Fix some slugs and titles

docs/software/_category_.yml

@@ -4,4 +4,5 @@ label: Software
 collapsible: true # make the category collapsible
 link:
   type: generated-index
-  title: Software
+  title: Software
+  slug: /software

docs/software/python/_category_.yml

@@ -4,4 +4,5 @@ label: Python CLI
 collapsible: true # make the category collapsible
 link:
   type: generated-index
-  title: Python
+  title: Python
+  slug: /software/python-cli

docs/software/python/cli.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id: python-cli
-title: meshtastic command line interface guide
-sidebar_label: meshtastic cli
+title: Meshtastic Command Line Interface
+sidebar_label: Meshtastic CLI
 ---
 
 # Meshtastic CLI Guide

docs/software/python/development.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id: python-development
-title: Meshtastic-python Development
-sidebar_label: Meshtastic-python development
+title: Meshtastic Python Development
+sidebar_label: Python Development
 ---
 
 ## A note to developers of this lib

docs/software/python/uses.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id: python-uses
 title: Uses of the meshtastic command line interface tool
-sidebar_label: Uses
+sidebar_label: Use Cases
 ---
 
 This section covers using the "meshtastic" command line executable, which displays packets sent over the network as JSON and lets you see serial debugging information from the Meshtastic devices.

docs/software/python/using_library.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id: python-using-library
 title: using the Meshtastic-python library
-sidebar_label: Using the meshtastic Python library
+sidebar_label: Using the Python Library
 ---
 
 An example using Python 3 code to send a message to the mesh, get and set a radio configuration preference: