diff --git a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/DescriptionInput.vue b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/DescriptionInput.vue
index 223969a017..58eb553067 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/DescriptionInput.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/DescriptionInput.vue
@@ -4,7 +4,7 @@ interface Props {
 }
 
 withDefaults(defineProps<Props>(), {
-	modelValue: 'Change me Description Default',
+	modelValue: '',
 });
 
 defineEmits<{ 'update:modelValue': [value: string] }>();
@@ -16,7 +16,7 @@ defineEmits<{ 'update:modelValue': [value: string] }>();
 			<N8nInput
 				:model-value="modelValue"
 				type="textarea"
-				placeholder="Enter evaluation description"
+				:placeholder="$locale.baseText('workflowEvaluation.edit.descriptionPlaceholder')"
 				@update:model-value="$emit('update:modelValue', $event)"
 			/>
 		</n8n-input-label>
diff --git a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/EvaluationHeader.vue b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/EvaluationHeader.vue
index 6668272aa4..aa0c3dc9f5 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/EvaluationHeader.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/EvaluationHeader.vue
@@ -20,12 +20,14 @@ defineProps<EvaluationHeaderProps>();
 			icon="arrow-left"
 			:class="$style.backButton"
 			type="tertiary"
-			:title="$locale.baseText('common.back')"
+			:title="$locale.baseText('workflowEvaluation.edit.backButtonTitle')"
 			@click="$router.back()"
 		/>
 		<h2 :class="$style.title">
 			<template v-if="!modelValue.isEditing">
-				{{ modelValue.value }}
+				<span :class="$style.titleText">
+					{{ modelValue.value }}
+				</span>
 				<n8n-icon-button
 					:class="$style.editInputButton"
 					icon="pen"
@@ -38,7 +40,7 @@ defineProps<EvaluationHeaderProps>();
 				ref="nameInput"
 				:model-value="modelValue.tempValue"
 				type="text"
-				:placeholder="$locale.baseText('common.name')"
+				:placeholder="$locale.baseText('workflowEvaluation.edit.namePlaceholder')"
 				@update:model-value="$emit('update:modelValue', { ...modelValue, tempValue: $event })"
 				@blur="() => saveChanges('name')"
 				@keydown="(e: KeyboardEvent) => handleKeydown(e, 'name')"
@@ -64,19 +66,30 @@ defineProps<EvaluationHeaderProps>();
 .title {
 	margin: 0;
 	flex-grow: 1;
-	font-size: var(--font-size-l);
+	font-size: var(--font-size-xl);
 	font-weight: var(--font-weight-bold);
 	color: var(--color-text-dark);
+	display: flex;
+	align-items: center;
+	max-width: 100%;
+	overflow: hidden;
+
+	.titleText {
+		display: block;
+		white-space: nowrap;
+		overflow: hidden;
+		text-overflow: ellipsis;
+	}
 }
 
 .editInputButton {
+	--button-font-color: var(--prim-gray-490);
 	opacity: 0;
 	border: none;
-	--button-font-color: var(--prim-gray-490);
 }
 
 .backButton {
-	border: none;
 	--button-font-color: var(--color-text-light);
+	border: none;
 }
 </style>
diff --git a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/MetricsInput.vue b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/MetricsInput.vue
index ba32500797..560a98d57f 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/MetricsInput.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/MetricsInput.vue
@@ -1,7 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 export interface MetricsInputProps {
 	modelValue: string[];
-	helpText: string;
 }
 const props = defineProps<MetricsInputProps>();
 const emit = defineEmits<{ 'update:modelValue': [value: MetricsInputProps['modelValue']] }>();
@@ -19,24 +18,31 @@ function updateMetric(index: number, value: string) {
 
 <template>
 	<div :class="[$style.formGroup, $style.metrics]">
-		<n8n-text color="text-dark">Metrics</n8n-text>
+		<n8n-text color="text-dark">{{
+			$locale.baseText('workflowEvaluation.edit.metricsTitle')
+		}}</n8n-text>
 		<hr :class="$style.metricsDivider" />
 		<n8n-text size="small" color="text-light">
-			{{ helpText }}
+			{{ $locale.baseText('workflowEvaluation.edit.metricsHelpText') }}
 		</n8n-text>
-		<n8n-input-label label="Output field(s)" :bold="false" size="small" :class="$style.metricField">
+		<n8n-input-label
+			:label="$locale.baseText('workflowEvaluation.edit.metricsFields')"
+			:bold="false"
+			size="small"
+			:class="$style.metricField"
+		>
 			<div :class="$style.metricsContainer">
 				<div v-for="(metric, index) in modelValue" :key="index">
 					<N8nInput
 						:ref="`metric_${index}`"
 						:model-value="metric"
-						:placeholder="'Enter metric name'"
+						:placeholder="$locale.baseText('workflowEvaluation.edit.metricsPlaceholder')"
 						@update:model-value="(value: string) => updateMetric(index, value)"
 					/>
 				</div>
 				<n8n-button
 					type="tertiary"
-					:label="'New metric'"
+					:label="$locale.baseText('workflowEvaluation.edit.metricsNew')"
 					:class="$style.newMetricButton"
 					@click="addNewMetric"
 				/>
diff --git a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/TagsInput.vue b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/TagsInput.vue
index b552198a4f..a463143b09 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/TagsInput.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/TagsInput.vue
@@ -1,4 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
+import { useI18n } from '@/composables/useI18n';
 import type { ITag } from '@/Interface';
 import { createEventBus } from 'n8n-design-system';
 import { computed } from 'vue';
@@ -14,7 +15,6 @@ export interface TagsInputProps {
 	startEditing: (field: string) => void;
 	saveChanges: (field: string) => void;
 	cancelEditing: (field: string) => void;
-	helpText: string;
 }
 
 const props = withDefaults(defineProps<TagsInputProps>(), {
@@ -44,7 +44,9 @@ function updateTags(tags: string[]) {
 	<div :class="$style.formGroup">
 		<n8n-input-label label="Tag name" :bold="false" size="small">
 			<div v-if="!modelValue.isEditing" :class="$style.tagsRead" @click="startEditing('tags')">
-				<n8n-text v-if="modelValue.appliedTagIds.length === 0" size="small">Select tag...</n8n-text>
+				<n8n-text v-if="modelValue.appliedTagIds.length === 0" size="small">
+					{{ $locale.baseText('workflowEvaluation.edit.selectTag') }}
+				</n8n-text>
 				<n8n-tag v-for="tagId in modelValue.appliedTagIds" :key="tagId" :text="getTagName(tagId)" />
 				<n8n-icon-button
 					:class="$style.editInputButton"
@@ -69,7 +71,9 @@ function updateTags(tags: string[]) {
 				@blur="saveChanges('tags')"
 			/>
 		</n8n-input-label>
-		<n8n-text size="small" color="text-light">{{ helpText }}</n8n-text>
+		<n8n-text size="small" color="text-light">{{
+			$locale.baseText('workflowEvaluation.edit.tagsHelpText')
+		}}</n8n-text>
 	</div>
 </template>
 
diff --git a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/WorkflowSelector.vue b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/WorkflowSelector.vue
index 37fda67270..990a95a70a 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/WorkflowSelector.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/WorkflowSelector.vue
@@ -2,13 +2,12 @@
 import type { INodeParameterResourceLocator } from 'n8n-workflow';
 interface WorkflowSelectorProps {
 	modelValue: INodeParameterResourceLocator;
-	helpText: string;
 }
 
 withDefaults(defineProps<WorkflowSelectorProps>(), {
 	modelValue: () => ({
 		mode: 'id',
-		value: 'Test Workflow?',
+		value: '',
 		__rl: true,
 	}),
 });
@@ -17,17 +16,21 @@ defineEmits<{ 'update:modelValue': [value: WorkflowSelectorProps['modelValue']]
 </script>
 <template>
 	<div :class="$style.formGroup">
-		<n8n-input-label label="Evaluation workflow" :bold="false" size="small">
+		<n8n-input-label
+			:label="$locale.baseText('workflowEvaluation.edit.workflowSelectorLabel')"
+			:bold="false"
+			size="small"
+		>
 			<WorkflowSelectorParameterInput
 				ref="workflowInput"
 				:parameter="{
-					displayName: 'Workflow',
+					displayName: $locale.baseText('workflowEvaluation.edit.workflowSelectorDisplayName'),
 					name: 'workflowId',
 					type: 'workflowSelector',
 					default: '',
 				}"
 				:model-value="modelValue"
-				:display-title="'Evaluation Workflow'"
+				:display-title="$locale.baseText('workflowEvaluation.edit.workflowSelectorTitle')"
 				:is-value-expression="false"
 				:expression-edit-dialog-visible="false"
 				:path="'workflows'"
@@ -36,7 +39,7 @@ defineEmits<{ 'update:modelValue': [value: WorkflowSelectorProps['modelValue']]
 			/>
 		</n8n-input-label>
 		<n8n-text size="small" color="text-light">
-			{{ helpText }}
+			{{ $locale.baseText('workflowEvaluation.edit.workflowSelectorHelpText') }}
 		</n8n-text>
 	</div>
 </template>
diff --git a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/composables/useEvaluationForm.ts b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/composables/useEvaluationForm.ts
index b00643481c..3db71634a0 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/composables/useEvaluationForm.ts
+++ b/packages/editor-ui/src/components/WorkflowEvaluation/composables/useEvaluationForm.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export function useEvaluationForm(testId?: number) {
 	const state = ref<IEvaluationFormState>({
 		description: '',
 		name: {
-			value: 'My Test',
+			value: `My Test [${new Date().toLocaleString(undefined, { month: 'numeric', day: 'numeric', hour: 'numeric', minute: 'numeric', second: 'numeric' })}]`,
 			isEditing: false,
 			tempValue: '',
 		},
diff --git a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
index c9cc9c39e6..94dba281a7 100644
--- a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
+++ b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
@@ -2695,5 +2695,29 @@
 	"communityPlusModal.features.third.description": "Search and organize past workflow executions for easier review",
 	"communityPlusModal.input.email.label": "Enter email to receive your license key",
 	"communityPlusModal.button.skip": "Skip",
-	"communityPlusModal.button.confirm": "Send me a free license key"
+	"communityPlusModal.button.confirm": "Send me a free license key",
+	"workflowEvaluation.edit.descriptionPlaceholder": "",
+	"workflowEvaluation.edit.backButtonTitle": "Back to Workflow Evaluation",
+	"workflowEvaluation.edit.namePlaceholder": "Enter test name",
+	"workflowEvaluation.edit.metricsTitle": "Metrics",
+	"workflowEvaluation.edit.metricsHelpText": "The output field of the last node in the evaluation workflow. Metrics will be averaged across all test cases.",
+	"workflowEvaluation.edit.metricsFields": "Output field(s)",
+	"workflowEvaluation.edit.metricsPlaceholder": "Enter metric name",
+	"workflowEvaluation.edit.metricsNew": "New metric",
+	"workflowEvaluation.edit.selectTag": "Select tag...",
+	"workflowEvaluation.edit.tagsHelpText": "Executions with this tag will be added as test cases to this test.",
+	"workflowEvaluation.edit.workflowSelectorLabel": "Evaluation workflow",
+	"workflowEvaluation.edit.workflowSelectorDisplayName": "Workflow",
+	"workflowEvaluation.edit.workflowSelectorTitle": "Evaluation Workflow",
+	"workflowEvaluation.edit.workflowSelectorHelpText": "This workflow will be called once for each test case.",
+	"workflowEvaluation.edit.updateTest": "Update test",
+	"workflowEvaluation.edit.saveTest": "Run test",
+	"workflowEvaluation.edit.testSaved": "Test saved",
+	"workflowEvaluation.edit.testSaveFailed": "Failed to save test",
+	"workflowEvaluation.list.testDeleted": "Test deleted",
+	"workflowEvaluation.runTest": "Run Test",
+	"workflowEvaluation.notImplemented": "This feature is not implemented yet!",
+	"workflowEvaluation.viewDetails": "View Details",
+	"workflowEvaluation.editTest": "Edit Test",
+	"workflowEvaluation.deleteTest": "Delete Test"
 }
diff --git a/packages/editor-ui/src/views/WorkflowEvaluation/EvaluationEditView.vue b/packages/editor-ui/src/views/WorkflowEvaluation/EvaluationEditView.vue
index cc4b738acf..9b29fb1468 100644
--- a/packages/editor-ui/src/views/WorkflowEvaluation/EvaluationEditView.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/views/WorkflowEvaluation/EvaluationEditView.vue
@@ -9,6 +9,7 @@ import TagsInput from '@/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/TagsInput.
 import WorkflowSelector from '@/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/WorkflowSelector.vue';
 import MetricsInput from '@/components/WorkflowEvaluation/EditEvaluation/MetricsInput.vue';
 import { useEvaluationForm } from '@/components/WorkflowEvaluation/composables/useEvaluationForm';
+import { useI18n } from '@/composables/useI18n';
 
 const props = defineProps<{
 	testId?: number;
@@ -16,8 +17,13 @@ const props = defineProps<{
 
 const router = useRouter();
 const route = useRoute();
-const testId = props.testId ?? (route.params.testId as unknown as number);
-
+const locale = useI18n();
+const testId = computed(() => props.testId ?? (route.params.testId as unknown as number));
+const buttonLabel = computed(() =>
+	isEditing.value
+		? locale.baseText('workflowEvaluation.edit.updateTest')
+		: locale.baseText('workflowEvaluation.edit.saveTest'),
+);
 const toast = useToast();
 const {
 	state,
@@ -32,17 +38,7 @@ const {
 	saveChanges,
 	cancelEditing,
 	handleKeydown,
-} = useEvaluationForm(testId);
-
-// Help texts
-const helpText = computed(
-	() => 'Executions with this tag will be added as test cases to this test.',
-);
-const workflowHelpText = computed(() => 'This workflow will be called once for each test case.');
-const metricsHelpText = computed(
-	() =>
-		'The output field of the last node in the evaluation workflow. Metrics will be averaged across all test cases.',
-);
+} = useEvaluationForm(testId.value);
 
 onMounted(() => {
 	void init();
@@ -51,10 +47,13 @@ onMounted(() => {
 async function onSaveTest() {
 	try {
 		await saveTest();
-		toast.showMessage({ title: 'Test saved', type: 'success' });
+		toast.showMessage({
+			title: locale.baseText('workflowEvaluation.edit.testSaved'),
+			type: 'success',
+		});
 		void router.push({ name: VIEWS.WORKFLOW_EVALUATION });
 	} catch (e: unknown) {
-		toast.showError(e, 'Failed to save test');
+		toast.showError(e, locale.baseText('workflowEvaluation.edit.testSaveFailed'));
 	}
 }
 </script>
@@ -78,27 +77,21 @@ async function onSaveTest() {
 			:start-editing="startEditing"
 			:save-changes="saveChanges"
 			:cancel-editing="cancelEditing"
-			:help-text="helpText"
 		/>
 
-		<WorkflowSelector v-model="state.evaluationWorkflow" :help-text="workflowHelpText" />
+		<WorkflowSelector v-model="state.evaluationWorkflow" />
 
-		<MetricsInput v-model="state.metrics" :help-text="metricsHelpText" />
+		<MetricsInput v-model="state.metrics" />
 
 		<div :class="$style.footer">
-			<n8n-button
-				type="primary"
-				:label="isEditing ? 'Update Test' : 'Save Test'"
-				:loading="isSaving"
-				@click="onSaveTest"
-			/>
+			<n8n-button type="primary" :label="buttonLabel" :loading="isSaving" @click="onSaveTest" />
 		</div>
 	</div>
 </template>
 
 <style module lang="scss">
 .container {
-	width: 383px;
+	width: var(--evaluation-edit-panel-width, 24rem);
 	height: 100%;
 	padding: var(--spacing-s);
 	border-right: 1px solid var(--color-foreground-base);
diff --git a/packages/editor-ui/src/views/WorkflowEvaluation/EvaluationListView.vue b/packages/editor-ui/src/views/WorkflowEvaluation/EvaluationListView.vue
index f882fcd76b..9897ef5dd4 100644
--- a/packages/editor-ui/src/views/WorkflowEvaluation/EvaluationListView.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/views/WorkflowEvaluation/EvaluationListView.vue
@@ -38,15 +38,13 @@ function getTagName(tagId: string) {
 // TODO: Replace with actual API call once implemented
 function getTestExecution(_testId: number): TestExecution {
 	const mockExecutions = {
-		12: {
-			lastRun: 'an hour ago',
-			errorRate: 0,
-			metrics: { metric1: 0.12, metric2: 0.99, metric3: 0.87 },
-		},
+		lastRun: 'an hour ago',
+		errorRate: 0,
+		metrics: { metric1: 0.12, metric2: 0.99, metric3: 0.87 },
 	};
 
 	return (
-		mockExecutions[12] || {
+		mockExecutions || {
 			lastRun: null,
 			errorRate: null,
 			metrics: { metric1: null, metric2: null, metric3: null },
@@ -59,13 +57,20 @@ function onCreateTest() {
 	void router.push({ name: VIEWS.NEW_WORKFLOW_EVALUATION });
 }
 
-function onRunTest(testId: number) {
-	console.log('Running test:', testId);
+function onRunTest(_testId: number) {
 	// TODO: Implement test run logic
+	toast.showMessage({
+		title: locale.baseText('workflowEvaluation.notImplemented'),
+		type: 'warning',
+	});
 }
 
-function onViewDetails(testId: number) {
-	void router.push({ name: VIEWS.WORKFLOW_EVALUATION_EDIT, params: { testId } });
+function onViewDetails(_testId: number) {
+	// TODO: Implement test details view
+	toast.showMessage({
+		title: locale.baseText('workflowEvaluation.notImplemented'),
+		type: 'warning',
+	});
 }
 
 function onEditTest(testId: number) {
@@ -76,7 +81,7 @@ async function onDeleteTest(testId: number) {
 	await evaluationsStore.deleteById(testId);
 
 	toast.showMessage({
-		title: locale.baseText('generic.deleted'),
+		title: locale.baseText('workflowEvaluation.list.testDeleted'),
 		type: 'success',
 	});
 }
@@ -95,10 +100,10 @@ async function loadInitialData() {
 onMounted(() => {
 	if (!evaluationsStore.isFeatureEnabled) {
 		toast.showMessage({
-			// message: "Feature not enabled",
-			title: 'Feature not enabled',
-			type: 'error',
+			title: locale.baseText('workflowEvaluation.notImplemented'),
+			type: 'warning',
 		});
+
 		void router.push({
 			name: VIEWS.WORKFLOW,
 			params: { name: router.currentRoute.value.params.name },