Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (840 of 840 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (823 of 823 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (823 of 823 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (820 of 820 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (815 of 815 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (814 of 814 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings)

Co-authored-by: Ömer Faruk Genç <omer@farukgenc.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/tr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/tr-TR.json

@@ -640,7 +640,7 @@
     "Server Timezone": "Sunucu Saat Dilimi",
     "statusPageMaintenanceEndDate": "Bitiş Zamanı",
     "IconUrl": "Icon URL",
-    "Enable DNS Cache": "HTTP monitörleri için DNS Önbelleğini etkinleştir",
+    "Enable DNS Cache": "(Kullanımdan kaldırıldı) HTTP(ler) monitörleri için DNS Önbelleğini etkinleştirin",
     "Enable": "Etkin",
     "Disable": "Devre Dışı",
     "dnsCacheDescription": "Bazı IPv6 ortamlarında çalışmıyor olabilir, herhangi bir sorunla karşılaşırsanız devre dışı bırakın.",
@@ -838,5 +838,37 @@
     "gamedigGuessPortDescription": "Valve Server Sorgu Protokolü tarafından kullanılan bağlantı noktası, istemci bağlantı noktasından farklı olabilir. Monitör sunucunuza bağlanamıyorsa bunu deneyin.",
     "styleElapsedTimeShowNoLine": "Göster (Satır Yok)",
     "styleElapsedTime": "Kalp atışı çubuğunun altında geçen süre",
-    "styleElapsedTimeShowWithLine": "Göster (Satır ile birlikte)"
+    "styleElapsedTimeShowWithLine": "Göster (Satır ile birlikte)",
+    "enableNSCD": "Tüm DNS isteklerini önbelleğe almak için NSCD'yi (Ad Hizmeti Önbellek Programı) etkinleştirin",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Hiçbir şey ayarlamanıza gerek yok. Bu docker imajı sizin için otomatik olarak bir MariaDB yerleştirdi ve yapılandırdı. Çalışma Süresi Kuma bu veritabanına unix soketi aracılığıyla bağlanacaktır.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Küçük ölçekli dağıtımlar için önerilen basit bir veritabanı dosyası. v2.0.0'dan önce Uptime Kuma, varsayılan veritabanı olarak SQLite'ı kullanıyordu.",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Hangi veritabanını kullanmak istiyorsunuz?",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Harici bir MariaDB veritabanına bağlanın. Veritabanı bağlantı bilgilerini ayarlamanız gerekir.",
+    "dbName": "Veritabanı ismi",
+    "Saved.": "Kaydedildi.",
+    "toastErrorTimeout": "Hata Bildirimleri için Zaman Aşımı",
+    "toastSuccessTimeout": "Başarı Bildirimleri için Zaman Aşımı",
+    "monitorToastMessagesLabel": "Toast bildirimlerini izleyin",
+    "monitorToastMessagesDescription": "Monitörler için bildirimler, saniye cinsinden belirli bir süre sonunda kaybolur. -1'e ayarlamak zaman aşımını devre dışı bırakır. 0'a ayarlamak, tost bildirimlerini devre dışı bırakır.",
+    "Bark API Version": "Bark API Sürümü",
+    "pushViewCode": "Push monitör nasıl kullanılır? (Kodu Görüntüle)",
+    "programmingLanguages": "Programlama dilleri",
+    "pushOthers": "Diğerleri",
+    "authInvalidToken": "Geçersiz Token.",
+    "authIncorrectCreds": "Kullanıcı adı ya da parola yanlış.",
+    "2faAlreadyEnabled": "2FA zaten etkin.",
+    "2faEnabled": "2FA Etkin.",
+    "2faDisabled": "2FA Devre Dışı.",
+    "successResumed": "Başarıyla Devam Edildi.",
+    "successPaused": "Başarıyla Duraklatıldı.",
+    "successDeleted": "Başarıyla silindi.",
+    "successEdited": "Başarıyla Düzenlendi.",
+    "successBackupRestored": "Yedekleme başarıyla geri yüklendi.",
+    "successDisabled": "Başarıyla Devre Dışı Bırakıldı.",
+    "successEnabled": "Başarıyla Etkinleştirildi.",
+    "tagNotFound": "Etiket bulunamadı.",
+    "authUserInactiveOrDeleted": "Kullanıcı etkin değil veya silinmiş.",
+    "successAdded": "Başarıyla eklendi.",
+    "successAuthChangePassword": "Şifre başarıyla güncellendi.",
+    "foundChromiumVersion": "Chromium/Chrome bulundu. Versiyon: {0}"
 }