Update zh-CN.js

src/languages/zh-CN.js

@@ -44,7 +44,7 @@ export default {
     Delete: "删除",
     Current: "当前",
     Uptime: "可用率",
-    "Cert Exp.": "证书过期",
+    "Cert Exp.": "证书有效期",
     days: "天",
     day: "天",
     "-day": " 天",
@@ -130,21 +130,21 @@ export default {
     backupDescription3: "导出的文件中可能包含敏感信息，如消息通知的 Token 信息，请小心存放！",
     alertNoFile: "请选择一个文件导入",
     alertWrongFileType: "请选择一个 JSON 格式的文件",
-    twoFAVerifyLabel: "请输入Token以验证2FA(二次验证)是否正常工作",
-    tokenValidSettingsMsg: "Token有效！您现在可以保存2FA(二次验证)设置",
-    confirmEnableTwoFAMsg: "确定要启用2FA(二次验证)吗?",
-    confirmDisableTwoFAMsg: "确定要禁用2FA(二次验证)吗?",
+    twoFAVerifyLabel: "请输入Token以验证 2FA（二次验证）是否正常工作",
+    tokenValidSettingsMsg: "Token有效！您现在可以保存 2FA（二次验证）设置",
+    confirmEnableTwoFAMsg: "确定要启用 2FA（二次验证）吗?",
+    confirmDisableTwoFAMsg: "确定要禁用 2FA（二次验证）吗?",
     "Apply on all existing monitors": "应用到所有监控项",
-    "Verify Token": "验证Token",
-    "Setup 2FA": "设置2FA",
-    "Enable 2FA": "启用2FA",
-    "Disable 2FA": "禁用2FA",
-    "2FA Settings": "2FA设置",
+    "Verify Token": "验证 Token",
+    "Setup 2FA": "设置 2FA",
+    "Enable 2FA": "启用 2FA",
+    "Disable 2FA": "禁用 2FA",
+    "2FA Settings": "2FA 设置",
     "Two Factor Authentication": "双因素认证",
-    Active: "有效",
-    Inactive: "无效",
+    Active: "生效",
+    Inactive: "未生效",
     Token: "Token",
-    "Show URI": "显示URI",
+    "Show URI": "显示链接",
     "Clear all statistics": "清除所有统计数据",
     retryCheckEverySecond: "重试间隔 {0} 秒",
     importHandleDescription: "如果想跳过同名的监控项或通知，请选择“跳过”；“覆盖”将删除所有现有的监控项和通知。",
@@ -171,7 +171,7 @@ export default {
     Purple: "紫色",
     Pink: "粉色",
     "Search...": "搜索...",
-    "Avg. Ping": "平均Ping",
+    "Avg. Ping": "平均 Ping",
     "Avg. Response": "平均响应",
     "Entry Page": "入口页面",
     statusPageNothing: "这里什么也没有，请添加一个分组或一个监控项。",
@@ -198,7 +198,7 @@ export default {
     octopush: "Octopush",
     promosms: "PromoSMS",
     lunasea: "LunaSea",
-    apprise: "Apprise（支持50+种通知服务）",
+    apprise: "Apprise (支持50+种通知服务)",
     pushbullet: "Pushbullet",
     line: "Line Messenger",
     mattermost: "Mattermost",
@@ -217,8 +217,8 @@ export default {
     "Content Type": "Content Type",
     webhookJsonDesc: "{0} 适合现代的服务，比如 express.js",
     webhookFormDataDesc: "{multipart} 适合PHP，解码使用 {decodeFunction}",
-    secureOptionNone: "无 / STARTTLS (25, 587)",
-    secureOptionTLS: "TLS (465)",
+    secureOptionNone: "无 / STARTTLS（25，587）",
+    secureOptionTLS: "TLS（465）",
     "Ignore TLS Error": "忽略 TLS 错误",
     "From Email": "发信人",
     "To Email": "收信人",
@@ -287,7 +287,7 @@ export default {
     promosmsSMSSender: "短信发件人名称：已注册的名称或以下默认值之一：InfoSMS，SMS Info，MaxSMS，INFO，SMS",
     checkPrice: "查看 {0} 的价格：",
     octopushLegacyHint: "你是否在使用旧版本的 Octopush（2011-2020）？",
-    matrixHomeserverURL: "服务器链接 (开头带 http(s):// 和可能的需要的端口号)",
+    matrixHomeserverURL: "服务器链接（开头带 http(s):// 和可能的需要的端口号）",
     "Internal Room Id": "Internal Room Id",
     matrixDesc1: "你可以在 Matrix 客户端房间设置的高级选项找到 Internal Room Id。格式类似于 !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server。",
     matrixDesc2: "请不要使用你自己的 Access Token，这将开放你所有的账户权限和你加入的房间权限。你可以创建一个新的用户并邀请它至你允许的的房间中。你可以运行以下命令来获取 Access Token：{0}",