snipe-it/resources/lang/cs/admin/settings/general.php

<?php

return array(
    'ad'				        => 'Active Directory',
    'ad_domain'				    => 'Doména služby Active Directory',
    'ad_domain_help'			=> 'Toto je někdy stejné jako vaše emailová doména, ale ne vždy.',
    'ad_append_domain_label'    => 'Append domain name',
    'ad_append_domain'          => 'Append domain name to username field',
    'ad_append_domain_help'     => 'User isn\'t required to write "username@domain.local", they can just type "username".' ,
    'admin_cc_email'            => 'Ve skryté kopii',
    'admin_cc_email_help'       => 'Chcete-li poslat kopii e-mailů pro check-in / checkout, které jsou uživatelům zaslány na další e-mailový účet, zadejte je zde. V opačném případě nechte toto pole prázdné.',
    'is_ad'				        => 'Toto je server služby Active Directory',
    'alert_email'				=> 'Zasílat upozornění na',
    'alerts_enabled'			=> 'Upozornění zapnutá',
    'alert_interval'			=> 'Mez upozornění na vypršení (ve dnech)',
    'alert_inv_threshold'		=> 'Mez upozornění skladu',
    'allow_user_skin'           => 'Allow user skin',
    'allow_user_skin_help_text' => 'Checking this box will allow a user to override the UI skin with a different one.' ,
    'asset_ids'					=> 'ID majetku',
    'audit_interval'            => 'Interval auditu',
    'audit_interval_help'       => 'Pokud budete muset pravidelně fyzicky kontrolovat svůj majetek, zadejte interval v měsících.',
    'audit_warning_days'        => 'Prah výstrahy auditu',
    'audit_warning_days_help'   => 'Kolik dní předem bychom vás měli varovat, když jsou aktiva splatná pro audit?',
    'auto_increment_assets'		=> 'Vygenerovat zvyšující se ID majetku',
    'auto_increment_prefix'		=> 'Předpona (volitnelná)',
    'auto_incrementing_help'    => 'Nastavte nejdříve automaticky se zvyšující ID majetku pro nastavení tohoto',
    'backups'					=> 'Zálohy',
    'barcode_settings'			=> 'Nastavení čárového kódu',
    'confirm_purge'			    => 'Potvrdit vyčištění',
    'confirm_purge_help'		=> 'Enter the text "DELETE" in the box below to purge your deleted records. This action cannot be undone and will PERMANENTLY delete all soft-deleted items and users. (You should make a backup first, just to be safe.)',
    'custom_css'				=> 'Vlastní CSS',
    'custom_css_help'			=> 'Zadejte libovolné vlastní CSS, které chcete použít. Nezahrnujte &lt;style&gt;&lt;/style&gt; tagy.',
    'custom_forgot_pass_url'	=> 'Uživatelem určená URL adresa pro resetování hesla',
    'custom_forgot_pass_url_help'	=> 'Nahrazuje vestavěnou URL pro změnu zapomenutého hesla na přihlašovací obrazovce, slouží k přesměrování uživatelů na interní nebo hostované funkce obnovení hesla LDAP. Zablokuje přístup k funkci změny hesla lokálního uživatele.',
    'dashboard_message'			=> 'Hlášení na nástěnce',
    'dashboard_message_help'	=> 'Tento text se objeví na nástěnce každému, kdo má oprávnění k zobrazení nástěnky.',
    'default_currency'  		=> 'Výchozí měna',
    'default_eula_text'			=> 'Výchozí EULA',
    'default_language'			=> 'Výchozí jazyk',
    'default_eula_help_text'	=> 'Můžete také spojit vlastní EULA se specifickými kategoriemi majetku.',
    'display_asset_name'        => 'Zobrazit název majetku',
    'display_checkout_date'     => 'Zobrazit den převzetí',
    'display_eol'               => 'Zobrazit EOL v tabulkovém zobrazení',
    'display_qr'                => 'Zobrazit kódy',
    'display_alt_barcode'		=> 'Zobrazit 1D čárový kód',
    'email_logo'                => 'Email Logo',
    'barcode_type'				=> 'Typ 2D čárového kódu',
    'alt_barcode_type'			=> 'Typ 1D čárového kódu',
    'email_logo_size'       => 'Square logos in email look best. ',
    'eula_settings'				=> 'Nastavení EULA',
    'eula_markdown'				=> 'Tato EULA umožňuje <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github markdown</a>.',
    'favicon'                   => 'Favicon',
    'favicon_format'            => 'Accepted filetypes are ico, png, and gif. Other image formats may not work in all browsers.',
    'favicon_size'          => 'Favicons should be square images, 16x16 pixels.',
    'footer_text'               => 'Další text do zápatí ',
    'footer_text_help'          => 'Tento text se zobrazí v pravém zápatí. Odkazy jsou povoleny pomocí <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>. Zalamování řádků, záhlaví, obrázky atd. mohou mít za následek nepředvídatelné výsledky.',
    'general_settings'			=> 'Obecné nastavení',
    'generate_backup'			=> 'Vytvořit zálohu',
    'header_color'              => 'Barva záhlaví',
    'info'                      => 'Tato nastavení umožňují zvolit určité prvky instalace.',
    'label_logo'                => 'Label Logo',
    'label_logo_size'           => 'Square logos look best - will be displayed in the top right of each asset label. ',
    'laravel'                   => 'Verze Laravel',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP povoleno',
    'ldap_integration'          => 'LDAP integrace',
    'ldap_settings'             => 'Nastavení LDAP',
    'ldap_login_test_help'      => 'Zadejte platné LDAP uživatelské jméno a heslo ze základu rozlišeného názvu který jste určili výše a vyzkoušejte zda je LDAP přihlašování správně nastavené. NEJPRVE JE TŘEBA ULOŽIT ZMĚNĚNÉ NASTAVENÍ LDAP.',
    'ldap_login_sync_help'      => 'Otestujte, že LDAP může správně synchronizovat. Pokud ověřovací LDAP dotaz není správný, uživatelé se nemusí být schopni přihlásit. JE NUTNÉ NEJPRVE NEJDŘÍVE ULOŽIT NASTAVENÍ LDAP POKUD BYLO ZMĚNĚNO.',
    'ldap_server'               => 'LDAP server',
    'ldap_server_help'          => 'Toto by mělo začít s ldap: // (pro nešifrované nebo TLS) nebo ldaps: // (pro SSL)',
    'ldap_server_cert'			=> 'Validace certifikátů LDAP SSL',
    'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Povolit neplatný certifikát SSL',
    'ldap_server_cert_help'		=> 'Zaškrtněte toto políčko, pokud používáte SSL certifikát s vlastním podpisem a chcete přijmout neplatný certifikát SSL.',
    'ldap_tls'                  => 'Použít TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'Tuto možnost byste měli zkontrolovat pouze v případě, že používáte STARTTLS na serveru LDAP. ',
    'ldap_uname'                => 'LDAP uživatelské jméno připojení',
    'ldap_dept'                 => 'LDAP Department',
    'ldap_phone'                => 'LDAP Telephone Number',
    'ldap_jobtitle'             => 'LDAP Job Title',
    'ldap_country'              => 'LDAP Country',
    'ldap_pword'                => 'LDAP heslo připojení',
    'ldap_basedn'               => 'Základní svázání DN',
    'ldap_filter'               => 'LDAP filtr',
    'ldap_pw_sync'              => 'LDAP heslo synchronizace',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Zrušte zaškrtnutí tohoto políčka, pokud si nepřejete zachovat hesla LDAP synchronizovaná s lokálními hesly. Pokud to zakážete znamená to, že se uživatelé nemusí přihlásit, pokud je váš LDAP server z nějakého důvodu nedostupný.',
    'ldap_username_field'       => 'Pole uživatelského jména',
    'ldap_lname_field'          => 'Příjmení',
    'ldap_fname_field'          => 'LDAP jméno',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'LDAP ověřovací dotaz',
    'ldap_version'              => 'Verze LDAP',
    'ldap_active_flag'          => 'LDAP Active Flag',
    'ldap_activated_flag_help'  => 'This flag is used to determine whether a user can login to Snipe-IT and does not affect the ability to check items in or out to them.',
    'ldap_emp_num'              => 'LDAP číslo zaměstnance',
    'ldap_email'                => 'LDAP email',
    'license'                  => 'Softwarová licence',
    'load_remote_text'          => 'Vzdálené skripty',
    'load_remote_help_text'		=> 'Tato instalace Snipe-IT může nahrávat skripty z vnějšího světa.',
    'login_note'                => 'Přihlásit se Poznámka',
    'login_note_help'           => 'Volitelně můžete na obrazovce přihlášení zadat několik vět, například pomoci lidem, kteří nalezli ztracené nebo ukradené zařízení. Toto pole akceptuje značku <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavedmarkdown</a>',
    'login_remote_user_text'    => 'Volby vzdáleného přihlašování uživatele',
    'login_remote_user_enabled_text' => 'Zapnout přihlašování s hlavičkou vzdálený uživatel',
    'login_remote_user_enabled_help' => 'Tato volba zapne ověřování prostřednictvím hlavičky REMOTE_USER v souladu s „ommon Gateway Interface (norma rfc3875)“',
    'login_common_disabled_text' => 'Vypnout ostatní způsoby ověřování',
    'login_common_disabled_help' => 'Tato volba vypne ostatní způsoby ověřování. Použijte ji pouze pokud jste si jistí, že už funguje přihlašování REMOTE_USER',
    'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Uživatelsky určená URL adresa odhlašování',
    'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'Pokud je zde uvedena adresa URL, uživatelé budou po odhlášení ze Snipe-IT přesměrování na tuto URL. To je užitečné pro správné ukončení relací Authentication providera.',
    'login_remote_user_header_name_text' => 'Custom user name header',
    'login_remote_user_header_name_help' => 'Use the specified header instead of REMOTE_USER',
    'logo'                    	=> 'Logo',
    'logo_print_assets'         => 'Použijte v tisku',
    'logo_print_assets_help'    => 'Používat branding na seznamech k tisku ',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Omezení uživatelů (včetně správců) jsou přiřazená ke společnostem s majetkem společnosti.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Plná podpora více společností',
    'show_in_model_list'   => 'Zobrazit v rozbalovacích nabídkách modelu',
    'optional'					=> 'volitelný',
    'per_page'                  => 'Výsledků na stránku',
    'php'                       => 'Verze PHP',
    'php_gd_info'               => 'Je nutné nainstalovat php-gd pro zobrazení QR kódů. Více v instalační příručce.',
    'php_gd_warning'            => 'PHP pluginy pro zpracování obrazu a GD nejsou nainstalovány.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'Složitost hesla',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Zvolte pravidla složitosti hesla, která chcete vynutit.',
    'pwd_secure_min'            => 'Minimální znaky hesla',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Minimum permitted value is 8',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Zabraňte běžným heslům',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'To uživatelům zakáže používání běžných hesel z nejvyšších 10 000 hesel hlášených v porušení.',
    'qr_help'                   => 'Nejprve povolte QR kódy',
    'qr_text'                   => 'Text QR kódu',
    'saml_enabled'              => 'SAML enabled',
    'saml_integration'          => 'SAML Integration',
    'saml_sp_entityid'          => 'Entity ID',
    'saml_sp_acs_url'           => 'Assertion Consumer Service (ACS) URL',
    'saml_sp_sls_url'           => 'Single Logout Service (SLS) URL',
    'saml_sp_x509cert'          => 'Public Certificate',
    'saml_sp_metadata_url'      => 'Metadata URL',
    'saml_idp_metadata'         => 'SAML IdP Metadata',
    'saml_idp_metadata_help'    => 'You can specify the IdP metadata using a URL or XML file.',
    'saml_attr_mapping_username' => 'Attribute Mapping - Username',
    'saml_attr_mapping_username_help' => 'NameID will be used if attribute mapping is unspecified or invalid.',
    'saml_forcelogin_label'     => 'SAML Force Login',
    'saml_forcelogin'           => 'Make SAML the primary login',
    'saml_forcelogin_help'      => 'You can use \'/login?nosaml\' to get to the normal login page.',
    'saml_slo_label'            => 'SAML Single Log Out',
    'saml_slo'                  => 'Send a LogoutRequest to IdP on Logout',
    'saml_slo_help'             => 'This will cause the user to be first redirected to the IdP on logout. Leave unchecked if the IdP doesn\'t correctly support SP-initiated SAML SLO.',
    'saml_custom_settings'      => 'SAML Custom Settings',
    'saml_custom_settings_help' => 'You can specify additional settings to the onelogin/php-saml library. Use at your own risk.',
    'setting'                   => 'Nastavení',
    'settings'                  => 'Nastavení',
    'show_alerts_in_menu'       => 'Zobrazovat upozornění v horní nabídce',
    'show_archived_in_list'     => 'Archivovaný majetek',
    'show_archived_in_list_text'     => 'Zobrazit archivovaný majetek ve výpisu „veškerý majetek“',
    'show_assigned_assets'      => 'Show assets assigned to assets',
    'show_assigned_assets_help' => 'Display assets which were assigned to the other assets in View User -> Assets, View User -> Info -> Print All Assigned and in Account -> View Assigned Assets.',
    'show_images_in_email'     => 'Zobrazovat obrázky v e-mailech',
    'show_images_in_email_help'   => 'Zrušte zaškrtnutí této kolonky, pokud je instalace Snipe-IT za VPN nebo uzavřenou sítí a uživatelé mimo síť nebudou moci do svých e-mailů načíst obrázky z této instalace.',
    'site_name'                 => 'Název stránky',
    'slack_botname'             => 'Slack Botname',
    'slack_channel'             => 'Slack kanál',
    'slack_endpoint'            => 'Slack koncový bod',
    'slack_integration'         => 'Nastavení Slack',
    'slack_integration_help'    => 'Slack integration is optional, however the endpoint and channel are required if you wish to use it. To configure Slack integration, you must first <a href=":slack_link" target="_new" rel="noopener">create an incoming webhook</a> on your Slack account. Click on the <strong>Test Slack Integration</strong> button to confirm your settings are correct before saving. ',
    'slack_integration_help_button'    => 'Po uložení informací ke Slack se zobrazí tlačítko pro vyzkoušení.',
    'slack_test_help'           => 'Zkontrolujte, zda je správně nakonfigurována integrace Slack. MUSÍTE NEJDŘÍVE ULOŽIT NASTAVENÍ SLACK POKUD BYLO ZMĚNĚNO.',
    'snipe_version'  			=> 'Verze Snipe-IT',
    'support_footer'            => 'Odkazy v zápatí na podporu ',
    'support_footer_help'       => 'Určete, kdo uvidí odkazy na Snipe-IT podporu a uživatelskou příručku',
    'version_footer'            => 'Verze v zápatí ',
    'version_footer_help'       => 'Určete kdo uvidí verzi Snipe-IT a číslo sestavení.',
    'system'                    => 'Systémové informace',
    'update'                    => 'Upravit nastavení',
    'value'                     => 'Hodnota',
    'brand'                     => 'Opatřit značkou',
    'web_brand'                 => 'Web Branding Type',
    'about_settings_title'      => 'O nastavení',
    'about_settings_text'       => 'Tato nastavení umožňují zvolit určité prvky instalace.',
    'labels_per_page'           => 'Štítků na stránku',
    'label_dimensions'          => 'Rozměry štítku (palce)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Další auto přírůstek',
    'page_padding'              => 'Okraje stránky (palce)',
    'privacy_policy_link'       => 'Odkaz na zásady osobních údajů',
    'privacy_policy'            => 'Zásady ochrany soukromí',
    'privacy_policy_link_help'  => 'Pokud je zde zahrnuta URL adresa, odkaz na zásady ochrany osobních údajů budou obsaženy do zápatí aplikace a pokud bude zahrnuto ve všech e-mailech, které systém odešle, díky čemuž bude odpovídat požadavkům předpisu GDPR. ',
    'purge'                     => 'Vyčištění odstraněných záznamů',
    'labels_display_bgutter'    => 'Spodní okraj štítku',
    'labels_display_sgutter'    => 'Boční okraj štítku',
    'labels_fontsize'           => 'Velikost písma štítku',
    'labels_pagewidth'          => 'Šířka listu štítku',
    'labels_pageheight'         => 'Výška listu štítku',
    'label_gutters'        => 'Mezery štítku (palce)',
    'page_dimensions'        => 'Rozměry stránky (palce)',
    'label_fields'          => 'Viditelná pole štítku',
    'inches'        => 'palce',
    'width_w'        => 'š',
    'height_h'        => 'v',
    'show_url_in_emails'                => 'Odkaz na Snipe-IT v e-mailech',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Zrušte zaškrtnutí tohoto políčka, pokud nechcete odkazovat zpět na instalaci Snipe-IT do vašich emailových patek. Užitečné, pokud se většina vašich uživatelů nikdy nepřihlásí.',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Maximální výška miniatur',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Maximální výška v pixelech, která se v zobrazení seznamu zobrazí miniaturám. Min 25, max 500.',
    'two_factor'        => 'Dvoufaktorové ověření',
    'two_factor_secret'        => 'Dvojfaktorový kód',
    'two_factor_enrollment'        => 'Dvojfaktorový zápis',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Povolit Dvoufaktorové ověření',
    'two_factor_reset'        => 'Resetovat dvou faktorové tajemství',
    'two_factor_reset_help'        => 'Tímto bude uživatel přinucen, aby znovu zaregistroval své zařízení pomocí aplikace Google Authenticator. To může být užitečné, pokud ztratil nebo mu bylo odcizeno jeho aktuálně zapsané zařízení. ',
    'two_factor_reset_success'          => 'Resetování dvoufaktorového zařízení bylo úspěšné',
    'two_factor_reset_error'          => 'Resetování dvoufaktorového zařízení selhalo',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Povolení dvoufaktorového zabezpečení, pokud již není v současné době povoleno vás okamžitě donutí k ověření pomocí zařízení zapsaného v Google Auth. Pokud není v současné době žádné registrován. Budete mít možnost zapsat svoje zařízení.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Toto zapne dvoufaktorovou autentizaci pomocí služby Google Authenticator.',
    'two_factor_optional'        => 'Selektivní (Uživatelé mohou povolit nebo zakázat, je-li povolen)',
    'two_factor_required'        => 'Požadováno pro všechny uživatele',
    'two_factor_disabled'        => 'Zakázáno',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Zadejte dvoufaktorový kód',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Odeslat kód',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Váš administrátor vám nedovolil upravit toto nastavení.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "Je vyžadováno dvoufaktorové ověření, nicméně vaše zařízení ještě nebylo zaregistrováno. Otevřete aplikaci Google Authenticator a oskenujte níže uvedený QR kód pro registraci vašeho zařízení. Jakmile zaregistrujete své zařízení, zadejte níže uvedený kód",
    'require_accept_signature'      => 'Požadovat podpis',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Aktivace této funkce bude vyžadovat, aby se uživatelé fyzicky přihlásili k přijetí určitého materiálu.',
    'left'        => 'vlevo',
    'right'        => 'vpravo',
    'top'        => 'nahoře',
    'bottom'        => 'dole',
    'vertical'        => 'svislé',
    'horizontal'        => 'vodorovné',
    'unique_serial'                => 'Neopakující se sériová čísla',
    'unique_serial_help_text'                => 'Zaškrtnutím tohoto políčka bude vynucena jedinečnost seriových čísel položek majetku',
    'zerofill_count'        => 'Délka značek majetku včetně zerofill',
    'username_format_help'   => 'This setting will only be used by the import process if a username is not provided and we have to generate a username for you.',
);