diff --git a/packages/editor-ui/src/components/TagsManager/TagsView/TagsView.vue b/packages/editor-ui/src/components/TagsManager/TagsView/TagsView.vue
index ce0121e204..d4a42fc26b 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/TagsManager/TagsView/TagsView.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/TagsManager/TagsView/TagsView.vue
@@ -57,15 +57,7 @@ export default Vue.extend({
 		},
 		rows(): ITagRow[] {
 			const getUsage = (count: number | undefined) => count && count > 0
-				? this.$locale.baseText(
-					count > 1 ?
-						'tagsView.inUse.plural' : 'tagsView.inUse.singular',
-					{
-						interpolate: {
-							count: count.toString(),
-						},
-					},
-				)
+				? this.$locale.baseText('tagsView.inUse', { adjustToNumber: count })
 				: this.$locale.baseText('tagsView.notBeingUsed');
 
 			const disabled = this.isCreateEnabled || this.$data.updateId || this.$data.deleteId;
diff --git a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/index.ts b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/index.ts
index fe1d681bfa..89e064c830 100644
--- a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/index.ts
+++ b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/index.ts
@@ -63,8 +63,12 @@ export class I18nClass {
 	 */
 	baseText(
 		key: string,
-		options?: { interpolate: { [key: string]: string } },
+		options?: { adjustToNumber: number; interpolate: { [key: string]: string } },
 	): string {
+		if (options && options.adjustToNumber) {
+			return this.i18n.tc(key, options.adjustToNumber, options && options.interpolate).toString();
+		}
+
 		return this.i18n.t(key, options && options.interpolate).toString();
 	}
 
diff --git a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
index 3098f3fad2..11b4dd700b 100644
--- a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
+++ b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
@@ -356,8 +356,7 @@
 	"nodeView.showMessage.addNodeButton.message": "'{nodeTypeName}' is an unknown node type",
 	"nodeView.showMessage.addNodeButton.title": "Could not create node",
 	"nodeView.showMessage.keyDown.title": "Workflow created",
-	"nodeView.showMessage.showMaxNodeTypeError.message.plural": "Only {maxNodes} '{nodeTypeDataDisplayName}' nodes are allowed in a workflow",
-	"nodeView.showMessage.showMaxNodeTypeError.message.singular": "Only {maxNodes} '{nodeTypeDataDisplayName}' node is allowed in a workflow",
+	"nodeView.showMessage.showMaxNodeTypeError.message": "Only {count} '{nodeTypeDataDisplayName}' node is allowed in a workflow | Only {count} '{nodeTypeDataDisplayName}' nodes are allowed in a workflow",
 	"nodeView.showMessage.showMaxNodeTypeError.title": "Could not create node",
 	"nodeView.showMessage.stopExecutionCatch.message": "It completed before it could be stopped",
 	"nodeView.showMessage.stopExecutionCatch.title": "Workflow finished executing",
@@ -541,8 +540,7 @@
 	"tagsTable.usage": "Usage",
 	"tagsTableHeader.addNew": "Add new",
 	"tagsTableHeader.searchTags": "Search Tags",
-	"tagsView.inUse.plural": "{count} workflows",
-	"tagsView.inUse.singular": "{count} workflow",
+	"tagsView.inUse": "{count} workflow | {count} workflows",
 	"tagsView.notBeingUsed": "Not being used",
 	"template.buttons.goBackButton": "Go back",
 	"template.buttons.useThisWorkflowButton": "Use this workflow",
diff --git a/packages/editor-ui/src/views/NodeView.vue b/packages/editor-ui/src/views/NodeView.vue
index ebf1238716..4d092cae5c 100644
--- a/packages/editor-ui/src/views/NodeView.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/views/NodeView.vue
@@ -1256,15 +1256,10 @@ export default mixins(
 				const maxNodes = nodeTypeData.maxNodes;
 				this.$showMessage({
 					title: this.$locale.baseText('nodeView.showMessage.showMaxNodeTypeError.title'),
-					message: this.$locale.baseText(
-						maxNodes === 1
-							? 'nodeView.showMessage.showMaxNodeTypeError.message.singular'
-							: 'nodeView.showMessage.showMaxNodeTypeError.message.plural',
+					message: this.$locale.baseText('nodeView.showMessage.showMaxNodeTypeError.message',
 						{
-							interpolate: {
-								maxNodes: maxNodes!.toString(),
-								nodeTypeDataDisplayName: nodeTypeData.displayName,
-							},
+							adjustToNumber: maxNodes,
+							interpolate: { nodeTypeDataDisplayName: nodeTypeData.displayName },
 						},
 					),
 					type: 'error',