diff --git a/packages/editor-ui/src/components/PersonalizationModal.vue b/packages/editor-ui/src/components/PersonalizationModal.vue
index bd101018ac..bb89d79434 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/PersonalizationModal.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/PersonalizationModal.vue
@@ -20,33 +20,33 @@
 				<n8n-input-label :label="$locale.baseText('personalizationModal.howAreYourCodingSkills')">
 					<n8n-select :value="values[CODING_SKILL_KEY]" :placeholder="$locale.baseText('personalizationModal.select')" @change="(value) => values[CODING_SKILL_KEY] = value">
 						<n8n-option
-							:label="baseText('personalizationModal.neverCoded')"
+							:label="$locale.baseText('personalizationModal.neverCoded')"
 							value="0"
 						/>
 						<n8n-option
-							:label="baseText('personalizationModal.iGetStuckTooQuicklyToAchieveMuch')"
+							:label="$locale.baseText('personalizationModal.iGetStuckTooQuicklyToAchieveMuch')"
 							value="1"
 						/>
 						<n8n-option
-							:label="baseText('personalizationModal.iCanCodeSomeUsefulThingsBut')"
+							:label="$locale.baseText('personalizationModal.iCanCodeSomeUsefulThingsBut')"
 							value="2"
 						/>
 						<n8n-option
-							:label="baseText('personalizationModal.iKnowEnoughToBeDangerousBut')"
+							:label="$locale.baseText('personalizationModal.iKnowEnoughToBeDangerousBut')"
 							value="3"
 						/>
 						<n8n-option
-							:label="baseText('personalizationModal.iCanFigureMostThingsOut')"
+							:label="$locale.baseText('personalizationModal.iCanFigureMostThingsOut')"
 							value="4"
 						/>
 						<n8n-option
-							:label="baseText('personalizationModal.iCanDoAlmostAnythingIWant')"
+							:label="$locale.baseText('personalizationModal.iCanDoAlmostAnythingIWant')"
 							value="5"
 						/>
 					</n8n-select>
 				</n8n-input-label>
 
-				<n8n-input-label :label="$locale.baseText('personalizationModal.whichOfTheseAreasDoYouMainlyWorkIn')">
+				<n8n-input-label :label="$locale.baseText('personalizationModal.whichAreasDoYouMainlyWorkIn')">
 					<n8n-select :value="values[WORK_AREA_KEY]" multiple :placeholder="$locale.baseText('personalizationModal.select')" @change="(value) => onMultiInput(WORK_AREA_KEY, value)">
 						<n8n-option :value="FINANCE_WORK_AREA" :label="$locale.baseText('personalizationModal.finance')" />
 						<n8n-option :value="HR_WORK_AREA" :label="$locale.baseText('personalizationModal.hr')" />
diff --git a/packages/editor-ui/src/constants.ts b/packages/editor-ui/src/constants.ts
index 9036c1cabc..065712d967 100644
--- a/packages/editor-ui/src/constants.ts
+++ b/packages/editor-ui/src/constants.ts
@@ -86,7 +86,7 @@ export const TRIGGER_NODE_FILTER = 'Trigger';
 export const ALL_NODE_FILTER = 'All';
 export const UNCATEGORIZED_CATEGORY = 'Miscellaneous';
 export const UNCATEGORIZED_SUBCATEGORY = 'Helpers';
-export const PERSONALIZED_CATEGORY = 'Suggested Nodes ✨';
+export const PERSONALIZED_CATEGORY = 'Suggested Nodes';
 export const HIDDEN_NODES = [START_NODE_TYPE];
 
 export const REQUEST_NODE_FORM_URL = 'https://n8n-community.typeform.com/to/K1fBVTZ3';
diff --git a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
index 11e03c0a94..3637cefd8e 100644
--- a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
+++ b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
@@ -667,13 +667,13 @@
 		"continue": "Continue",
 		"eCommerce": "eCommerce",
 		"errorWhileSubmittingResults": "Error while submitting results",
-		"executiveTeam": "Executive Team",
-		"finance": "finance",
+		"executiveTeam": "Executive team",
+		"finance": "Finance",
 		"getStarted": "Get started",
 		"government": "Government",
 		"healthcare": "Healthcare",
-		"howAreYourCodingSkills": "How are your coding skills",
-		"howBigIsYourCompany": "How big is your company",
+		"howAreYourCodingSkills": "How are your coding skills?",
+		"howBigIsYourCompany": "How big is your company?",
 		"hr": "HR",
 		"iCanCodeSomeUsefulThingsBut": "2. I can code some useful things, but I spend a lot of time stuck",
 		"iCanDoAlmostAnythingIWant": "5. I can do almost anything I want, easily (pro coder)",
@@ -682,12 +682,12 @@
 		"iKnowEnoughToBeDangerousBut": "3. I know enough to be dangerous, but I'm no expert",
 		"imNotUsingN8nForWork": "I'm not using n8n for work",
 		"itEngineering": "IT / Engineering",
-		"legal": "legal",
-		"lessThan20people": "Less than 20 people",
+		"legal": "Legal",
+		"lessThan20People": "Less than 20 people",
 		"lookOutForThingsMarked": "Look out for things marked with a ✨. They are personalized to make n8n more relevant to you.",
 		"marketing": "Marketing",
 		"neverCoded": "0 (Never coded)",
-		"operations": "operations",
+		"operations": "Operations",
 		"otherPleaseSpecify": "Other (please specify)",
 		"people": "people",
 		"proCoder": "Pro coder",
@@ -704,7 +704,7 @@
 		"thanks": "Thanks!",
 		"theseQuestionsHelpUs": "These questions help us tailor n8n to you",
 		"whichIndustriesIsYourCompanyIn": "Which industries is your company in?",
-		"whichOfTheseAreasDoYouMainlyWorkIn": "Which of these areas do you mainly work in?"
+		"whichAreasDoYouMainlyWorkIn": "Which areas do you mainly work in?"
 	},
 	"pushConnection": {
 		"showMessage": {
@@ -1040,4 +1040,4 @@
 		"timeoutWorkflow": "Timeout Workflow",
 		"timezone": "Timezone"
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}