Merge pull request #1450 from AnnAngela/1.14.0-zh_cn

1.14.0 translation improvement

extra/fs-rmSync.js

@@ -4,7 +4,10 @@ const fs = require("fs");
  * to avoid the runtime deprecation warning triggered for using `fs.rmdirSync` with `{ recursive: true }` in Node.js v16,
  * or the `recursive` property removing completely in the future Node.js version.
  * See the link below.
- * @link https://nodejs.org/docs/latest-v16.x/api/deprecations.html#dep0147-fsrmdirpath--recursive-true-
+ *
+ * @todo Once we drop the support for Node.js v14 (or at least versions before v14.14.0), we can safely replace this function with `fs.rmSync`, since `fs.rmSync` was add in Node.js v14.14.0 and currently we supports all the Node.js v14 versions that include the versions before the v14.14.0, and this function have almost the same signature with `fs.rmSync`.
+ * @link https://nodejs.org/docs/latest-v16.x/api/deprecations.html#dep0147-fsrmdirpath--recursive-true- the deprecation infomation of `fs.rmdirSync`
+ * @link https://nodejs.org/docs/latest-v16.x/api/fs.html#fsrmsyncpath-options the document of `fs.rmSync`
  * @param {fs.PathLike} path Valid types for path values in "fs".
  * @param {fs.RmDirOptions} [options] options for `fs.rmdirSync`, if `fs.rmSync` is available and property `recursive` is true, it will automatically have property `force` with value `true`.
  */

src/components/CertificateInfoRow.vue

@@ -11,23 +11,23 @@
                 <table class="text-start">
                     <tbody>
                         <tr class="my-3">
-                            <td class="px-3">Subject:</td>
+                            <td class="px-3">{{ $t("Subject:") }}</td>
                             <td>{{ formatSubject(cert.subject) }}</td>
                         </tr>
                         <tr class="my-3">
-                            <td class="px-3">Valid To:</td>
+                            <td class="px-3">{{ $t("Valid To:") }}</td>
                             <td><Datetime :value="cert.validTo" /></td>
                         </tr>
                         <tr class="my-3">
-                            <td class="px-3">Days Remaining:</td>
+                            <td class="px-3">{{ $t("Days Remaining:") }}</td>
                             <td>{{ cert.daysRemaining }}</td>
                         </tr>
                         <tr class="my-3">
-                            <td class="px-3">Issuer:</td>
+                            <td class="px-3">{{ $t("Issuer:") }}</td>
                             <td>{{ formatSubject(cert.issuer) }}</td>
                         </tr>
                         <tr class="my-3">
-                            <td class="px-3">Fingerprint:</td>
+                            <td class="px-3">{{ $t("Fingerprint:") }}</td>
                             <td>{{ cert.fingerprint }}</td>
                         </tr>
                     </tbody>

src/components/settings/ReverseProxy.vue

@@ -20,11 +20,16 @@
             </div>
 
             <div v-if="errorMessage" class="mt-3">
-                Message:
+                {{ $t("Message:") }}
                 <textarea v-model="errorMessage" class="form-control" readonly></textarea>
             </div>
 
-            <p v-if="installed === false">(Download cloudflared from <a href="https://developers.cloudflare.com/cloudflare-one/connections/connect-apps/install-and-setup/installation/">Cloudflare Website</a>)</p>
+            <i18n-t v-if="installed === false" tag="p" keypath="wayToGetCloudflaredURL">
+                <a
+                    href="https://developers.cloudflare.com/cloudflare-one/connections/connect-apps/install-and-setup/installation/"
+                    target="_blank"
+                >{{ $t("cloudflareWebsite") }}</a>
+            </i18n-t>
         </div>
 
         <!-- If installed show token input -->
@@ -44,7 +49,7 @@
                         <span v-if="!running" class="remove-token" @click="removeToken">{{ $t("Remove Token") }}</span>
                     </div>
 
-                    Don't know how to get the token? Please read the guide:<br />
+                    {{ $t("Don't know how to get the token? Please read the guide:") }}<br />
                     <a href="https://github.com/louislam/uptime-kuma/wiki/Reverse-Proxy-with-Cloudflare-Tunnel" target="_blank">
                         https://github.com/louislam/uptime-kuma/wiki/Reverse-Proxy-with-Cloudflare-Tunnel
                     </a>
@@ -61,7 +66,7 @@
                 </button>
 
                 <Confirm ref="confirmStop" btn-style="btn-danger" :yes-text="$t('Stop') + ' cloudflared'" :no-text="$t('Cancel')" @yes="stop">
-                    The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.
+                    {{ $t("The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.") }}
 
                     <div class="mt-3">
                         <label for="current-password2" class="form-label">
@@ -79,10 +84,10 @@
             </div>
         </div>
 
-        <h4 class="mt-4">Other Software</h4>
+        <h4 class="mt-4">{{ $t("Other Software") }}</h4>
         <div>
-            For example: nginx, Apache and Traefik. <br />
-            Please read <a href="https://github.com/louislam/uptime-kuma/wiki/Reverse-Proxy" target="_blank">https://github.com/louislam/uptime-kuma/wiki/Reverse-Proxy</a>.
+            {{ $t("For example: nginx, Apache and Traefik.") }} <br />
+            {{ $t("Please read") }} <a href="https://github.com/louislam/uptime-kuma/wiki/Reverse-Proxy" target="_blank">https://github.com/louislam/uptime-kuma/wiki/Reverse-Proxy</a>.
         </div>
     </div>
 </template>

src/languages/en.js

@@ -331,21 +331,21 @@ export default {
     dark: "dark",
     Post: "Post",
     "Please input title and content": "Please input title and content",
-    "Created": "Created",
+    Created: "Created",
     "Last Updated": "Last Updated",
-    "Unpin": "Unpin",
+    Unpin: "Unpin",
     "Switch to Light Theme": "Switch to Light Theme",
     "Switch to Dark Theme": "Switch to Dark Theme",
     "Show Tags": "Show Tags",
     "Hide Tags": "Hide Tags",
-    "Description": "Description",
+    Description: "Description",
     "No monitors available.": "No monitors available.",
     "Add one": "Add one",
     "No Monitors": "No Monitors",
     "Untitled Group": "Untitled Group",
-    "Services": "Services",
-    "Discard": "Discard",
-    "Cancel": "Cancel",
+    Services: "Services",
+    Discard: "Discard",
+    Cancel: "Cancel",
     "Powered by": "Powered by",
     shrinkDatabaseDescription: "Trigger database VACUUM for SQLite. If your database is created after 1.10.0, AUTO_VACUUM is already enabled and this action is not needed.",
     serwersms: "SerwerSMS.pl",
@@ -379,4 +379,67 @@ export default {
     proxyDescription: "Proxies must be assigned to a monitor to function.",
     enableProxyDescription: "This proxy will not effect on monitor requests until it is activated. You can control temporarily disable the proxy from all monitors by activation status.",
     setAsDefaultProxyDescription: "This proxy will be enabled by default for new monitors. You can still disable the proxy separately for each monitor.",
+    "Certificate Chain": "Certificate Chain",
+    Valid: "Valid",
+    Invalid: "Invalid",
+    AccessKeyId: "AccessKey ID",
+    SecretAccessKey: "AccessKey Secret",
+    PhoneNumbers: "PhoneNumbers",
+    TemplateCode: "TemplateCode",
+    SignName: "SignName",
+    "Sms template must contain parameters: ": "Sms template must contain parameters: ",
+    "Bark Endpoint": "Bark Endpoint",
+    WebHookUrl: "WebHookUrl",
+    SecretKey: "SecretKey",
+    "For safety, must use secret key": "For safety, must use secret key",
+    "Device Token": "Device Token",
+    Platform: "Platform",
+    iOS: "iOS",
+    Android: "Android",
+    Huawei: "Huawei",
+    High: "High",
+    Retry: "Retry",
+    Topic: "Topic",
+    "WeCom Bot Key": "WeCom Bot Key",
+    "Setup Proxy": "Setup Proxy",
+    "Proxy Protocol": "Proxy Protocol",
+    "Proxy Server": "Proxy Server",
+    "Proxy server has authentication": "Proxy server has authentication",
+    User: "User",
+    Installed: "Installed",
+    "Not installed": "Not installed",
+    Running: "Running",
+    "Not running": "Not running",
+    "Remove Token": "Remove Token",
+    Start: "Start",
+    Stop: "Stop",
+    "Uptime Kuma": "Uptime Kuma",
+    "Add New Status Page": "Add New Status Page",
+    Slug: "Slug",
+    "Accept characters:": "Accept characters:",
+    "startOrEndWithOnly": "Start or end with {0} only",
+    "No consecutive dashes": "No consecutive dashes",
+    Next: "Next",
+    "The slug is already taken. Please choose another slug.": "The slug is already taken. Please choose another slug.",
+    "No Proxy": "No Proxy",
+    "HTTP Basic Auth": "HTTP Basic Auth",
+    "New Status Page": "New Status Page",
+    "Page Not Found": "Page Not Found",
+    "Reverse Proxy": "Reverse Proxy",
+    Backup: "Backup",
+    About: "About",
+    wayToGetCloudflaredURL: "(Download cloudflared from {0})",
+    cloudflareWebsite: "Cloudflare Website",
+    "Message:": "Message:",
+    "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Don't know how to get the token? Please read the guide:",
+    "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.",
+    "Other Software": "Other Software",
+    "For example: nginx, Apache and Traefik.": "For example: nginx, Apache and Traefik.",
+    "Please read": "Please read",
+    "Subject:": "Subject:",
+    "Valid To:": "Valid To:",
+    "Days Remaining:": "Days Remaining:",
+    "Issuer:": "Issuer:",
+    "Fingerprint:": "Fingerprint:",
+    "No status pages": "No status pages",
 };

src/languages/zh-CN.js

@@ -88,8 +88,8 @@ export default {
     Dark: "黑暗",
     Auto: "自动",
     "Theme - Heartbeat Bar": "主题 - 心跳栏",
-    Normal: "正常显示",
-    Bottom: "靠下显示",
+    Normal: "正常", // 此处还供 Gorush 的通知优先级功能使用，不应翻译为“正常显示”
+    Bottom: "靠下",
     None: "不显示",
     Timezone: "时区",
     "Search Engine Visibility": "搜索引擎可见性",
@@ -373,4 +373,80 @@ export default {
     "For safety, must use secret key": "出于安全考虑，必须使用加签密钥",
     WeCom: "企业微信群机器人",
     "WeCom Bot Key": "企业微信群机器人 Key",
+    PushByTechulus: "Push by Techulus",
+    gorush: "Gorush",
+    alerta: "Alerta",
+    alertaApiEndpoint: "API 接入点",
+    alertaEnvironment: "环境参数",
+    alertaApiKey: "API Key",
+    alertaAlertState: "报警时的严重性",
+    alertaRecoverState: "恢复后的严重性",
+    deleteStatusPageMsg: "您确认要删除此状态页吗？",
+    Proxies: "代理",
+    default: "默认",
+    enabled: "启用",
+    setAsDefault: "设为默认",
+    deleteProxyMsg: "您确认要在所有监控项中删除此代理吗？",
+    proxyDescription: "代理必须配置到至少一个监控项后才会工作。",
+    enableProxyDescription: "此代理必须启用才能对监控项的网络请求起作用。您可以通过修改激活状态，临时在所有监控项中禁用此代理。",
+    setAsDefaultProxyDescription: "此代理会对新创建的监控项默认激活，您仍可以在监控项配置中单独禁用此代理。",
+    "Proxy Protocol": "代理协议",
+    "Proxy Server": "代理服务器",
+    "Server Address": "服务器地址",
+    "Certificate Chain": "证书链",
+    Valid: "有效",
+    Invalid: "无效",
+    AccessKeyId: "AccessKey ID",
+    SecretAccessKey: "AccessKey Secret",
+    /* 以下为阿里云短信服务 API Dysms#SendSms 的参数 */
+    PhoneNumbers: "PhoneNumbers",
+    TemplateCode: "TemplateCode",
+    SignName: "SignName",
+    /* 以上为阿里云短信服务 API Dysms#SendSms 的参数 */
+    "Bark Endpoint": "Bark 接入点",
+    "Device Token": "Apple Device Token",
+    Platform: "平台",
+    iOS: "iOS",
+    Android: "Android",
+    Huawei: "华为",
+    High: "高",
+    Retry: "重试次数",
+    Topic: "Gorush Topic",
+    "Setup Proxy": "设置代理",
+    "Proxy server has authentication": "代理服务器启用了身份验证功能",
+    User: "用户名",
+    Installed: "已安装",
+    "Not installed": "未安装",
+    Running: "运行中",
+    "Not running": "未运行",
+    "Message:": "信息：",
+    wayToGetCloudflaredURL: "（可从 {0} 下载 cloudflared）",
+    cloudflareWebsite: "Cloudflare 网站",
+    "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "不知道如何获取 Token？请阅读指南：",
+    "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "如果您正在通过 Cloudflare Tunnel 访问网站，则停止可能会导致当前连接断开。您确定要停止吗？请输入密码以确认。",
+    "Other Software": "其他软件",
+    "For example: nginx, Apache and Traefik.": "例如：nginx、Apache 和 Traefik。",
+    "Please read": "请阅读",
+    "Remove Token": "移除 Token",
+    Start: "启动",
+    Stop: "停止",
+    "Uptime Kuma": "Uptime Kuma",
+    "Add New Status Page": "添加新的状态页",
+    Slug: "路径",
+    "Accept characters:": "可接受的字符：",
+    "startOrEndWithOnly": "开头和结尾必须为 {0}",
+    "No consecutive dashes": "不能有连续的破折号",
+    Next: "下一步",
+    "The slug is already taken. Please choose another slug.": "该路径已被使用。请选择其他路径。",
+    "No Proxy": "无代理",
+    "HTTP Basic Auth": "HTTP 基础身份验证",
+    "New Status Page": "新的状态页",
+    "Page Not Found": "状态页未找到",
+    "Reverse Proxy": "反向代理",
+    "Subject:": "颁发给：",
+    "Valid To:": "有效期至：",
+    "Days Remaining:": "剩余有效天数：",
+    "Issuer:": "颁发者：",
+    "Fingerprint:": "指纹：",
+    "No status pages": "无状态页",
 };

src/pages/AddStatusPage.vue

@@ -21,7 +21,9 @@
                         <div class="form-text">
                             <ul>
                                 <li>{{ $t("Accept characters:") }} <mark>a-z</mark> <mark>0-9</mark> <mark>-</mark></li>
-                                <li>{{ $t("Start or end with") }} <mark>a-z</mark> <mark>0-9</mark> only</li>
+                                <i18n-t tag="li" keypath="startOrEndWithOnly">
+                                    <mark>a-z</mark> <mark>0-9</mark>
+                                </i18n-t>
                                 <li>{{ $t("No consecutive dashes") }} <mark>--</mark></li>
                             </ul>
                         </div>

src/pages/ManageStatusPage.vue

@@ -12,7 +12,7 @@
             <div class="shadow-box">
                 <template v-if="$root.statusPageListLoaded">
                     <span v-if="Object.keys($root.statusPageList).length === 0" class="d-flex align-items-center justify-content-center my-3">
-                        No status pages
+                        {{ $t("No status pages") }}
                     </span>
 
                     <!-- use <a> instead of <router-link>, because the heartbeat won't load. -->