diff --git a/packages/editor-ui/src/components/MainHeader/ExecutionDetails/ExecutionDetails.vue b/packages/editor-ui/src/components/MainHeader/ExecutionDetails/ExecutionDetails.vue
index a3fa2ea7f6..0f3b3b6abd 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/MainHeader/ExecutionDetails/ExecutionDetails.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/MainHeader/ExecutionDetails/ExecutionDetails.vue
@@ -38,11 +38,11 @@
 		</span>
 		<n8n-tooltip class="read-only primary-color" placement="bottom-end" >
 			<div slot="content">
-				{{ $baseText('readOnly.youreViewingTheLogOf') }}
+				{{ $baseText('executionDetails.youreViewingTheLogOf') }}
 			</div>
 			<span>
 				<font-awesome-icon icon="exclamation-triangle" />
-				{{ $baseText('readOnly.readOnly') }}
+				{{ $baseText('executionDetails.readOnly') }}
 			</span>
 		</n8n-tooltip>
 	</div>
diff --git a/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.json b/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.json
index 19584f7331..4caf52467a 100644
--- a/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.json
+++ b/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.json
@@ -181,7 +181,9 @@
 		"executionWasSuccessful": "🇩🇪 Execution was successful",
 		"openWorkflow": "🇩🇪 Open Workflow",
 		"of": "🇩🇪 of",
-		"workflow": "🇩🇪 workflow"
+		"workflow": "🇩🇪 workflow",
+		"readOnly": "🇩🇪 Read only",
+		"youreViewingTheLogOf": "🇩🇪 You're viewing the log of a previous execution. You cannot<br />\n\t\tmake changes since this execution already occurred. Make changes<br />\n\t\tto this workflow by clicking on its name on the left."
 	},
 	"executionsList": {
 		"allWorkflows": "🇩🇪 All Workflows",
@@ -709,10 +711,6 @@
 		"cannotConnectToServer": "🇩🇪 Cannot connect to server.<br />It is either down or you have a connection issue. <br />It should reconnect automatically once the issue is resolved.",
 		"connectionLost": "🇩🇪 Connection lost"
 	},
-	"readOnly": {
-		"readOnly": "🇩🇪 Read only",
-		"youreViewingTheLogOf": "🇩🇪 You're viewing the log of a previous execution. You cannot<br />\n\t\tmake changes since this execution already occured. Make changes<br />\n\t\tto this workflow by clicking on its name on the left."
-	},
 	"runData": {
 		"binary": "🇩🇪 Binary",
 		"copyItemPath": "🇩🇪 Copy Item Path",
diff --git a/packages/editor-ui/src/i18n/locales/en.json b/packages/editor-ui/src/i18n/locales/en.json
index 3f90e890a8..85867aa158 100644
--- a/packages/editor-ui/src/i18n/locales/en.json
+++ b/packages/editor-ui/src/i18n/locales/en.json
@@ -165,7 +165,9 @@
 		"executionWasSuccessful": "Execution was successful",
 		"openWorkflow": "Open Workflow",
 		"of": "of",
-		"workflow": "workflow"
+		"workflow": "workflow",
+		"readOnly": "Read only",
+		"youreViewingTheLogOf": "You're viewing the log of a previous execution. You cannot<br />\n\t\tmake changes since this execution already occurred. Make changes<br />\n\t\tto this workflow by clicking on its name on the left."
 	},
 	"executionsList": {
 		"allWorkflows": "All Workflows",
@@ -693,10 +695,6 @@
 		"cannotConnectToServer": "Cannot connect to server.<br />It is either down or you have a connection issue. <br />It should reconnect automatically once the issue is resolved.",
 		"connectionLost": "Connection lost"
 	},
-	"readOnly": {
-		"readOnly": "Read only",
-		"youreViewingTheLogOf": "You're viewing the log of a previous execution. You cannot<br />\n\t\tmake changes since this execution already occured. Make changes<br />\n\t\tto this workflow by clicking on its name on the left."
-	},
 	"reusableBaseText": {
 		"cancel": "Cancel",
 		"name": "Name",