diff --git a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
index eb8873e3cf..5131a7c9de 100644
--- a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
+++ b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
@@ -764,7 +764,8 @@
 	"mainSidebar.showMessage.stopExecution.title": "Execution stopped",
 	"mainSidebar.templates": "Templates",
 	"mainSidebar.workflows": "Workflows",
-	"mainSidebar.workflows.readOnlyEnv.tooltip": "Protected instances prevent editing workflows (recommended for production environments). <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.n8n.io/source-control-environments/\">More info</a>",
+	"mainSidebar.workflows.readOnlyEnv.tooltip": "Protected instances prevent editing workflows (recommended for production environments). {link}",
+	"mainSidebar.workflows.readOnlyEnv.tooltip.link": "More info",
 	"mainSidebar.executions": "All executions",
 	"mainSidebar.workersView": "Workers",
 	"menuActions.duplicate": "Duplicate",
diff --git a/packages/editor-ui/src/views/WorkflowsView.vue b/packages/editor-ui/src/views/WorkflowsView.vue
index eb023a576e..b6874e6eca 100644
--- a/packages/editor-ui/src/views/WorkflowsView.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/views/WorkflowsView.vue
@@ -27,7 +27,13 @@
 					</n8n-button>
 				</div>
 				<template #content>
-					{{ $locale.baseText('mainSidebar.workflows.readOnlyEnv.tooltip') }}
+					<i18n-t tag="span" keypath="mainSidebar.workflows.readOnlyEnv.tooltip">
+						<template #link>
+							<a target="_blank" href="https://docs.n8n.io/source-control-environments/">
+								{{ $locale.baseText('mainSidebar.workflows.readOnlyEnv.tooltip.link') }}
+							</a>
+						</template>
+					</i18n-t>
 				</template>
 			</n8n-tooltip>
 		</template>