Use unix.ByteSliceToString to convert Utsname []byte fields to strings.
This also allows to drop the bytesToString helper which serves the same
purpose and matches ByteSliceToString's implementation.
Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>