diff --git a/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.ts b/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.ts
index aff8b8d085..159b18e5e4 100644
--- a/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.ts
@@ -428,7 +428,7 @@ export default {
 		help: '🇩🇪 Help',
 		helpMenuItems: {
 			documentation: '🇩🇪 Documentation',
-			forum: '🇩🇪 Forum @:mainSidebar.helpMenuItems.documentation',
+			forum: '🇩🇪 Forum',
 			workflows: '🇩🇪 Workflows',
 		},
 		importFromFile: '🇩🇪 Import from File',
diff --git a/packages/nodes-base/nodes/Start/translations/de.ts b/packages/nodes-base/nodes/Start/translations/de.ts
index 282b704b29..a34704eca3 100644
--- a/packages/nodes-base/nodes/Start/translations/de.ts
+++ b/packages/nodes-base/nodes/Start/translations/de.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 module.exports = {
-	github: {
+	start: {
 		header: {
 			displayName: '🇩🇪 Start',
 		},