diff --git a/packages/nodes-base/nodes/Jira/Jira.node.ts b/packages/nodes-base/nodes/Jira/Jira.node.ts
index 26770e2eae..294c5d85ad 100644
--- a/packages/nodes-base/nodes/Jira/Jira.node.ts
+++ b/packages/nodes-base/nodes/Jira/Jira.node.ts
@@ -276,8 +276,12 @@ export class Jira implements INodeType {
 			async getCustomFields(this: ILoadOptionsFunctions): Promise<INodeListSearchResult> {
 				const returnData: INodeListSearchItems[] = [];
 				const operation = this.getCurrentNodeParameter('operation') as string;
+				const jiraVersion = this.getNodeParameter('jiraVersion', 0) as string;
+
 				let projectId: string;
 				let issueTypeId: string;
+				let issueId: string = ''; // /editmeta endpoint requires issueId
+
 				if (operation === 'create') {
 					projectId = this.getCurrentNodeParameter('project', { extractValue: true }) as string;
 					issueTypeId = this.getCurrentNodeParameter('issueType', { extractValue: true }) as string;
@@ -292,6 +296,26 @@ export class Jira implements INodeType {
 					);
 					projectId = res.fields.project.id;
 					issueTypeId = res.fields.issuetype.id;
+					issueId = res.id;
+				}
+
+				if (jiraVersion === 'server' && operation === 'update' && issueId) {
+					// https://developer.atlassian.com/server/jira/platform/jira-rest-api-example-edit-issues-6291632/?utm_source=chatgpt.com
+					const { fields } = await jiraSoftwareCloudApiRequest.call(
+						this,
+						`/api/2/issue/${issueId}/editmeta`,
+						'GET',
+					);
+
+					for (const field of Object.keys(fields || {})) {
+						if (field.startsWith('customfield_')) {
+							returnData.push({
+								name: fields[field].name,
+								value: field,
+							});
+						}
+					}
+					return { results: returnData };
 				}
 
 				const res = await jiraSoftwareCloudApiRequest.call(
diff --git a/packages/nodes-base/nodes/Jira/test/node.methods.test.ts b/packages/nodes-base/nodes/Jira/test/node.methods.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..973ec9556d
--- /dev/null
+++ b/packages/nodes-base/nodes/Jira/test/node.methods.test.ts
@@ -0,0 +1,126 @@
+import type { MockProxy } from 'jest-mock-extended';
+import { mock } from 'jest-mock-extended';
+import type { IHttpRequestMethods, ILoadOptionsFunctions } from 'n8n-workflow';
+
+import { Jira } from '../Jira.node';
+
+const ISSUE_KEY = 'KEY-1';
+
+jest.mock('../GenericFunctions', () => {
+	const originalModule = jest.requireActual('../GenericFunctions');
+	return {
+		...originalModule,
+		jiraSoftwareCloudApiRequest: jest.fn(async function (
+			endpoint: string,
+			method: IHttpRequestMethods,
+		) {
+			if (method === 'GET' && endpoint === `/api/2/issue/${ISSUE_KEY}`) {
+				return {
+					id: 10000,
+					fields: {
+						project: {
+							id: 10001,
+						},
+						issuetype: {
+							id: 10002,
+						},
+					},
+				};
+			} else if (method === 'GET' && endpoint === '/api/2/issue/10000/editmeta') {
+				return {
+					fields: {
+						customfield_123: {
+							name: 'Field 123',
+						},
+						customfield_456: {
+							name: 'Field 456',
+						},
+					},
+				};
+			} else if (
+				method === 'GET' &&
+				endpoint ===
+					'/api/2/issue/createmeta?projectIds=10001&issueTypeIds=10002&expand=projects.issuetypes.fields'
+			) {
+				return {
+					projects: [
+						{
+							id: 10001,
+							issuetypes: [
+								{
+									id: 10002,
+									fields: {
+										customfield_abc: {
+											name: 'Field ABC',
+											schema: { customId: 'customfield_abc' },
+											fieldId: 'customfield_abc',
+										},
+										customfield_def: {
+											name: 'Field DEF',
+											schema: { customId: 'customfield_def' },
+											fieldId: 'customfield_def',
+										},
+									},
+								},
+							],
+						},
+					],
+				};
+			}
+		}),
+	};
+});
+
+describe('Jira Node, methods', () => {
+	let jira: Jira;
+	let loadOptionsFunctions: MockProxy<ILoadOptionsFunctions>;
+
+	beforeEach(() => {
+		jira = new Jira();
+		loadOptionsFunctions = mock<ILoadOptionsFunctions>();
+	});
+
+	describe('listSearch.getCustomFields', () => {
+		it('should call correct endpoint and return custom fields for server version', async () => {
+			loadOptionsFunctions.getCurrentNodeParameter.mockReturnValueOnce('update');
+			loadOptionsFunctions.getNodeParameter.mockReturnValue('server');
+			loadOptionsFunctions.getCurrentNodeParameter.mockReturnValueOnce(ISSUE_KEY);
+
+			const { results } = await jira.methods.listSearch.getCustomFields.call(
+				loadOptionsFunctions as ILoadOptionsFunctions,
+			);
+
+			expect(results).toEqual([
+				{
+					name: 'Field 123',
+					value: 'customfield_123',
+				},
+				{
+					name: 'Field 456',
+					value: 'customfield_456',
+				},
+			]);
+		});
+
+		it('should call correct endpoint and return custom fields for cloud version', async () => {
+			loadOptionsFunctions.getCurrentNodeParameter.mockReturnValueOnce('update');
+			loadOptionsFunctions.getNodeParameter.mockReturnValue('cloud');
+			loadOptionsFunctions.getCurrentNodeParameter.mockReturnValueOnce(ISSUE_KEY);
+
+			const { results } = await jira.methods.listSearch.getCustomFields.call(
+				loadOptionsFunctions as ILoadOptionsFunctions,
+			);
+
+			expect(results).toEqual([
+				{
+					name: 'Field ABC',
+					value: 'customfield_abc',
+				},
+				{
+					name: 'Field DEF',
+					value: 'customfield_def',
+				},
+			]);
+		});
+	});
+});