregeln Sie für Passwörter erzwingen möchten.',
    'pwd_secure_min'            => 'Minimale Passwortlänge',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Minimal zulässiger Wert ist 8',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Gebräuchliche Passwörter verhindern',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'Verhindert die Verwendung der 10.000 häufigsten Passwörter aus im Internet geleakten Quellen.',
    'qr_help'                   => 'Schalte zuerst QR Codes an um dies zu setzen',
    'qr_text'                   => 'QR Code Text',
    'saml_enabled'              => 'SAML aktiviert',
    'saml_integration'          => 'SAML-Integration',
    'saml_sp_entityid'          => 'Entity ID',
    'saml_sp_acs_url'           => 'Assertion Consumer Service (ACS) URL',
    'saml_sp_sls_url'           => 'Single Logout Service (SLS) URL',
    'saml_sp_x509cert'          => 'Öffentliches Zertifikat',
    'saml_idp_metadata'         => 'SAML IdP Metadata',
    'saml_idp_metadata_help'    => 'You can specify the IdP metadata using a URL or XML file.',
    'saml_attr_mapping_username' => 'Zuordnung - Benutzername',
    'saml_attr_mapping_username_help' => 'NamensID wird verwendet, wenn Attribute nicht angegeben oder ungültig sind.',
    'saml_forcelogin_label'     => 'SAML Login erzwingen',
    'saml_forcelogin'           => 'SAML zum primären Login machen',
    'saml_forcelogin_help'      => 'You can use \'/login?nosaml\' to get to the normal login page.',
    'saml_slo_label'            => 'SAML Abmeldung',
    'saml_slo'                  => 'Send a LogoutRequest to IdP on Logout',
    'saml_slo_help'             => 'This will cause the user to be first redirected to the IdP on logout. Leave unchecked if the IdP doesn\'t correctly support SP-initiated SAML SLO.',
    'saml_custom_settings'      => 'SAML Einstellungen',
    'saml_custom_settings_help' => 'You can specify additional settings to the onelogin/php-saml library. Use at your own risk.',
    'setting'                   => 'Einstellung',
    'settings'                  => 'Einstellungen',
    'show_alerts_in_menu'       => 'Warnungen im oberen Menü anzeigen',
    'show_archived_in_list'     => 'Archivierte Assets',
    'show_archived_in_list_text'     => 'Zeige archivierte Assets in der "Alle auflisten" Liste',
    'show_assigned_assets'      => 'Assets anzeigen, die anderen Assets zugeordnet sind',
    'show_assigned_assets_help' => 'Display assets which were assigned to the other assets in View User -> Assets, View User -> Info -> Print All Assigned and in Account -> View Assigned Assets.',
    'show_images_in_email'     => 'Verwende Bilder in E-Mals',
    'show_images_in_email_help'   => 'Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn sich Ihre Snipe-IT-Installation hinter einem VPN oder einem geschlossenen Netzwerk befindet und Benutzer außerhalb des Netzwerks keine Bilder von dieser Installation in ihre E-Mails laden können.',
    'site_name'                 => 'Seitenname',
    'slack_botname'             => 'Slack Botname',
    'slack_channel'             => 'Slack Kanal',
    'slack_endpoint'            => 'Slack Endpunkt',
    'slack_integration'         => 'Slack Einstellungen',
    'slack_integration_help'    => 'Slack integration is optional, however the endpoint and channel are required if you wish to use it. To configure Slack integration, you must first <a href=":slack_link" target="_new" rel="noopener">create an incoming webhook</a> on your Slack account. Click on the <strong>Test Slack Integration</strong> button to confirm your settings are correct before saving. ',
    'slack_integration_help_button'    => 'Sobald Sie Ihre Slack-Informationen gespeichert haben, erscheint eine Test-Schaltfläche.',
    'slack_test_help'           => 'Testen Sie, ob die Slack-Integration korrekt konfiguriert ist. ZUERST MÜSSEN DIE AKTUALISIERTEN SLACK EINSTELLUNGEN GESPEICHERT WERDEN.',
    'snipe_version'  			=> 'Snipe-IT Version',
    'support_footer'            => 'Fußzeile Support-Link ',
    'support_footer_help'       => 'Geben Sie an, wer die Links zum Snipe-IT Support-Info und Benutzerhandbuch sieht',
    'version_footer'            => 'Version in in der Fußzeile ',
    'version_footer_help'       => 'Spezifiert, wer die Version und Build-Nummer von Snipe-IT angezeigt bekommt.',
    'system'                    => 'Systeminformationen',
    'update'                    => 'Einstellungen übernehmen',
    'value'                     => 'Wert',
    'brand'                     => 'Branding',
    'web_brand'                 => 'Web Branding Type',
    'about_settings_title'      => 'Über Einstellungen',
    'about_settings_text'       => 'Mit diesen Einstellungen können Sie verschiedene Aspekte Ihrer Installation anpassen.',
    'labels_per_page'           => 'Etiketten pro Seite',
    'label_dimensions'          => 'Etikettengröße (Zoll)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Nächster Auto-Inkrement',
    'page_padding'              => 'Seiten Ränder (Zoll)',
    'privacy_policy_link'       => 'Link zur Datenschutzrichtlinie',
    'privacy_policy'            => 'Datenschutzrichtlinie',
    'privacy_policy_link_help'  => 'Wenn hier ein Link zu Ihrer Datenschutzerklärung enthalten ist, wird dieser in der Fußzeile der App und in allen E-Mails, die das System in Übereinstimmung mit der DSGVO versendet, hinzugefügt. ',
    'purge'                     => 'Gelöschte Einträge bereinigen',
    'labels_display_bgutter'    => 'Ettiketten Spaltenzwischenraum unterhalb',
    'labels_display_sgutter'    => 'Ettikett Seitenabstand',
    'labels_fontsize'           => 'Schriftgröße der Etiketten',
    'labels_pagewidth'          => 'Etiketten Blatt Breite',
    'labels_pageheight'         => 'Etiketten Blatt Höhe',
    'label_gutters'        => 'Etikettenabstand (Zoll)',
    'page_dimensions'        => 'Seitengröße (Zoll)',
    'label_fields'          => 'sichtbare Beschriftungsfelder',
    'inches'        => 'Zoll',
    'width_w'        => 'b',
    'height_h'        => 'h',
    'show_url_in_emails'                => 'Link zu Snipe-IT in E-Mails',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie in Ihren E-Mail-Fußzeilen keine Verbindung zu Ihrer Snipe-IT-Installation herstellen möchten. Nützlich, wenn die meisten Ihrer Benutzer sich nie einloggen.',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Maximale Höhe der Miniaturansicht',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Maximale Höhe für Miniaturansichten in der Listenansicht in Pixel. Min. 25, Max. 500.',
    'two_factor'        => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
    'two_factor_secret'        => 'Zwei-Faktor Code',
    'two_factor_enrollment'        => 'Zwei-Faktor Registrierung',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren',
    'two_factor_reset'        => 'Zwei-Faktor-Geheimnis zurücksetzen',
    'two_factor_reset_help'        => 'Dies zwingt den Benutzer sein Gerät mit der Google Authenticator App erneut zu registrieren. Dies kann nützlich sein, wenn das aktuell registrierte Gerät verloren ging oder gestohlen wurde. ',
    'two_factor_reset_success'          => 'Zwei-Faktor-Gerät erfolgreich zurückgesetzt',
    'two_factor_reset_error'          => 'Zwei-Faktor-Gerät zurücksetzen fehlgeschlagen',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung bewirkt, dass Sie sich sofort mit einem bei der Google Authenticator App registrierten Gerät authentifizieren müssen. Sie haben die Möglichkeit ihr Gerät hinzuzufügen falls derzeit keines registriert ist.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Aktiviert die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit der Google Authenticator App.',
    'two_factor_optional'        => 'Auswählbar (Benutzer können aktivieren oder deaktivieren, wenn erlaubt)',
    'two_factor_required'        => 'Für alle Benutzer erforderlich',
    'two_factor_disabled'        => 'Deaktiviert',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Zwei-Faktor Code eingeben',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Code absenden',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Der Administrator erlaubt nicht, diese Einstellung zu ändern.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist erforderlich, Ihr Gerät wurde jedoch noch nicht hinzugefügt. Öffnen Sie die Google Authenticator App und scannen Sie den QR-Code unterhalb um Ihr Gerät hinzuzufügen. Geben Sie anschließend den Code ein",
    'require_accept_signature'      => 'Signatur erforderlich',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Wenn aktiviert, wird eine physische Unterschrift durch den Benutzer notwendig, der das Asset erhält.',
    'left'        => 'links',
    'right'        => 'rechts',
    'top'        => 'Oben',
    'bottom'        => 'Unten',
    'vertical'        => 'Vertikal',
    'horizontal'        => 'Horizontal',
    'unique_serial'                => 'Eindeutige Seriennummern',
    'unique_serial_help_text'                => 'Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert wird, müssen Seriennummern von Assets eindeutig sein',
    'zerofill_count'        => 'Länge der Asset Tags, inklusive zerofill',
    'username_format_help'   => 'This setting will only be used by the import process if a username is not provided and we have to generate a username for you.',
);