From 312aedf391139e6a121876e4fd29af88c5a06389 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=96=B0=E9=80=B8Cary?= Date: Fri, 3 Sep 2021 13:33:26 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20Chinese=20Translation=EF=BC=88?= =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E7=AE=80=E4=BD=93=E4=B8=AD=E6=96=87=E8=AF=AD?= =?UTF-8?q?=E8=A8=80=E7=BF=BB=E8=AF=91=EF=BC=89?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/languages/zh-CN.js | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- src/pages/Settings.vue | 6 ++++++ 2 files changed, 27 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/src/languages/zh-CN.js b/src/languages/zh-CN.js index b67f1d5a0..d179a91af 100644 --- a/src/languages/zh-CN.js +++ b/src/languages/zh-CN.js @@ -1,20 +1,20 @@ export default { languageName: "简体中文", checkEverySecond: "检测频率 {0} 秒", - "Avg.": "平均 ", - retriesDescription: "最大重试次数", + "Avg.": "平均", + retriesDescription: "最大重试失败次数", ignoreTLSError: "忽略HTTPS站点的证书错误", - upsideDownModeDescription: "反向状态监控", + upsideDownModeDescription: "反向状态监控（状态码范围外为有效状态，反之为无效）", maxRedirectDescription: "最大重定向次数，设置为 0 禁止重定向", acceptedStatusCodesDescription: "选择被视为成功响应的状态码", passwordNotMatchMsg: "两次密码输入不一致", - notificationDescription: "请先设置一个消息通知", + notificationDescription: "请为监控项配置消息通知", keywordDescription: "检测响应内容中的关键字，区分大小写", - pauseDashboardHome: "Pause", + pauseDashboardHome: "暂停", deleteMonitorMsg: "确定要删除此监控吗？", deleteNotificationMsg: "确定要删除此消息通知吗？这将对所有监控生效。", resoverserverDescription: "默认服务器 Cloudflare，可以修改为任意你想要使用的DNS服务器", - rrtypeDescription: "选择您要监控的资源记录类型", + rrtypeDescription: "选择要监控的资源记录类型", pauseMonitorMsg: "确定要暂停吗？", Settings: "设置", Dashboard: "仪表盘", @@ -27,7 +27,7 @@ export default { "Check Update On GitHub": "检查更新", List: "列表", Add: "添加", - "Add New Monitor": "添加新的监控", + "Add New Monitor": "创建监控项", "Quick Stats": "状态速览", Up: "正常", Down: "故障", @@ -50,12 +50,12 @@ export default { "-day": " 天", hour: "小时", "-hour": " 小时", - Response: "响应", + Response: "响应时长", Ping: "Ping", "Monitor Type": "监控类型", Keyword: "关键字", - "Friendly Name": "名称", - URL: "网址", + "Friendly Name": "自定义名称", + URL: "网址URL", Hostname: "主机名", Port: "端口号", "Heartbeat Interval": "心跳间隔", @@ -66,12 +66,12 @@ export default { "Accepted Status Codes": "有效状态码", Save: "保存", Notifications: "消息通知", - "Not available, please setup.": "不可用，请设置", + "Not available, please setup.": "无可用通道，请先设置", "Setup Notification": "设置通知", Light: "明亮", Dark: "黑暗", Auto: "自动", - "Theme - Heartbeat Bar": "心跳状态显示", + "Theme - Heartbeat Bar": "状态显示", Normal: "正常显示", Bottom: "靠下显示", None: "不显示", @@ -81,23 +81,23 @@ export default { "Discourage search engines from indexing site": "阻止搜索引擎索引网站", "Change Password": "修改密码", "Current Password": "当前密码", - "New Password": "新密码", - "Repeat New Password": "重复新密码", + "New Password": "新的密码", + "Repeat New Password": "重复新的密码", "Update Password": "更新密码", "Disable Auth": "禁用身份验证", "Enable Auth": "启用身份验证", Logout: "退出", Leave: "离开", - "I understand, please disable": "我已经了解，继续禁用", + "I understand, please disable": "我已了解，继续禁用", Confirm: "确认", - Yes: "是的", - No: "不是", + Yes: "确定", + No: "取消", Username: "用户名", Password: "密码", - "Remember me": "请记住我", + "Remember me": "记住登录", Login: "登录", - "No Monitors, please": "没有监控，", - "add one": "添加一个", + "No Monitors, please": "还没有监控项，", + "add one": "点击新增", "Notification Type": "消息类型", Email: "邮件", Test: "测试一下", @@ -107,6 +107,6 @@ export default { "Last Result": "Last Result", "Create your admin account": "创建管理员账号", "Repeat Password": "重复密码", - respTime: "响应时间 (ms)", + respTime: "Resp. Time (ms)", notAvailableShort: "N/A" } diff --git a/src/pages/Settings.vue b/src/pages/Settings.vue index d71ec109b..a1cdd17c5 100644 --- a/src/pages/Settings.vue +++ b/src/pages/Settings.vue @@ -178,6 +178,12 @@

請小心使用。

+ +