diff --git a/packages/cli/src/NodeTypes.ts b/packages/cli/src/NodeTypes.ts
index 8bb2335355..0f1d6ebddc 100644
--- a/packages/cli/src/NodeTypes.ts
+++ b/packages/cli/src/NodeTypes.ts
@@ -10,6 +10,9 @@ import { NodeHelpers } from 'n8n-workflow';
 import { Service } from 'typedi';
 import { RESPONSE_ERROR_MESSAGES } from './constants';
 import { LoadNodesAndCredentials } from './LoadNodesAndCredentials';
+import { join, dirname } from 'path';
+import { readdir } from 'fs/promises';
+import type { Dirent } from 'fs';
 
 @Service()
 export class NodeTypes implements INodeTypes {
@@ -78,4 +81,46 @@ export class NodeTypes implements INodeTypes {
 	private get knownNodes() {
 		return this.nodesAndCredentials.known.nodes;
 	}
+
+	async getNodeTranslationPath({
+		nodeSourcePath,
+		longNodeType,
+		locale,
+	}: {
+		nodeSourcePath: string;
+		longNodeType: string;
+		locale: string;
+	}) {
+		const nodeDir = dirname(nodeSourcePath);
+		const maxVersion = await this.getMaxVersion(nodeDir);
+		const nodeType = longNodeType.replace('n8n-nodes-base.', '');
+
+		return maxVersion
+			? join(nodeDir, `v${maxVersion}`, 'translations', locale, `${nodeType}.json`)
+			: join(nodeDir, 'translations', locale, `${nodeType}.json`);
+	}
+
+	private async getMaxVersion(dir: string) {
+		const entries = await readdir(dir, { withFileTypes: true });
+
+		const dirnames = entries.reduce<string[]>((acc, cur) => {
+			if (this.isVersionedDirname(cur)) acc.push(cur.name);
+			return acc;
+		}, []);
+
+		if (!dirnames.length) return null;
+
+		return Math.max(...dirnames.map((d) => parseInt(d.charAt(1), 10)));
+	}
+
+	private isVersionedDirname(dirent: Dirent) {
+		if (!dirent.isDirectory()) return false;
+
+		const ALLOWED_VERSIONED_DIRNAME_LENGTH = [2, 3]; // e.g. v1, v10
+
+		return (
+			ALLOWED_VERSIONED_DIRNAME_LENGTH.includes(dirent.name.length) &&
+			dirent.name.toLowerCase().startsWith('v')
+		);
+	}
 }
diff --git a/packages/cli/src/TranslationHelpers.ts b/packages/cli/src/TranslationHelpers.ts
deleted file mode 100644
index dd829534a6..0000000000
--- a/packages/cli/src/TranslationHelpers.ts
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-import { join, dirname } from 'path';
-import { readdir } from 'fs/promises';
-import type { Dirent } from 'fs';
-
-const ALLOWED_VERSIONED_DIRNAME_LENGTH = [2, 3]; // e.g. v1, v10
-
-function isVersionedDirname(dirent: Dirent) {
-	if (!dirent.isDirectory()) return false;
-
-	return (
-		ALLOWED_VERSIONED_DIRNAME_LENGTH.includes(dirent.name.length) &&
-		dirent.name.toLowerCase().startsWith('v')
-	);
-}
-
-async function getMaxVersion(from: string) {
-	const entries = await readdir(from, { withFileTypes: true });
-
-	const dirnames = entries.reduce<string[]>((acc, cur) => {
-		if (isVersionedDirname(cur)) acc.push(cur.name);
-		return acc;
-	}, []);
-
-	if (!dirnames.length) return null;
-
-	return Math.max(...dirnames.map((d) => parseInt(d.charAt(1), 10)));
-}
-
-/**
- * Get the full path to a node translation file in `/dist`.
- */
-export async function getNodeTranslationPath({
-	nodeSourcePath,
-	longNodeType,
-	locale,
-}: {
-	nodeSourcePath: string;
-	longNodeType: string;
-	locale: string;
-}): Promise<string> {
-	const nodeDir = dirname(nodeSourcePath);
-	const maxVersion = await getMaxVersion(nodeDir);
-	const nodeType = longNodeType.replace('n8n-nodes-base.', '');
-
-	return maxVersion
-		? join(nodeDir, `v${maxVersion}`, 'translations', locale, `${nodeType}.json`)
-		: join(nodeDir, 'translations', locale, `${nodeType}.json`);
-}
diff --git a/packages/cli/src/controllers/nodeTypes.controller.ts b/packages/cli/src/controllers/nodeTypes.controller.ts
index 675d0f9741..029f4d8790 100644
--- a/packages/cli/src/controllers/nodeTypes.controller.ts
+++ b/packages/cli/src/controllers/nodeTypes.controller.ts
@@ -3,7 +3,6 @@ import get from 'lodash/get';
 import { Request } from 'express';
 import type { INodeTypeDescription, INodeTypeNameVersion } from 'n8n-workflow';
 import { Authorized, Post, RestController } from '@/decorators';
-import { getNodeTranslationPath } from '@/TranslationHelpers';
 import { Config } from '@/config';
 import { NodeTypes } from '@/NodeTypes';
 
@@ -35,7 +34,7 @@ export class NodeTypesController {
 			nodeTypes: INodeTypeDescription[],
 		) => {
 			const { description, sourcePath } = this.nodeTypes.getWithSourcePath(name, version);
-			const translationPath = await getNodeTranslationPath({
+			const translationPath = await this.nodeTypes.getNodeTranslationPath({
 				nodeSourcePath: sourcePath,
 				longNodeType: description.name,
 				locale: defaultLocale,