diff --git a/cypress/e2e/47-subworkflow-debugging.cy.ts b/cypress/e2e/47-subworkflow-debugging.cy.ts
index f808bdd044..725b6b32c4 100644
--- a/cypress/e2e/47-subworkflow-debugging.cy.ts
+++ b/cypress/e2e/47-subworkflow-debugging.cy.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ describe('Subworkflow debugging', () => {
 			openNode('Execute Workflow with param');
 
 			getOutputPanelItemsCount().should('contain.text', '2 items, 1 sub-execution');
-			getOutputPanelRelatedExecutionLink().should('contain.text', 'Inspect Sub-Execution');
+			getOutputPanelRelatedExecutionLink().should('contain.text', 'View sub-execution');
 			getOutputPanelRelatedExecutionLink().should('have.attr', 'href');
 
 			// ensure workflow executed and waited on output
@@ -64,7 +64,7 @@ describe('Subworkflow debugging', () => {
 			openNode('Execute Workflow with param2');
 
 			getOutputPanelItemsCount().should('not.exist');
-			getOutputPanelRelatedExecutionLink().should('contain.text', 'Inspect Sub-Execution');
+			getOutputPanelRelatedExecutionLink().should('contain.text', 'View sub-execution');
 			getOutputPanelRelatedExecutionLink().should('have.attr', 'href');
 
 			// ensure workflow executed but returned same data as input
@@ -109,7 +109,7 @@ describe('Subworkflow debugging', () => {
 			openNode('Execute Workflow with param');
 
 			getOutputPanelItemsCount().should('contain.text', '2 items, 1 sub-execution');
-			getOutputPanelRelatedExecutionLink().should('contain.text', 'Inspect Sub-Execution');
+			getOutputPanelRelatedExecutionLink().should('contain.text', 'View sub-execution');
 			getOutputPanelRelatedExecutionLink().should('have.attr', 'href');
 
 			// ensure workflow executed and waited on output
@@ -125,7 +125,7 @@ describe('Subworkflow debugging', () => {
 
 			getExecutionPreviewOutputPanelRelatedExecutionLink().should(
 				'include.text',
-				'Inspect Parent Execution',
+				'View parent execution',
 			);
 
 			getExecutionPreviewOutputPanelRelatedExecutionLink()
diff --git a/packages/editor-ui/src/components/RunData.test.ts b/packages/editor-ui/src/components/RunData.test.ts
index 417bd6fb61..26a58b06ac 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/RunData.test.ts
+++ b/packages/editor-ui/src/components/RunData.test.ts
@@ -282,7 +282,7 @@ describe('RunData', () => {
 		});
 
 		expect(getByTestId('related-execution-link')).toBeInTheDocument();
-		expect(getByTestId('related-execution-link')).toHaveTextContent('Inspect Sub-Execution 123');
+		expect(getByTestId('related-execution-link')).toHaveTextContent('View sub-execution');
 		expect(resolveRelatedExecutionUrl).toHaveBeenCalledWith(metadata);
 		expect(getByTestId('related-execution-link')).toHaveAttribute('href', MOCK_EXECUTION_URL);
 
@@ -311,7 +311,7 @@ describe('RunData', () => {
 		});
 
 		expect(getByTestId('related-execution-link')).toBeInTheDocument();
-		expect(getByTestId('related-execution-link')).toHaveTextContent('Inspect Parent Execution 123');
+		expect(getByTestId('related-execution-link')).toHaveTextContent('View parent execution');
 		expect(resolveRelatedExecutionUrl).toHaveBeenCalledWith(metadata);
 		expect(getByTestId('related-execution-link')).toHaveAttribute('href', MOCK_EXECUTION_URL);
 
@@ -344,7 +344,7 @@ describe('RunData', () => {
 		});
 
 		expect(getByTestId('related-execution-link')).toBeInTheDocument();
-		expect(getByTestId('related-execution-link')).toHaveTextContent('Inspect Sub-Execution 123');
+		expect(getByTestId('related-execution-link')).toHaveTextContent('View sub-execution 123');
 		expect(resolveRelatedExecutionUrl).toHaveBeenCalledWith(metadata);
 		expect(getByTestId('related-execution-link')).toHaveAttribute('href', MOCK_EXECUTION_URL);
 
@@ -389,7 +389,7 @@ describe('RunData', () => {
 		});
 
 		expect(getByTestId('related-execution-link')).toBeInTheDocument();
-		expect(getByTestId('related-execution-link')).toHaveTextContent('Inspect Sub-Execution 123');
+		expect(getByTestId('related-execution-link')).toHaveTextContent('View sub-execution 123');
 
 		expect(queryByTestId('ndv-items-count')).not.toBeInTheDocument();
 		expect(getByTestId('run-selector')).toBeInTheDocument();
diff --git a/packages/editor-ui/src/components/RunData.vue b/packages/editor-ui/src/components/RunData.vue
index 57d0c8dc82..9634e1e04f 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/RunData.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/RunData.vue
@@ -1263,9 +1263,13 @@ function getExecutionLinkLabel(task: ITaskMetadata): string | undefined {
 	}
 
 	if (task.subExecution) {
-		return i18n.baseText('runData.openSubExecution', {
-			interpolate: { id: task.subExecution.executionId },
-		});
+		if (activeTaskMetadata.value?.subExecutionsCount === 1) {
+			return i18n.baseText('runData.openSubExecutionSingle');
+		} else {
+			return i18n.baseText('runData.openSubExecutionWithId', {
+				interpolate: { id: task.subExecution.executionId },
+			});
+		}
 	}
 
 	return;
diff --git a/packages/editor-ui/src/components/RunDataAi/RunDataAiContent.vue b/packages/editor-ui/src/components/RunDataAi/RunDataAiContent.vue
index 9812bff6fe..e065e46250 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/RunDataAi/RunDataAiContent.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/RunDataAi/RunDataAiContent.vue
@@ -149,7 +149,7 @@ const outputError = computed(() => {
 						>
 							<N8nIcon icon="external-link-alt" size="xsmall" />
 							{{
-								i18n.baseText('runData.openSubExecution', {
+								i18n.baseText('runData.openSubExecutionWithId', {
 									interpolate: {
 										id: runMeta.subExecution?.executionId,
 									},
diff --git a/packages/editor-ui/src/components/RunDataTable.vue b/packages/editor-ui/src/components/RunDataTable.vue
index 68e80a38a8..925c57cfee 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/RunDataTable.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/RunDataTable.vue
@@ -439,7 +439,7 @@ watch(focusedMappableInput, (curr) => {
 					>
 						<N8nTooltip
 							:content="
-								i18n.baseText('runData.table.inspectSubExecution', {
+								i18n.baseText('runData.table.viewSubExecution', {
 									interpolate: {
 										id: `${tableData.metadata.data[index1]?.subExecution.executionId}`,
 									},
@@ -575,7 +575,7 @@ watch(focusedMappableInput, (curr) => {
 					>
 						<N8nTooltip
 							:content="
-								i18n.baseText('runData.table.inspectSubExecution', {
+								i18n.baseText('runData.table.viewSubExecution', {
 									interpolate: {
 										id: `${tableData.metadata.data[index1]?.subExecution.executionId}`,
 									},
diff --git a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
index 67dc315aa6..146b8948a7 100644
--- a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
+++ b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
@@ -1600,8 +1600,9 @@
 	"resourceMapper.staleDataWarning.notice": "Refresh to see the updated fields",
 	"resourceMapper.attemptToConvertTypes.displayName": "Attempt to convert types",
 	"resourceMapper.attemptToConvertTypes.description": "Attempt to convert types when mapping fields",
-	"runData.openSubExecution": "Inspect Sub-Execution {id}",
-	"runData.openParentExecution": "Inspect Parent Execution {id}",
+	"runData.openSubExecutionSingle": "View sub-execution",
+	"runData.openSubExecutionWithId": "View sub-execution {id}",
+	"runData.openParentExecution": "View parent execution {id}",
 	"runData.emptyItemHint": "This is an item, but it's empty.",
 	"runData.emptyArray": "[empty array]",
 	"runData.emptyString": "[empty]",
@@ -1649,7 +1650,7 @@
 	"runData.showBinaryData": "View",
 	"runData.startTime": "Start Time",
 	"runData.table": "Table",
-	"runData.table.inspectSubExecution": "Inspect sub-execution {id}",
+	"runData.table.viewSubExecution": "View sub-execution {id}",
 	"runData.pindata.learnMore": "Learn more",
 	"runData.pindata.thisDataIsPinned": "This data is pinned.",
 	"runData.pindata.unpin": "Unpin",