Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 58.3% (558 of 957 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sk/

src/lang/sk.json

@@ -347,5 +347,216 @@
     "Remove Token": "Odstrániť token",
     "Start": "Spustiť",
     "Stop": "Zastaviť",
-    "Add New Status Page": "Pridať novú stavovú stránku"
+    "Add New Status Page": "Pridať novú stavovú stránku",
+    "grpcMethodDescription": "Názov metódy sa prevedie do formátu camelCase, napríklad sayHello, kontrola atď.",
+    "deleteDockerHostMsg": "Ste si istí, že chcete odstrániť tohto docker hostiteľa pre všetky sledovania?",
+    "Container Name / ID": "Názov kontajnera / ID",
+    "telegramSendSilentlyDescription": "Odošle správu v tichosti. Používatelia dostanú oznámenie bez zvuku.",
+    "trustProxyDescription": "Dôverujte hlavičkám 'X-Forwarded-*'. Ak chcete získať správnu IP adresu klienta a vaša služba Uptime Kuma sa nachádza za proxy serverom, napríklad Nginx alebo Apache, mali by ste túto funkciu povoliť.",
+    "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Dlhodobý prístupový token môžete vytvoriť kliknutím na názov svojho profilu (vľavo dole) a rolovaním na spodok, potom kliknite na Vytvoriť token. ",
+    "Event data:": "Dáta udalosti:",
+    "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Potom vyberte akciu, napríklad prepnite scénu na miesto, kde je svetlo RGB červené.",
+    "warningTimezone": "Používa časové pásmo servera",
+    "lastDay1": "Posledný deň mesiaca",
+    "smtpLiquidIntroduction": "Nasledujúce dve polia je možné šablónovať pomocou šablónovacieho jazyka Liquid. Pokyny na použitie nájdete v časti {0}. Toto sú dostupné premenné:",
+    "wayToGetDiscordURL": "Získate to, ak prejdete do Nastavenia servera -> Integrácie -> Zobraziť webhooky -> Nový webhook",
+    "wayToGetLineChannelToken": "Najprv pristupte k {0}, vytvorte poskytovateľa a kanál ( Rozhranie API správ), potom môžete získať prístupový token kanála a ID používateľa z vyššie uvedených položiek ponuky.",
+    "enableDefaultNotificationDescription": "Toto upozornenie bude predvolene povolené pre nové sledovania. Toto oznámenie môžete stále vypnúť pre každé sledovanie samostatne.",
+    "or": "alebo",
+    "strategyManual": "Aktívne/neaktívne ručne",
+    "cloneOf": "Duplikát {0}",
+    "smtp": "E-mail (SMTP)",
+    "secureOptionNone": "Žiadne / STARTTLS (25, 587)",
+    "Trigger type:": "Typ spúšťača:",
+    "maintenanceStatus-inactive": "Neaktívne",
+    "confirmUninstallPlugin": "Určite chcete odinštalovať tento modul?",
+    "dnsPortDescription": "Port servera DNS. Predvolená hodnota je 53. Port môžete kedykoľvek zmeniť.",
+    "noDockerHostMsg": "Nie je k dispozícii. Najprv nastavte Docker hostiteľa.",
+    "Subject:": "Predmet:",
+    "Valid To:": "Platí do:",
+    "Days Remaining:": "Zostávajúce dni:",
+    "Issuer:": "Vydavateľ:",
+    "Fingerprint:": "Odtlačok:",
+    "No status pages": "Žiadne stavové stránky",
+    "Domain Name Expiry Notification": "Oznámenie o vypršaní platnosti domény",
+    "Remove the expiry notification": "Odstrániť deň oznámenia o vypršaní platnosti",
+    "Proxy": "Proxy",
+    "Date Created": "Dátum vytvorenia",
+    "Footer Text": "Text päty",
+    "RadiusCallingStationIdDescription": "Identifikátor volajúceho zariadenia",
+    "Certificate Expiry Notification": "Oznámenie o skončení platnosti certifikátu",
+    "API Username": "Používateľské meno API",
+    "API Key": "Kľúč API",
+    "Show update if available": "Zobraziť aktualizáciu, ak je k dispozícii",
+    "Also check beta release": "Skontrolovať aj beta verziu",
+    "Using a Reverse Proxy?": "Používanie reverzného proxy servera?",
+    "Steam Game Server": "Herný server služby Steam",
+    "Most likely causes:": "Najpravdepodobnejšie príčiny:",
+    "The resource is no longer available.": "Tento zdroj už nie je k dispozícii.",
+    "There might be a typing error in the address.": "V adrese môže byť preklep.",
+    "What you can try:": "Čo môžete vyskúšať:",
+    "Retype the address.": "Znovu zadajte adresu.",
+    "Go back to the previous page.": "Návrat na predchádzajúcu stránku.",
+    "settingsCertificateExpiry": "Vypršanie platnosti certifikátu TLS",
+    "certificationExpiryDescription": "HTTPS sledovania aktivujú upozornenie, keď vyprší platnosť certifikátu TLS v:",
+    "Setup Docker Host": "Nastavenie Docker hostiteľa",
+    "Connection Type": "Typ pripojenia",
+    "Docker Daemon": "Docker démon",
+    "DockerHostRequired": "Nastavte Docker hostiteľa pre toto sledovanie.",
+    "tcp": "TCP / HTTP",
+    "Docker Container": "Docker kontajner",
+    "telegramSendSilently": "Poslať potichu",
+    "telegramProtectContent": "Ochrana preposielania/ukladania",
+    "telegramProtectContentDescription": "Ak je zapnuté, správy bota v Telegrame budú chránené pred preposielaním a ukladaním.",
+    "supportTelegramChatID": "Podpora Priameho chatu / Skupiny / ID chatu kanála",
+    "wayToGetTelegramChatID": "ID chatu môžete získať tak, že botovi pošlete správu a prejdete na túto adresu URL a uvidíte chat_id:",
+    "YOUR BOT TOKEN HERE": "VÁŠ TOKEN BOTA TU",
+    "chatIDNotFound": "ID chatu nebolo nájdené; najprv pošlite správu tomuto botovi",
+    "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Ste v režime bez autorizácie, heslo sa nevyžaduje.",
+    "wayToGetLineNotifyToken": "Prístupový token môžete získať z {0}",
+    "Examples": "Príklady",
+    "Home Assistant URL": "URL adresa Home Assistant",
+    "Long-Lived Access Token": "Dlhodobý prístupový token",
+    "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automatizácie možno voliteľne spúšťať v aplikácii Home Assistant:",
+    "Frontend Version": "Verzia frontendu",
+    "Frontend Version do not match backend version!": "Verzia frontendu sa nezhoduje s verziou backendu!",
+    "backupRecommend": "Namiesto toho zálohujte zväzok alebo priečinok s údajmi (./data/) priamo.",
+    "Optional": "Voliteľné",
+    "sameAsServerTimezone": "Rovnaké ako časové pásmo servera",
+    "startDateTime": "Dátum/čas začatia",
+    "endDateTime": "Dátum/čas skončenia",
+    "cronSchedule": "Harmonogram: ",
+    "invalidCronExpression": "Neplatný výraz Cron: {0}",
+    "recurringInterval": "Interval",
+    "Recurring": "Opakujúce sa",
+    "weekdayShortTue": "Ut",
+    "weekdayShortWed": "St",
+    "weekdayShortThu": "Št",
+    "weekdayShortFri": "Pia",
+    "weekdayShortMon": "Pon",
+    "weekdayShortSat": "So",
+    "weekdayShortSun": "Ne",
+    "lastDay": "Posledný deň",
+    "lastDay2": "2. posledný deň mesiaca",
+    "lastDay3": "3. posledný deň mesiaca",
+    "lastDay4": "4. posledný deň mesiaca",
+    "No Maintenance": "Žiadna údržba",
+    "maintenanceStatus-unknown": "Neznáme",
+    "IconUrl": "URL adresa ikony",
+    "chromeExecutableAutoDetect": "Automatická detekcia",
+    "chromeExecutableDescription": "Ak používatelia nástroja Docker ešte nemajú nainštalovanú aplikáciu Chromium, inštalácia a zobrazenie výsledkov testu môže trvať niekoľko minút. Zaberie 1 GB miesta na disku.",
+    "dnsCacheDescription": "V niektorých prostrediach IPv6 nemusí fungovať, ak narazíte na problémy, vypnite to.",
+    "Single Maintenance Window": "Jediné okno údržby",
+    "install": "Nainštalovať",
+    "installing": "Inštaluje sa",
+    "uninstall": "Odinštalovať",
+    "uninstalling": "Odinštalováva sa",
+    "notificationRegional": "Regionálne",
+    "Clone Monitor": "Duplikovať Sledovanie",
+    "secureOptionTLS": "TLS (465)",
+    "Ignore TLS Error": "Ignorovať chybu TLS",
+    "From Email": "Od e-mailu",
+    "emailCustomisableContent": "Prispôsobiteľný obsah",
+    "emailCustomSubject": "Vlastný predmet",
+    "leave blank for default subject": "nechajte prázdne pre predvolený predmet",
+    "emailCustomBody": "Vlastné telo",
+    "leave blank for default body": "nechajte prázdne pre predvolené telo",
+    "emailTemplateServiceName": "Názov služby",
+    "emailTemplateHostnameOrURL": "Názov hostiteľa alebo adresa URL",
+    "emailTemplateStatus": "Stav",
+    "emailTemplateMonitorJSON": "objekt popisujúci sledovanie",
+    "emailTemplateHeartbeatJSON": "objekt popisujúci pulz",
+    "Discord Webhook URL": "URL adresa Discord webhooku",
+    "Bot Display Name": "Zobrazovacie meno bota",
+    "Prefix Custom Message": "Predpona vlastnej správy",
+    "forumPostName": "Názov príspevku vo fóre",
+    "threadForumPostID": "ID vlákna / príspevku na fóre",
+    "e.g. {discordThreadID}": "napr. {discordThreadID}",
+    "whatHappensAtForumPost": "Vytvorte nový príspevok vo fóre. Toto NEPOŠLE správy do existujúceho príspevku. Ak chcete odoslať príspevok v existujúcom príspevku, použite „{option}“",
+    "wayToGetDiscordThreadId": "Získanie id vlákna / príspevku na fóre je podobné získaniu id kanála. Prečítajte si viac o tom, ako získať id {0}",
+    "wayToGetTeamsURL": "Môžete sa naučiť, ako vytvoriť URL adresu webhooku {0}.",
+    "wayToGetZohoCliqURL": "Môžete sa naučiť, ako vytvoriť URL adresu webhooku {0}.",
+    "needSignalAPI": "Musíte mať klienta signálu s rozhraním REST API.",
+    "wayToCheckSignalURL": "Na tejto adrese URL si môžete pozrieť, ako ho nastaviť:",
+    "Recipients": "Príjemcovia",
+    "Access Token": "Prístupový token",
+    "Channel access token": "Prístupový token kanála",
+    "Channel access token (Long-lived)": "Prístupový token kanála (dlhodobý)",
+    "Basic Settings": "Základné nastavenia",
+    "User ID": "ID používateľa",
+    "Your User ID": "Vaše ID používateľa",
+    "Messaging API": "Rozhranie API pre zasielanie správ",
+    "aboutIconURL": "Do položky „ URL adresa ikony“ môžete zadať odkaz na obrázok, ktorý nahradí predvolený profilový obrázok. Nepoužije sa, ak je nastavená ikona Emoji.",
+    "Icon URL": "URL adresa ikony",
+    "aboutMattermostChannelName": "Predvolený kanál, do ktorého sa webhook odosiela, môžete prepísať zadaním názvu kanála do poľa „Názov kanála“. Toto je potrebné povoliť v nastaveniach aplikácie Mattermost Webhook. Napríklad: #iný-kanál",
+    "confirmDeleteTagMsg": "Ste si istí, že chcete túto značku odstrániť? Sledovania priradené k tejto značke nebudú odstránené.",
+    "enableGRPCTls": "Povolenie odosielania požiadaviek gRPC s pripojením TLS",
+    "acceptedStatusCodesDescription": "Vyberte stavové kódy, ktoré sa považujú za úspešnú odpoveď.",
+    "deleteMonitorMsg": "Určite chcete odstrániť toto sledovanie?",
+    "deleteMaintenanceMsg": "Určite chcete odstrániť túto údržbu?",
+    "deleteNotificationMsg": "Určite chcete odstrániť toto oznámenie pre všetky sledovania?",
+    "resolverserverDescription": "Cloudflare je predvolený server. Server resolvera môžete kedykoľvek zmeniť.",
+    "rrtypeDescription": "Vyberte typ RR, ktorý chcete sledovať",
+    "Select message type": "Vyberte typ správy",
+    "Send to channel": "Odoslať do kanála",
+    "Create new forum post": "Vytvorenie nového príspevku vo fóre",
+    "postToExistingThread": "Príspevok do existujúceho vlákna / príspevku na fóre",
+    "Number": "Číslo",
+    "pauseMonitorMsg": "Určite chcete pozastaviť sledovanie?",
+    "RadiusSecretDescription": "Zdieľaný tajný kľúč medzi klientom a serverom",
+    "Clone": "Duplikovať",
+    "Refresh Interval": "Interval obnovovania",
+    "Refresh Interval Description": "Stavová stránka vykoná úplnú obnovu stránky každých {0} sekúnd",
+    "Show Powered By": "Zobraziť Poháňané",
+    "signedInDisp": "Prihlásený ako {0}",
+    "Domain Names": "Domény",
+    "RadiusCallingStationId": "Id volajúcej stanice",
+    "signedInDispDisabled": "Autorizácia zakázaná.",
+    "RadiusCalledStationIdDescription": "Identifikátor volaného zariadenia",
+    "Check how to config it for WebSocket": "Pozrite si, ako nakonfigurovať pre WebSocket",
+    "Notification Service": "Služba oznamovania",
+    "Event type:": "Typ udalosti:",
+    "pauseMaintenanceMsg": "Určite chcete pozastaviť údržbu?",
+    "maintenanceStatus-under-maintenance": "V údržbe",
+    "maintenanceStatus-scheduled": "Plánované",
+    "Server Timezone": "Časové pásmo servera",
+    "statusPageMaintenanceEndDate": "Koniec",
+    "Disable": "Zakázať",
+    "Display Timezone": "Časové pásmo pre zobrazenie",
+    "enableNSCD": "Povoliť NSCD (Name Service Cache Daemon) na ukladanie všetkých požiadaviek DNS do vyrovnávacej pamäte",
+    "Edit Maintenance": "Upraviť údržbu",
+    "Date and Time": "Dátum a čas",
+    "dataRetentionTimeError": "Doba uchovávania musí byť 0 alebo viac",
+    "infiniteRetention": "Nastavte na 0 pre nekonečné uchovávanie.",
+    "Query": "Dotaz",
+    "backupOutdatedWarning": "Vyradené: Keďže bolo pridaných veľa funkcií a táto funkcia zálohovania je trochu neudržiavaná, nemôže generovať alebo obnoviť kompletnú zálohu.",
+    "maintenanceStatus-ended": "Ukončené",
+    "Chat ID": "ID chatu",
+    "telegramMessageThreadID": "(voliteľné) ID vlákna správy",
+    "telegramMessageThreadIDDescription": "Nepovinný jedinečný identifikátor cieľového vlákna správy (témy) fóra; len pre nadskupiny fóra",
+    "Docker Host": "Docker hostiteľ",
+    "Docker Hosts": "Docker hostitelia",
+    "Domain": "Doména",
+    "Workstation": "Pracovisko",
+    "Packet Size": "Veľkosť paketu",
+    "Bot Token": "Token bota",
+    "wayToGetTelegramToken": "Token môžete získať z {0}.",
+    "Effective Date Range": "Rozsah dátumu účinnosti (voliteľné)",
+    "Schedule Maintenance": "Naplánovať údržbu",
+    "DateTime Range": "Rozsah dátumu a času",
+    "loadingError": "Nie je možné načítať údaje, skúste to prosím neskôr.",
+    "plugin": "Modul | Moduly",
+    "Coming Soon": "Už čoskoro",
+    "dayOfWeek": "Deň v týždni",
+    "dayOfMonth": "Deň v mesiaci",
+    "emailTemplateMsg": "správa oznámenia",
+    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "k dispozícii len pre stav DOSTUPNÉ/NEDOSTUPNÉ, inak je nulový",
+    "To Email": "Na e-mail",
+    "smtpCC": "CC",
+    "smtpBCC": "BCC",
+    "default: notify all devices": "predvolené: upozorniť všetky zariadenia",
+    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Zoznam notifikačných služieb nájdete v aplikácii Home Assistant v časti „Nástroje pre vývojárov > Služby“, kde vyhľadajte položku „ notifikácia“ a nájdite názov svojho zariadenia/telefónu.",
+    "tailscalePingWarning": "Ak chcete používať sledovanie Tailscale Ping, musíte nainštalovať aplikáciu Uptime Kuma bez nástroja Docker a tiež nainštalovať klienta Tailscale na server.",
+    "Enable": "Povoliť",
+    "Enable DNS Cache": "(Zastarané) Povoliť vyrovnávaciu pamäť DNS pre HTTP(s) sledovania"
 }