fix(editor): Fix templates view layout (#8196)

## Summary
Recent changes to the template info carousel component broke the layout
of the templates way so it had excessive width when templates categories
carousel was visible.
This PR reverts disables CSS that held it in place.


## Related tickets and issues
Fixes ADO-1628


## Review / Merge checklist
- [ ] PR title and summary are descriptive. **Remember, the title
automatically goes into the changelog. Use `(no-changelog)` otherwise.**
([conventions](https://github.com/n8n-io/n8n/blob/master/.github/pull_request_title_conventions.md))
- [ ] [Docs updated](https://github.com/n8n-io/n8n-docs) or follow-up
ticket created.
- [ ] Tests included.
> A bug is not considered fixed, unless a test is added to prevent it
from happening again.
   > A feature is not complete without tests.

cypress/pages/workflows.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ export class WorkflowsPage extends BasePage {
 		// myWorkflows: () => cy.getByTestId('my-workflows'),
 		// allWorkflows: () => cy.getByTestId('all-workflows'),
 		suggestedTemplatesPageContainer: () => cy.getByTestId('suggested-templates-page-container'),
-		suggestedTemplatesCards: () => cy.getByTestId('templates-info-card').filter(':visible'),
+		suggestedTemplatesCards: () => cy.get('.agile__slides--regular [data-test-id=templates-info-card]'),
 		suggestedTemplatesNewWorkflowButton: () => cy.getByTestId('suggested-templates-new-workflow-button'),
 		suggestedTemplatesSectionContainer: () => cy.getByTestId('suggested-templates-section-container'),
 		suggestedTemplatesPreviewModal: () => cy.getByTestId('suggested-templates-preview-modal'),

packages/editor-ui/src/components/CollectionWorkflowCard.vue

@@ -30,7 +30,7 @@ export default defineComponent({
 
 <style lang="scss" module>
 .card {
-	min-width: 180px;
+	min-width: 235px;
 	height: 140px;
 	margin-right: var(--spacing-2xs);
 	cursor: pointer;

packages/editor-ui/src/components/TemplatesInfoCarousel.vue

@@ -229,5 +229,9 @@ export default defineComponent({
 		overflow-x: auto;
 		transition: all 1s ease-in-out;
 	}
+
+	&__track {
+		width: 50px;
+	}
 }
 </style>