snipe-it/resources/lang/ru/admin/hardware/general.php

<?php

return array(
    'about_assets_title'           => 'Об активах',
    'about_assets_text'            => 'Активы - вещи, которые отслеживаются по серийному номеру или инвентарному номеру. Они, как правило, являются ценными.',
	'archived'  				=> 'Архивированные',
    'asset'  					=> 'Актив',
    'bulk_checkout'             => 'Выдать актив пользователю',
    'checkin'  					=> 'Вернуть актив на склад',
    'checkout'  				=> 'Выдать актив пользователю',
    'clone'  					=> 'Клонировать актив',
    'deployable'  				=> 'Доступные',
    'deleted'  					=> 'This asset has been deleted.',
    'edit'  					=> 'Редактировать актив',
    'model_deleted'  			=> 'This Assets model has been deleted. You must restore the model before you can restore the Asset.',
    'requestable'               => 'Готов к выдаче',
    'requested'				    => 'Запрошенное',
    'restore'  					=> 'Восстановить актив',
    'pending'  					=> 'Ожидание',
    'undeployable'  			=> 'Выданные',
    'view'  					=> 'Показать актив',
);