Follow-up to #7411
Depends on #7253 | Story: [PAY-863](https://linear.app/n8n/issue/PAY-863/switch-binary-filesystem-mode-to-nested-path-structure) This PR introduces `filesystem-v2` to store binary data in the filesystem in the same format as `s3`.