snipe-it/resources/lang/de-DE/general.php

<?php

return [
    '2FA_reset'             => 'Zurücksetzen der Zwei-Faktor-Authentifizierung',
    'accessories'			=> 'Zubehör',
    'activated'			    => 'Aktiviert',
    'accepted_date'         => 'Datum akzeptiert',
    'accessory'				=> 'Zubehör',
    'accessory_report'		=> 'Zubehör-Bericht',
    'action'                => 'Aktion',
    'activity_report'		=> 'Aktivitätsbericht',
    'address'				=> 'Adresse',
    'admin'					=> 'Administrator',
    'admin_tooltip'			=> 'Dieser Benutzer verfügt über Administratorrechte',
    'superuser'				=> 'Superuser',
    'superuser_tooltip'		=> 'Dieser Benutzer verfügt über Superuserrechte',
    'administrator'			=> 'Administrator',
    'add_seats'             => 'Plätze hinzugefügt',
    'age'                   => "Alter",
    'all_assets'			=> 'Alle Gegenstände',
    'all'       			=> 'Alle',
    'archived'              => 'Archiviert',
    'asset_models'			=> 'Asset Modelle',
    'asset_model'			=> 'Modell',
    'asset'					=> 'Asset',
    'asset_report'          => 'Asset Bericht',
    'asset_tag'				=> 'Asset Tag',
    'asset_tags'            => 'Asset Tags',
    'assets_available'		=> 'Verfügbare Assets',
    'accept_assets'         => 'Assets :name akzeptieren',
    'accept_assets_menu'    => 'Assets akzeptieren',
    'audit'				    => 'Prüfung',
    'audit_report'			=> 'Prüfungs-Log',
    'assets'				=> 'Assets',
    'assets_audited'        => 'geprüfte Assets',
    'assets_checked_in_count'     => 'Assets zurückgenommen',
    'assets_checked_out_count'     => 'Assets herausgegeben',
    'asset_deleted_warning'     => 'Dieses Asset wurde gelöscht. Sie müssen es wiederherstellen, bevor Sie es jemandem zuweisen können.',
    'assigned_date'         => 'Zuweisungsdatum',
    'assigned_to'           => 'Zugewiesen an :name',
    'assignee'              => 'Zugewiesen an',
    'avatar_delete'         => 'Avatar löschen',
    'avatar_upload'         => 'Avatar hochladen',
    'back'      			=> 'Zurück',
    'bad_data'      		=> 'Nichts gefunden. Vielleicht defekte Daten?',
    'bulkaudit'             => 'Massenprüfung',
    'bulkaudit_status'      => 'Prüfungs-Status',
    'bulk_checkout'  		=> 'Massen-Herausgabe',
    'bulk_edit'             => 'Massenbearbeitung',
    'bulk_delete'           => 'Massenlöschung',
    'bulk_actions'          => 'Massenaktionen',
    'bulk_checkin_delete'   => 'Massen-Zurücknehmen / -Benutzer löschen',
    'byod'                  => 'BYOD',
    'byod_help'             => 'Dieses Gerät gehört dem Benutzer',
    'bystatus'              => 'nach Status',
    'cancel'  				=> 'Abbrechen',
    'categories'			=> 'Kategorien',
    'category'				=> 'Kategorie',
    'change' 		        => 'Eingang/Ausgang',
    'changeemail'  			=> 'E-Mail Adresse ändern',
    'changepassword'  		=> 'Passwort ändern',
    'checkin'  				=> 'Zurücknehmen',
    'checkin_from'  		=> 'Zurücknehmen von',
    'checkout'  			=> 'Herausgeben',
    'checkouts_count'       => 'Herausgaben',
    'checkins_count'        => 'Rücknahmen',
    'user_requests_count'   => 'Anfragen',
    'city'  				=> 'Stadt',
    'click_here'			=> 'Hier klicken',
    'clear_selection'		=> 'Auswahl löschen',
    'companies'			    => 'Firmen',
    'company'				=> 'Firma',
    'component'			    => 'Komponente',
    'components'			=> 'Komponenten',
    'complete'				=> 'Vollständig',
    'consumable'			=> 'Verbrauchsmaterial',
    'consumables'			=> 'Verbrauchsmaterialien',
    'country'  				=> 'Land',
    'could_not_restore'     => 'Fehler beim Wiederherstellen von :item_type: :error',
    'not_deleted'           => 'Diese/s :item_type wurde nicht gelöscht und kann daher nicht wiederhergestellt werden',
    'create'				=> 'Erstellen',
    'created'               => 'Eintrag erstellt',
    'created_asset'			=> 'Asset angelegt',
    'created_at' 			=> 'Erstellt am',
    'created_by'            => 'Erstellt von',
    'record_created' 		=> 'Eintrag erstellt',
    'updated_at' 			=> 'Aktualisiert am',
    'currency'  			=> '€', // this is deprecated
    'current'  				=> 'Aktuell',
    'current_password'      => 'Aktuelles Passwort',
    'customize_report'      => 'Bericht anpassen',
    'custom_report'         => 'Benutzerdefinierter Asset-Bericht',
    'dashboard'				=> 'Dashboard',
    'days'      			=> 'Tage',
    'days_to_next_audit'    => 'Tage bis zur nächsten Prüfung',
    'date'					=> 'Datum',
    'debug_warning'         => 'Warnung!',
    'debug_warning_text'    => 'Diese Anwendung läuft im Produktionsmodus mit Debugging aktiviert. Dies kann sensible Daten verfügbar machen, wenn Ihre Anwendung öffentlich zugänglich ist. Deaktivieren Sie den Debug-Modus, indem Sie den <code>APP_DEBUG</code>-Wert in der <code>.env</code> Datei auf <code>false</code> setzen.',
    'delete'  				=> 'Löschen',
    'delete_confirm'  		=> 'Sind Sie sicher, dass Sie :item löschen möchten?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'Möchten Sie :item wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    'deleted'  				=> 'Gelöscht',
    'delete_seats'  		=> 'Gelöschte Plätze',
    'deletion_failed'       => 'Löschen fehlgeschlagen',
    'departments'           => 'Abteilungen',
    'department'            => 'Abteilung',
    'deployed'				=> 'Herausgegeben',
    'depreciation'			=> 'Abschreibung',
    'depreciations'         => 'Abschreibungen',
    'depreciation_report'	=> 'Abschreibungsbericht',
    'details'               => 'Details',
    'download'				=> 'Herunterladen',
    'download_all'		    => 'Alle herunterladen',
    'editprofile'  			=> 'Profil bearbeiten',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'E-Mail-Domäne',
    'email_format'			=> 'E-Mail Format',
    'employee_number'       => 'Mitarbeiternummer',
    'email_domain_help'		=> 'Dies wird verwendet, um E-Mail-Adressen beim Importieren zu generieren',
    'error'				    => 'Fehler',
    'exclude_archived'      => 'Archivierte Assets ausschließen',
    'exclude_deleted'       => 'Gelöschte Assets ausschließen',
    'example'				=> 'Beispiel: ',
    'filastname_format'			=> 'Initial des Vornamen & Nachname (emustermann@example.com)',
    'firstname_lastname_format'	=> 'Vorname.Nachname (erika.mustermann@example.com)',
    'firstname_lastname_underscore_format' => 'Vorname_Nachname (erika_mustermann@example.com)',
    'lastnamefirstinitial_format' =>  'Nachname & Initiale des Vornamens (mustere@example.com)',
    'firstintial_dot_lastname_format' => 'Initiale des Vornamen.Nachname (e.mustermann@example.com)',
    'firstname_lastname_display'	=> 'Vorname Nachname (Max Mustermann)',
    'lastname_firstname_display'	=> 'Nachname Vorname (Mustermann Max)',
    'name_display_format'	=> 'Name Anzeigeformat',
    'first'					=> 'Erste',
    'firstnamelastname'     => 'Vorname & Nachname (erikamustermann@example.com)',
    'lastname_firstinitial' => 'Nachname_Initiale des Vornamens (mustermann_e@example.com)',
    'firstinitial.lastname' => 'Initial des Vornamens.Nachname (e.mustermann@example.com)',
    'firstnamelastinitial'  => 'Vorname und Initiale des Nachnamen (erikam@example.com)',
    'lastnamefirstname'      => 'Nachname.Vorname (mustermann.erika@example.com)',
    'first_name'			=> 'Vorname',
    'first_name_format'		=> 'Vorname (erika@example.com)',
    'files'                 => 'Dateien',
    'file_name'				=> 'Datei',
    'file_type'             => 'Dateityp',
    'filesize'              => 'Dateigröße',
    'file_uploads'			=> 'Datei-Uploads',
    'file_upload'           => 'Datei-Upload',
    'generate'				=> 'Generieren',
    'generate_labels'       => 'Etikett generieren',
    'github_markdown'      => 'Dieses Feld akzeptiert <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github Flavored markdown</a>.',
    'groups'				=> 'Gruppen',
    'gravatar_email'        => 'Gravatar E-Mail Adresse',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>Ändern Sie Ihren Avatar auf Gravatar.com</small></a>.',
    'history'  			    => 'Verlauf',
    'history_for'  			=> 'Verlauf für',
    'id'  					=> 'ID',
    'image'                 => 'Bild',
    'image_delete'         	=> 'Bild löschen',
    'include_deleted'       => 'Gelöschte Gegenstände einbeziehen',
    'image_upload'         	=> 'Bild hochladen',
    'filetypes_accepted_help'    => 'Akzeptierter Dateityp ist :types. Maximal zulässige Größe ist :size.|Akzeptierte Dateitypen sind :types. Maximal erlaubte Hochlade-Größe ist :size.',
    'filetypes_size_help'   => 'Maximal erlaubte Hochlade-Größe ist :size.',
    'image_filetypes_help'  => 'Akzeptierte Dateitypen sind jpg, webp, png, gif, svg, und avif. Die maximal zulässige Upload-Größe beträgt :size.',
    'unaccepted_image_type'  => 'Diese Bilddatei ist nicht lesbar. Akzeptierte Dateitypen sind jpg, webp, png, gif und svg. Der MIME-Type dieser Datei ist: :mimetype.',
    'import'         	    => 'Import',
    'import_this_file'      => 'Felder zuordnen und diese Datei bearbeiten',
    'importing'         	=> 'Wird importiert',
    'importing_help'        => 'Sie können Assets, Zubehör, Lizenzen, Komponenten, Verbrauchsmaterialien und Benutzer mittels CSV-Datei importieren. <br><br>Die CSV-Datei sollte kommagetrennt sein und eine Kopfzeile enthalten, die mit den <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new">Beispiel-CSVs aus der Dokumentation</a> übereinstimmen.',
    'import-history'        => 'Import-Verlauf',
    'asset_maintenance'        => 'Asset Wartung',
    'asset_maintenance_report' => 'Asset Wartungsbericht',
    'asset_maintenances'       => 'Asset Wartungen',
    'item'  				=> 'Gegenstand',
    'item_name'             => 'Artikelname',
    'import_file'  			=> 'CSV-Datei importieren',
    'import_type'  			=> 'CSV-Import-Typ',
    'insufficient_permissions' => 'Unzureichende Berechtigungen!',
    'kits'       			=> 'Vordefinierte Kits',
    'language'				=> 'Sprache',
    'last'					=> 'Letzte',
    'last_login'            => 'Letzte Anmeldung',
    'last_name'             => 'Nachname',
    'license'				=> 'Lizenz',
    'license_report'        => 'Lizenzbericht',
    'licenses_available'	=> 'Verfügbare Lizenzen',
    'licenses'				=> 'Lizenzen',
    'list_all'				=> 'Alle auflisten',
    'loading'				=> 'Wird geladen... Bitte warten...',
    'lock_passwords'        => 'Dieser Feldwert wird in einer Demo-Installation nicht gespeichert.',
    'feature_disabled'      => 'Dieses Feature wurde für die Demo-Installation deaktiviert.',
    'location'              => 'Standort',
    'location_plural'        => 'Standort|Orte',
    'locations'				=> 'Standorte',
    'logo_size'				=> 'Quadratische Logos sehen am besten aus, mit Logo + Text. Die maximale Logo-Größe beträgt 50px Höhe x 500px Breite.  ',
    'logout'				=> 'Abmelden',
    'lookup_by_tag'     => 'Nach Asset Tag suchen',
    'maintenances'          => 'Wartungen',
    'manage_api_keys'       => 'API-Schlüssel verwalten',
    'manufacturer'			=> 'Hersteller',
    'manufacturers'			=> 'Hersteller',
    'markdown'				=> 'Dieses Feld erlaubt <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/"> Github Flavored Markdown</a>.',
    'min_amt'				=> 'Mindestmenge',
    'min_amt_help'          => 'Mindestanzahl an Gegenständen, die verfügbar sein sollte, bevor ein Alarm ausgelöst wird. Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine Benachrichtigungen für geringe Lagerbestände erhalten möchten.',
    'model_no'				=> 'Modellnr.',
    'months'				=> 'Monate',
    'moreinfo'				=> 'Mehr Informationen',
    'name'					=> 'Name',
    'new_password'          => 'Neues Passwort',
    'next'					=> 'Nächste',
    'next_audit_date'		=> 'Nächstes Prüfungsdatum',
    'next_audit_date_help'  => 'Wenn Sie in Ihrer Organisation Prüfungen verwenden, wird dies normalerweise automatisch basierend auf dem letzten Prüfungsdatum und der Prüfungshäufigkeit des Assets berechnet (in <code>Admin-Einstellungen &gt; Warnungen</code>) und Sie können dieses Feld leer lassen. Sie können dieses Datum auch hier bei Bedarf manuell festlegen, es muss jedoch nach dem letzten Prüfungsdatum liegen. ',
    'audit_images_help'     => 'Sie können Prüfbilder in der Asset-Historie finden.',
    'no_email'              => 'Es ist keine E-Mail-Adresse mit diesem Benutzer verknüpft',
    'last_audit'		    => 'Letzte Prüfung',
    'new'					=> 'Neu!',
    'no_depreciation'		=> 'Nicht abschreiben',
    'no_results'			=> 'Keine Treffer.',
    'no'  					=> 'Nein',
    'notes'  				=> 'Notizen',
    'order_number'          => 'Bestellnummer',
    'only_deleted'          => 'Nur gelöschte Gegenstände',
    'page_menu'				=> 'Zeige _MENU_ Einträge',
    'pagination_info'		=> 'Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen',
    'pending'				=> 'Ausstehende',
    'people'				=> 'Benutzer',
    'per_page'				=> 'Ergebnisse pro Seite',
    'previous'				=> 'Vorherige',
    'processing'			=> 'Wird verarbeitet',
    'profile'				=> 'Ihr Profil',
    'purchase_cost'                              => 'Einkaufspreis',
    'purchase_date'         => 'Kaufdatum',
    'qty'		            => 'Menge',
    'quantity'		        => 'Menge',
    'quantity_minimum'      => ':count Artikel sind unter oder fast unter der Mindestmenge',
    'quickscan_checkin'  	=> 'Schnell-Rücknahme',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'Rückgabe Status',
    'ready_to_deploy'		=> 'Bereit zum Herausgeben',
    'recent_activity'		=> 'Neueste Aktivität',
    'remaining'             => 'Verbleibend',
    'remove_company'        => 'Firmenzuordnung entfernen',
    'reports'				=> 'Berichte',
    'restored'				=> 'wiederhergestellt',
    'restore'				=> 'Wiederherstellen',
    'requestable_models'    => 'Angeforderte Modelle',
    'requestable_items'     => 'Anforderbare Gegenstände',
    'requested'				=> 'Angefordert',
    'requested_date'        => 'Angefordertes Datum',
    'requested_assets'      => 'Angeforderte Assets',
    'requested_assets_menu' => 'Angeforderte Assets',
    'request_canceled'      => 'Anfrage abgebrochen',
    'request_item'          => 'Diesen Artikel anfordern',
    'external_link_tooltip' => 'Externer Link zu',
    'save'  				=> 'Speichern',
    'select_var'            => ':thing auswählen... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select'				=> 'Auswählen',
    'select_all'            => 'Alle markieren',
    'search'				=> 'Suche',
    'select_category'       => 'Kategorie auswählen',
    'select_datasource' => 'Datenquelle auswählen',
    'select_department'     => 'Abteilung auswählen',
    'select_depreciation'	=> 'Wählen Sie einen Abschreibungstyp',
    'select_location'		=> 'Wählen Sie einen Standort',
    'select_manufacturer'	=> 'Wählen Sie einen Hersteller',
    'select_model'			=> 'Wählen Sie ein Modell',
    'select_supplier'		=> 'Wählen Sie einen Lieferanten',
    'select_user'			=> 'Wählen Sie einen Benutzer',
    'select_date'			=> 'Wählen Sie ein Datum (JJJJ-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'Status auswählen',
    'select_company'    	=> 'Firma auswählen',
    'select_asset'    		=> 'Asset auswählen',
    'settings'				=> 'Einstellungen',
    'show_deleted'  		=> 'Gelöschte anzeigen',
    'show_current'  		=> 'Aktuelles anzeigen',
    'sign_in'				=> 'Anmelden',
    'signature'             => 'Signatur',
    'signed_off_by'         => 'Freigegeben von',
    'skin'       			=> 'Skin',
    'webhook_msg_note'        => 'Eine Benachrichtigung wird über den Webhook gesendet',
    'webhook_test_msg'        => 'Oh hi! Sieht so aus, als ob Ihre :app Integration mit Snipe-IT funktioniert!',
    'some_features_disabled' => 'DEMO-MODE: Einige Funktionen sind für diese Installation deaktiviert.',
    'site_name'				=> 'Seitenname',
    'state'  				=> 'Bundesland',
    'status_labels'			=> 'Statusbezeichnungen',
    'status_label'			=> 'Statusbezeichnung',
    'status'    			=> 'Status',
    'accept_eula'           => 'Annahmeerklärung',
    'supplier'              => 'Lieferant',
    'suppliers'  			=> 'Lieferanten',
    'sure_to_delete'        => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie löschen möchten?',
    'sure_to_delete_var'    => 'Sind Sie sicher, dass Sie :item löschen möchten?',
    'delete_what'           => ':item löschen',
    'submit'				=> 'Abschicken',
    'target'                => 'Ziel',
    'time_and_date_display' => 'Zeit und Datum',
    'total_assets'			=> 'Gesamte Assets',
    'total_licenses'		=> 'Lizenzen insgesamt',
    'total_accessories'		=> 'gesamtes Zubehör',
    'total_consumables'		=> 'gesamtes Verbrauchsmaterial',
    'type'  				=> 'Typ',
    'undeployable'			=> 'Nicht herausgebbar',
    'unknown_admin'			=> 'Unbekannter Administrator',
    'username_format'		=> 'Format der Benutzernamen',
    'username'              => 'Benutzername',
    'update'                => 'Aktualisieren',
    'upload_filetypes_help'      => 'Erlaubte Dateitypen sind png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf und rar. Maximale Uploadgröße beträgt :size.',
    'uploaded'              => 'Hochgeladen',
    'user'					=> 'Benutzer',
    'accepted'			    => 'angenommen',
    'declined'			    => 'abgelehnt',
    'declined_note'         => 'Abgelehnte Notizen',
    'unassigned'            => 'Nicht zugewiesen',
    'unaccepted_asset_report' => 'Nicht akzeptierte Assets',
    'users'                 => 'Benutzer',
    'viewall'				=> 'Alle anzeigen',
    'viewassets'  			=> 'Zugewiesene Assets anzeigen',
    'viewassetsfor'         => 'Assets von :name anzeigen',
    'website'               => 'Webseite',
    'welcome'				=> 'Willkommen, :name',
    'years'					=> 'Jahre',
    'yes' 					=> 'Ja',
    'zip'  					=> 'Postleitzahl',
    'noimage'				=> 'Kein Bild hochgeladen oder Bild nicht gefunden.',
    'file_does_not_exist'   => 'Die angeforderte Datei existiert nicht.',
    'file_upload_success'   => 'Dateiupload erfolgreich!',
    'no_files_uploaded'     => 'Dateiupload erfolgreich!',
    'token_expired'         => 'Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.',
    'login_enabled'         => 'Login aktiviert',
    'audit_due'             => 'Prüfung fällig',
    'audit_due_days'        => 'Fällige Assets für Prüfung innerhalb von :days Tag|Fällige Assets für Prüfung innerhalb von :days',
    'checkin_due'           => 'Fällig zum Check-in',
    'checkin_overdue'       => 'Überfällig für den Check-in',
    'checkin_due_days'      => 'Fällige Assets für den Check-in innerhalb von :days Tag|Fällige Assets für den Check-in innerhalb von :days',
    'audit_overdue'         => 'Prüfung überfällig',
    'accept'                => ':asset akzeptieren',
    'i_accept'              => 'Ich akzeptiere',
    'i_decline'             => 'Ich lehne ab',
    'accept_decline'        => 'Akzeptieren/Ablehnen',
    'sign_tos'              => 'Unterschreiben Sie unten, um den Nutzungsbedingungen zuzustimmen:',
    'clear_signature'       => 'Unterschrift löschen',
    'show_help'             => 'Hilfe anzeigen',
    'hide_help'             => 'Hilfe ausblenden',
    'view_all'              => 'alle anzeigen',
    'hide_deleted'          => 'Gelöschte ausblenden',
    'email'                 => 'E-Mail',
    'do_not_change'         => 'Nicht ändern',
    'bug_report'            => 'Fehler melden',
    'user_manual'           => 'Benutzerhandbuch',
    'setup_step_1'          => 'Schritt 1',
    'setup_step_2'          => 'Schritt 2',
    'setup_step_3'          => 'Schritt 3',
    'setup_step_4'          => 'Schritt 4',
    'setup_config_check'    => 'Konfigurationsprüfung',
    'setup_create_database' => 'Datenbanktabellen erstellen',
    'setup_create_admin'    => 'Admin Benutzer erstellen',
    'setup_done'            => 'Fertig!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'Sie sind im Begriff, Folgendes zu bearbeiten: ',
    'checked_out'           => 'Herausgegeben',
    'checked_out_to'        => 'Herausgegeben an',
    'fields'                => 'Felder',
    'last_checkout'         => 'Letzte Herausgabe',
    'due_to_checkin'        => 'Folgende :count Elemente werden demnächst zurückgenommen:',
    'expected_checkin'      => 'Erwartetes Rückgabedatum',
    'reminder_checked_out_items' => 'Dies ist eine Erinnerung an die Artikel, die gerade an Sie herausgegeben sind. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Angaben falsch sind (fehlender Artikel oder Artikel, den Sie nie erhalten haben), senden Sie bitte eine E-Mail an :reply_to_name unter :reply_to_address.',
    'changed'               => 'Geändert',
    'to'                    => 'An',
    'report_fields_info'    => '<p>Wählen Sie die Felder aus, die Sie in Ihren benutzerdefinierten Bericht einfügen möchten, und klicken Sie auf Generieren. Die Datei (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) wird automatisch heruntergeladen und Sie können sie in Excel öffnen.</p>
            <p>Wenn Sie nur bestimmte Artikel exportieren möchten, verwenden Sie die folgenden Optionen, um Ihre Ergebnisse zu verfeinern.</p>',
    'range'                 => 'Bereich',
    'bom_remark'            => 'Füge ein BOM (Byte-Reihenfolge-Markierung) zu dieser CSV hinzu',
    'improvements'          => 'Verbesserungen',
    'information'           => 'Information',
    'permissions'           => 'Berechtigungen',
    'managed_ldap'          => '(Über LDAP verwaltet)',
    'export'                => 'Exportieren',
    'ldap_sync'             => 'LDAP Synchronisierung',
    'ldap_user_sync'        => 'LDAP Benutzer Synchronisierung',
    'synchronize'           => 'Synchronisieren',
    'sync_results'          => 'Status der Synchronisierung',
    'license_serial'        => 'Seriennummer/Produktschlüssel',
    'invalid_category'      => 'Ungültige oder fehlende Kategorie',
    'invalid_item_category_single' => 'Ungültige oder fehlende :type Kategorie. Bitte aktualisieren Sie die Kategorie dieses :type um eine gültige Kategorie vor der Herausgabe hinzuzufügen.',
    'dashboard_info'        => 'Dies ist Ihr Dashboard. Es gibt viele ähnliche, aber dieses ist Ihres.',
    '60_percent_warning'    => '60% abgeschlossen (Warnung)',
    'dashboard_empty'       => 'Es sieht so aus, als hätten Sie noch nichts hinzugefügt, so dass wir nichts großartiges zum Anzeigen haben. Beginnen Sie jetzt mit dem Hinzufügen einiger Gegenstände, Zubehör, Verbrauchsmaterialien oder Lizenzen!',
    'new_asset'             => 'Neues Asset',
    'new_license'           => 'Neue Lizenz',
    'new_accessory'         => 'Neues Zubehör',
    'new_consumable'        => 'Neues Verbrauchsmaterial',
    'collapse'              => 'Zusammenklappen',
    'assigned'              => 'Zugewiesen',
    'asset_count'           => 'Anzahl Assets',
    'accessories_count'     => 'Anzahl Zubehör',
    'consumables_count'     => 'Anzahl Verbrauchsmaterialien',
    'components_count'      => 'Anzahl Komponenten',
    'licenses_count'        => 'Anzahl Lizenzen',
    'notification_error'    => 'Fehler',
    'notification_error_hint' => 'Bitte überprüfen Sie das unten stehende Formular auf Fehler',
    'notification_bulk_error_hint' => 'Die folgenden Felder hatten Validierungsfehler und wurden nicht bearbeitet:',
    'notification_success'  => 'Erfolgreich',
    'notification_warning'   => 'Warnung',
    'notification_info'      => 'Info',
    'asset_information'     => 'Asset-Informationen',
    'model_name'            => 'Modellname',
    'asset_name'            => 'Asset Name',
    'consumable_information' => 'Informationen zum Verbrauchsmaterial:',
    'consumable_name'       => 'Name des Verbrauchsmaterials:',
    'accessory_information' => 'Zubehör Information:',
    'accessory_name'       => 'Zubehörname:',
    'clone_item'            => 'Element klonen',
    'checkout_tooltip' => 'Diesen Gegenstand zuweisen',
    'checkin_tooltip' => 'Diesen Artikel zurückgeben, sodass er erneut zur Ausgabe bereitsteht',
    'checkout_user_tooltip' => 'Diesen Artikel an einen Benutzer herausgeben',
    'checkin_to_diff_location' => 'Sie können dieses Asset an einen vom Standard-Standort abweichenden Standort herausgeben',
    'maintenance_mode'      => 'Der Dienst ist wegen Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.',
    'maintenance_mode_title' => 'System vorübergehend nicht verfügbar',
    'ldap_import'           => 'Das Benutzerkennwort sollte nicht von LDAP verwaltet werden. (Dies erlaubt es Ihnen, Links zum Zurücksetzen des Passworts zu senden.)',
    'purge_not_allowed'     => 'Löschen von "gelöschten Daten" wurde in der .env-Datei verboten. Kontaktieren Sie den Support oder Ihren Systemadministrator.',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'Das Löschen von Sicherungen wurde in der .env-Datei verboten. Kontaktieren Sie den Support oder Ihren Systemadministrator.',
    'additional_files'           => 'Zusätzliche Dateien',
    'shitty_browser'        => 'Keine Signatur erkannt. Dies kann passieren, wenn Sie einen veralteten Browser verwenden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Browser-Version verwenden und versuchen Sie erneut den Erhalt zu bestätigen.',
    'bulk_soft_delete'      =>'Die Benutzer auch "soft-löschen". Die Historie der Gegenstände bleibt erhalten, solange die markierten Datensätze nicht in den Admin-Einstellungen endgültig gelöscht werden.',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'Die ausgewählten Benutzer wurden gelöscht und ihre Gegenstände wurden eingecheckt.',
    'bulk_checkin_success' => 'Die Gegenstände für die ausgewählten Benutzer wurden eingecheckt.',
    'set_to_null'           => 'Werte für diese Auswahl löschen|Werte für alle :selection_count Auswahlen löschen ',
    'set_users_field_to_null'  => ':field Werte für diesen Benutzer löschen|:field Werte für alle :user_count Benutzer löschen ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/A - Kein Kaufdatum angegeben',
    'assets_by_status'      => 'Assets sortiert nach Status',
    'assets_by_status_type'      => 'Assets sortiert nach Statustyp',
    'pie_chart_type'        => 'Dashboard Kreisdiagramm Typ',
    'hello_name'            => 'Hallo, :name!',
    'unaccepted_profile_warning'   => 'Sie haben einen Artikel, der akzeptiert werden muss. Klicken Sie hier, um ihn zu akzeptieren oder abzulehnen. | Sie haben :count Artikel, die akzeptiert werden müssen. Klicken Sie hier, um sie zu akzeptieren oder abzulehnen',
    'start_date'            => 'Startdatum',
    'end_date'            => 'Enddatum',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Hochgeladene Miniaturansicht',
    'placeholder_kit'       => 'Kit auswählen',
    'file_not_found'        => 'Datei wurde nicht gefunden',
    'preview_not_available' => '(keine Vorschau vorhanden)',
    'setup'                 => 'Setup',
    'pre_flight'            => 'Pre-Flight',
    'skip_to_main_content'  => 'Zum Hauptinhalt springen',
    'toggle_navigation'     => 'Navigation umschalten',
    'alerts'                => 'Benachrichtigungen',
    'tasks_view_all'        => 'Alle Aufgaben anzeigen',
    'true'                  => 'Wahr',
    'false'                 => 'Falsch',
    'integration_option'    => 'Integrationsoptionen',
    'log_does_not_exist'    => 'Es existiert kein passender Logeintrag.',
    'merge_users'           => 'Benutzer zusammenführen',
    'merge_information' =>  'Dies wird die :count Benutzer zu einem Benutzer zusammenführen. Wählen Sie den Benutzer, in den Sie die anderen zusammenführen möchten und die zugehörigen Assets, Lizenzen, etc. werden in den ausgewählten Benutzer verschoben und die anderen Benutzer werden als gelöscht markiert.',
    'warning_merge_information' => 'Diese Aktion kann NICHT rückgängig gemacht werden und sollte NUR verwendet werden, wenn Sie Benutzer aufgrund eines falschen Imports oder einer fehlerhaften Synchronisation zusammenführen müssen. Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst ein Backup ausführen.',
    'no_users_selected'     => 'Keine Benutzer ausgewählt',
    'not_enough_users_selected'     => 'Mindestens :count Benutzer müssen ausgewählt sein',
    'merge_success'         => ':count Benutzer wurden erfolgreich zu :into_username zusammengeführt!',
    'merged'                => 'zusammengeführt',
    'merged_log_this_user_into' => 'Diesen Benutzer (ID :to_id - :to_username) in Benutzer-ID :from_id (:from_username) zusammengeführt ',
    'merged_log_this_user_from' => 'Benutzer-ID :from_id (:from_username) in diesen Benutzer zusammengeführt (ID :to_id - :to_username)',
    'clear_and_save'            => 'Löschen & Speichern',
    'update_existing_values'    => 'Vorhandene Werte aktualisieren?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Das Generieren von fortlaufenden Asset-Tags ist deaktiviert, daher müssen alle Datensätze die Spalte "Asset Tag" enthalten.',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Hinweis: Das Generieren von fortlaufenden Asset-Tags ist aktiviert, daher wird für alle Datensätze, die keinen Asset-Tag angegeben haben, einer erstellt. Datensätze, die einen "Asset Tag" angegeben haben, werden mit den angegebenen Informationen aktualisiert.',
    'send_welcome_email_to_users'   => ' Willkommens-E-Mail für neue Benutzer senden?',
    'send_email'                => 'E-Mail senden',
    'call'                      => 'Nummer anrufen',
    'back_before_importing'     => 'Vor dem Importieren sichern?',
    'csv_header_field'          => 'CSV-Header-Feld',
    'import_field'              => 'Feld importieren',
    'sample_value'              => 'Beispielwert',
    'no_headers'                => 'Keine Spalten gefunden',
    'error_in_import_file'      => 'Beim Lesen der CSV-Datei ist ein Fehler aufgetreten: :error',
    'errors_importing'          => 'Es sind Fehler während des Importierens aufgetreten: ',
    'warning'                   => 'WARNUNG: :warning',
    'success_redirecting'       => '"Erfolgreich... Weiterleiten.',
    'cancel_request'            => 'Diese Artikelanfrage abbrechen',
    'setup_successful_migrations' => 'Die Datenbank-Tabellen wurden erstellt',
    'setup_migration_output' => 'Ausgabe der Migration:',
    'setup_migration_create_user' => 'Weiter: Benutzer erstellen',
    'importer_generic_error'    => 'Ihr Dateiimport ist abgeschlossen, aber wir haben Fehler erhalten. Es wird in der Regel durch eine API-Drosselung von Drittanbietern von einem Benachrichtigung-Webhooks (wie Slack) verursacht und hat den Import selbst nicht beeinträchtigt, Sie sollten dies allerdings nachprüfen.',
    'confirm' => 'Bestätigen',
    'autoassign_licenses' => 'Lizenzen automatisch zuweisen',
    'autoassign_licenses_help' => 'Erlauben Sie diesem Benutzer die Zuweisung von Lizenzen über die Benutzeroberfläche für die Massenzuweisung von Lizenzen oder über die CLI-Tools.',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'Dies erlaubt es einem Benutzer, Lizenzen über die Massen-Zuweisung GUI oder CLI-Tools zugewiesen zu bekommen. (Zum Beispiel möchten Sie den Auftragnehmern möglicherweise nicht automatisch eine Lizenz zuweisen, die nur Mitarbeitern zur Verfügung stehen würde. Sie können diesen Benutzern weiterhin einzelne Lizenzen zuweisen, aber sie werden nicht in der Lizenzen Massenherausgabe der Benutzer berücksichtigt.)',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'Den Benutzer nicht bei der Lizenzen Massen-Zuweisung GUI oder CLI-Tools berücksichtigen.',
    'modal_confirm_generic'      => 'Sind Sie sich sicher?',
    'cannot_be_deleted'      => 'Dieser Gegenstand kann nicht gelöscht werden',
    'cannot_be_edited'      => 'Dieser Gegenstand kann nicht bearbeitet werden.',
    'undeployable_tooltip'      => 'Dieser Gegenstand kann nicht herausgegeben werden. Überprüfen Sie die verbleibende Menge.',
    'serial_number'        => 'Seriennummer',
    'item_notes' => ':item Notizen',
    'item_name_var' => ':item Name',
    'error_user_company' => 'Checkout Zielfirma und Asset-Gesellschaft stimmen nicht überein',
    'error_user_company_accept_view' => 'Ein Asset, das Ihnen zugewiesen wurde, gehört zu einem anderen Unternehmen, so dass Sie es nicht akzeptieren oder ablehnen können. Bitte wenden Sie sich an Ihren Manager',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'Herausgegeben an: Voller Name',
        'checked_out_to_first_name' => 'Herausgegeben an: Vorname',
        'checked_out_to_last_name' => 'Herausgegeben an: Nachname',
        'checked_out_to_username' => 'Herausgegeben an: Benutzername',
        'checked_out_to_email' => 'Herausgegeben an: E-Mail',
        'checked_out_to_tag' => 'Herausgegeben an: Asset Tag',
        'manager_first_name' => 'Vorgesetzter Vorname',
        'manager_last_name' => 'Vorgesetzter Nachname',
        'manager_full_name' => 'Vorgesetzter Voller Name',
        'manager_username' => 'Vorgesetzter Benutzername',
        'checkout_type' => 'Herausgabetyp',
        'checkout_location' => 'Herausgeben an Ort',
        'image_filename' => 'Bild Dateiname',
        'do_not_import'     => 'Nicht importieren',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar'  => 'Profilbild',
        'gravatar' => 'Gravatar E-Mail',
        'currency' => 'Währung',
        'address2' => 'Adresszeile 2',
        'import_note' => 'Mit CSV-Importer importiert',
    ],
    'remove_customfield_association' => 'Dieses Feld aus dem Feldsatz entfernen. Das benutzerdefinierte Feld wird nicht gelöscht, nur die Verbindung des Feldes mit diesem Feldsatz.',
    'checked_out_to_fields' => 'Folgenden Feldern zugewiesen',
    'percent_complete' => '% vollständig',
    'uploading' => 'Wird hochgeladen ... ',
    'upload_error' => 'Fehler beim Hochladen der Datei. Bitte überprüfen Sie, dass keine leeren Zeilen vorhanden sind und keine Spaltennamen dupliziert werden.',
    'copy_to_clipboard' => 'In die Zwischenablage kopieren',
    'copied' => 'Kopiert!',
    'status_compatibility' => 'Wenn Assets bereits zugewiesen sind, können sie nicht zu einem nicht einsetzbaren Statustyp geändert werden, und diese Änderung wird übersprungen.',
    'rtd_location_help' => 'Dies ist der Standort des Assets wenn es nicht ausgecheckt wird',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id existiert nicht oder wurde gelöscht',
    'action_permission_denied' => 'Sie haben keine Berechtigung für :action :item_type ID :id',
    'action_permission_generic' => 'Sie haben keine Berechtigung für :action :item_type Id :id',
    'edit' => 'bearbeiten',
    'action_source' => 'Aktionsquelle',
    'or' => 'oder',
    'url'                   => 'URL',
    'edit_fieldset' => 'Felder und Optionen des Feldsatzes bearbeiten',
    'permission_denied_superuser_demo' => 'Zugriff verweigert. Die Benutzerinformationen für Superadministratoren in der Demoinstallation können nicht aktualisiert werden.',
    'pwd_reset_not_sent' => 'Benutzer ist nicht aktiviert, ist mit LDAP synchronisiert oder hat keine E-Mail-Adresse',
    'error_sending_email' => 'Fehler beim Senden der E-Mail',
    'sad_panda' => 'Trauriger Panda. Sie sind nicht berechtigt, das zu tun. <a href=":link">Kehren Sie zum Dashboard zurück</a> oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.',
    'bulk' => [
            'delete' =>
                [
                'header' => 'Massen-Löschen :object_type',
                'warn'   =>  'Sie sind dabei, einen :object_type zu löschen|Sie sind dabei :count :object_type zu löschen',
                'success'   =>  ':object_type erfolgreich gelöscht|:count :object_type erfolgreich gelöscht',
                'error'   =>  ':object_type konnte nicht gelöscht werden',
                'nothing_selected'   =>  'Kein :object_type ausgewählt - nichts zu tun',
                'partial'   =>  ':success_count :object_type gelöscht, aber :error_count :object_type konnte nicht gelöscht werden',
             ],
    ],
    'no_requestable' => 'Es gibt keine anforderbaren Assets oder Asset-Modelle.',

    'countable' => [
        'accessories'  => ':count Zubehör|:count Zubehöre',
        'assets'  => ':count Asset|:count Assets',
        'licenses'  => ':count Lizenz|:count Lizenzen',
        'license_seats'  => ':count Lizenzplatz|:count Lizenzplätze',
        'consumables'  => ':count Verbrauchsmaterial|:count Verbrauchsmaterialien',
        'components'  => ':count Komponente|:count Komponenten',
    ],
    'more_info' => 'Mehr Informationen',
    'quickscan_bulk_help' => 'Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird der Asset-Datensatz so bearbeitet, dass dieser neue Standort angezeigt wird. Wenn Sie es nicht aktivieren, wird der Standort einfach im Prüfprotokoll vermerkt. Beachten Sie, dass sich der Standort der Person, des Assets oder des Standorts, an den es ausgecheckt wurde, nicht ändert, wenn dieses Asset ausgecheckt wird.',
    'whoops' => 'Hoppla!',
    'something_went_wrong' => 'Bei Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.',
    'close' => 'Schließen',
    'expires' => 'Ablaufdatum',
    'map_fields'=> ':item_type Feld zuordnen',
    'remaining_var' => ':count verbleibend',
    'label' => 'Label',
    'import_asset_tag_exists' => 'Ein Asset mit dem Asset-Tag :asset_tag ist bereits vorhanden und es wurde keine Aktualisierung angefordert. Es wurden keine Änderungen vorgenommen.',
    'countries_manually_entered_help' => 'Werte mit einem Sternchen (*) wurden manuell eingegeben und stimmen nicht mit vorhandenen Dropdown-Werten nach ISO 3166 überein',

];