SWDIO upload uses hex files, not uf2.
Add instructions for uploading firmware through SWDIO by using a Raspberry Pi.