The dependency map being empty meant that all the rules were being set as having no dependencies or dependents. Which is the opposite of what we want
Added two new tests that verify the behavior, they failed before the fix, running all the rules concurrently
Signed-off-by: Julien Duchesne <julien.duchesne@grafana.com>
